Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Власти арестовали двух сестер, их мать умерла от инфаркта из-за переживаний и волнений

В январе 2004 года полицейские из городе Ханьдань ( Handan ) , провинции Хэбэй ( Hebei ) арестовали г-жу Тан Хуэй ( Tang Hui ) , практикующую Фалунь Дафа из Ханьданя. Ее мать Ли Луньхуэй ( Li Lunhui ) просила полицейских позволить посещать её дочь во время заключения. Из-за волнений и очень сильного расстройства из-за отказа, полученного от полицейских, у матери г-жи Тан внезапно случился приступ, и она умерла от инфаркта.

29 января 2004 года власти района Цунтай ( Congtai ) , города Ханьдань, провинции Хэбэй, во главе с руководителем секции Ань Чжэньчжи ( An Zhenzhi ) , вместе с местным полицейскими арестовали практикующую Тан Хуэй, ее сестру, мужа сестры (они оба не практикуют Фалунь Дафа), а также и другого родственника, Тан Юй. Они приглядывали за домом матери г-жи Тан, Ли Луньхуэй, жившей в доме №63, района Фусин ( Fuxing ) . Выманив у сестры г-жи Тан и ее мужа 3000 юаней, (средней ежемесячный доход китайского рабочего приблизительно равен 500 юаней) власти позже освободили их.

Отпустив других, полицейские задержали и мучили практикующую Тан Хуэй, используя для этого наручники, кандалы и железный шлем.

Видя, как обеих её дочерей тащат в полицейскую машину, Ли Луньхуэй сильно разволновалась и очень расстроилась. Вскоре Ли и её муж пошли к Ань Чжэньчжи, человеку, ответственному за арест её дочерей. Родители настаивали на том, чтобы им разрешили посетить дочерей, но им отказали. Узнав, что её дочерей пытают в заключении, госпожа Ли сильно переживала. Она перенесла внезапный, массивный сердечный приступ и умерла 30 марта 2004 года, в 6:30 утра. За такой короткий промежуток времени счастливая семья была разлучена трагедией, произошедшей в результате преследования.

2 апреля был день похорон госпожи Ли, и её семья обратилось к властям за разрешением выпустить Тан Хуэй для участия в похоронах. Власти снова отрицательно ответили на запрос, и она до сих пор находится в заключении.

Режим Цзяна ( Jiang ) непрерывно преследует практикующих Дафа в течение пяти лет. Они разрушили многочисленные семьи, явились причиной тысячи смертельных случаев и совершили бесчисленные злодеяния по отношению к тем, кто живет согласно принципам Истины, Доброты и Терпения .

Ответственные лица:

Ц ao Чжися ( Cao Zhixia ) , директор "Офиса 610" * (1) 86-310-7413519 (офис), 86-310-3158028 (домашний), 86-13803101111 (мобильный).

Чжоао Хонцзянь ( Zhao Hongjian ) , вице-директор "Офиса 610" 86-310-7413517 (офис).

Ань Чжэньчжи, человек, который фактически направляет полицейских в дома и приказывает арестовывать, 86-13313307726 (мобильный).

*"Офис 610" - агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации Партии и других политических и юридических органов.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/5/11/74223. html