Организация Глобальная Коалиция по Привлечению Цзяна к Правосудию : Решение в поддержку международных судебных исков практикующих Фалуньгун против Цзян Цзэминя и китайских офисов «Офисов 610»

14 мая 2004 года Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию приняла Резолюцию в поддержку международных судебных исков практикующих Фалуньгун против Цзян Цзэминя и «Офисов 610» d Китае. Решено, что Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию полностью поддержит существующие судебные иски и юридические обвинения, зарегистрированные против Цзян Цзэминя, «Офисов 610» и их сообщников в любом месте и любой стране во всем мире, что Коалиция посвятит свою деятельность регистрации и слушанию таких дел и поможет в сборе и организации свидетельств таких преступлений.

Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию

Резолюция в поддержку международных исков практикующих Фалуньгун против Цзян Цзэминя и «Офисов 610» Китая

Принимая во внимание, что: Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию была организована 30 сентября 2003 года и;

Принимая во внимание, что: приблизительно сто организаций и сотни людей со всех континентов присоединились к Коалиции, и членство продолжает расти; и

Принимая во внимание, что: Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию стремится разоблачить преступления Цзян Цзэминя и привлечь Цзяна к суду, действующему по нормам общего права, а также к международному "суду совести и морали;" и

Принимая во внимание, что: Цзян Цзэминь, бывший президент Китая и бывший Генеральный секретарь КПК, злоупотребляя своей официальной властью, попирая Конституцию Китая, создал «Офисы 610» и установил их выше закона для определенной цели - преследовать Фалуньгун;

Принимая во внимание, что: Цзян насильственно лишает китайских граждан их свободы веры; и

Принимая во внимание, что: Политика, установленная Цзяном для того, чтобы уничтожить Фалуньгун: "опорочить их репутацию, разорить их материально и уничтожить их физически", привела к невероятным психилогическим, физическим и экономическим страданиям десятков миллионов практикующих Фалуньгун и их семьи, и к настоящему времени явилась причиной почти 1 000 подтвержденных смертельных случаев практикующих Фалуньгун;

Принимая во внимание, что: Это преследование нанесло огромный вред китайскому обществу и человеческой цивилизации; и

Принимая во внимание, что: Конкретные свидетельства показывают, что Цзян и его последователи распространили преследование практикующих Фалуньгун во многие страны за границей, включая демократические страны, и что преследование ставило под угрозу безопасность граждан во многих странах; и

Принимая во внимание, что: Преследование Цзяном по существу нацелено на человеческую совесть и мораль; и

Принимая во внимание, что: Цзян явился инициатором, ответственным за эти преступления, и его действия серьезно нарушили законы Китая, включая: Конституцию, Уголовное право, Закон по административным штрафным санкциям, Административный Закон по пересмотру дел, Закон защиты несовершеннолетних, Закон защиты женских прав и верований, Закон по образованию, Гражданское право, Трудовой Закон, Закон о гражданстве, Закон об авторском праве, Закон жюри, Закон прокуроров, Народный Закон полиции, Тюремный Закон, Закон демонстраций и парадов, методы внедрения перевоспитания трудом, правила и инструкции для апелляций, инструкции об использовании полицейских инструментов и оружия народной полицией КНР, публикацию административных инструкций, административные инструкции о радио и ТВ; и

Принимая во внимание, что: преступления Цзяна нарушили международные соглашения, которые Китай подписал, включая: Соглашение по Предотвращению и Наказанию Преступлений Геноцида, Международное Соглашение по Гражданским и Политическим Правам, Соглашение против Пыток и других жестоких действий, бесчеловечное и унизительное отношение или наказание, Международное Соглашение по Экономическим, Социальным и Культурным Правам, Соглашение по Правам Ребенка и Международную Декларацию по Правам человека; и

Принимая во внимание, что: Законодательные, судебные и исполнительные учреждения КНР препятствуют проявлению достоинства и совести, препятствует выполнению обязанностей этих учреждений по правосудию и закону для того, чтобы привлечь Цзяна и «Офисы 610» к суду, и они не могут активно участвовать в международных судебных процессах;

Принимая во внимание, что: Некоторые юридические учреждения и правительства некоторых стран под давлением Китая нарушили свои собственные законы и принципы государства; и

Принимая во внимание, что: практикующие Фалуньгун применяют ненасильственные действия, такие как, мирные обращения и судебные иски, зарегистрированные в разных странах, включая Китай, для того,чтобы препятствовать преследованию, попиранию прав человека и свободы веры;

Принимая во внимание, что: практикующие Фалуньгун продемонстрировали мужество и самопожертвование в своем сопротивлении серьезному преследованию, навязянному им всем государственным аппаратом режима Цзяна;

Принимая во внимание, что: Судебные иски, зарегистрированные против Цзян Цзэминя за геноцид и преступления против человечества неизбежно изменят историю китайской нации и будут препятствовать повторению таких злодеянияй; и

Принимая во внимание, что: Господство права должно быть гарантировано. Юридические сообщества в Китае и во всем мире обязаны поддержать правосудие и привлечь Цзяна к суду; было решено -

Решено: Что Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию будет полностью поддерживать законные судебные иски и юридические обвинения, зарегистрированные против Цзян Цзэминя, «Офисов 610» и их сообщников в любом месте или стране по всему миру, что Коалиция посвятит свою деятельность регистрации и слушанию таких случаев и поможет в сборе и организации свидетельств преступления.

Глобальная Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию

14 мая, 2004.

Данная Резолюция будет направлена: в Комиссию Организации Объединенных Наций по Правам человека, в Международный Уголовный суд, в Европейский Суд по Правам человека, в Специальный Комитет Трибунала ООН, в Организацию Объединенных Наций Государствам, членам Совета Безопасности, представителям ООН каждой страны и послам каждой страны в Китае, а также в Высшие суды, президентам, премьер-министрам, членам кабинета, в государственные департаменты и государственные советы каждой страны.

А также: в Организацию Международная Амнистия ( Amnesty International ), в Организацию по наблюдению за Правами Человека, Дом Свободы и другие международные организации по правам человека, и всем членам Глобальной Коалиции по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/5/16/74806. html