Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Китай подавляет свободу вероисповедания. США представляет в ООН Резолюцию, осуждающую нарушения прав человека в Китае

Апрель 15, 2004 |   EpochTimes

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Китай подавляет свободу вероисповедания. США представляет в ООН Резолюцию, осуждающую нарушения прав человека в Китае

22 марта 2004 года Соединенные Штаты объявили о том, что собираются предложить Резолюцию, осуждающую документально подтвержденные нарушения прав человека в Китае на заседании Комиссии по Правам Человека ООН в этом году. На следующий день Министерство Иностранных дел Китая заявило, что оно приостановит свой диалог по правам человека с Соединенными Штатами. В настоящее время Соединенные Штаты обращаются за поддержкой к другим странам. Однако Китай может предложить отклонить эту Резолюцию, чтобы избежать осуждения, как он и поступил в прошлом году. Китай оказывает уважение делегатам африканских стран, чтобы завоевать их поддержку.

Соединенные Штаты более двух десятилетий использовали экономические средства, пытаясь стимулировать улучшение состояния прав человека в Китае.

Конгрессмен США заявляет: «Не существует взаимосвязи экономического развития и состояния прав человека».

25 марта Эпох Таймс ( Epoch Times ) сообщила о том, что Комитет международных отношений Палаты Представителей США принял Резолюцию 530. Резолюция констатирует, что китайское правительство подавляет свободу вероисповедания, включая преследование Фалуньгун. Резолюция обращается к администрации Буша представить резолюцию, осуждающую Китай.

Один из сторонников Резолюции, конгрессмен Франк Вульф ( Frank Wolf ) от штата Виржиния сказал: «Не существует взаимосвязи экономического развития и состояния прав человека. В действительности, в те годы, когда развивалась экономика нацистской Германии, они нарушали права человека и продолжали похищения и убийства людей. В Китае вокруг каждого основного города существуют большие принудительные трудовые лагеря, и полиция может арестовать любого человека в любое время. В Китае некоторые люди были застрелены для того, чтобы использовать их почки для трансплантации. Поэтому взаимосвязь экономического развития и соблюдения прав человека отсутствует. Например , они осуществляют подавление Фалуньгун . В действительности, жестокие пытки, применяемые к практикующим Фалуньгун, стали более жестокими, нежели раньше. Не хлебом единым жив человек. Людям необходима возможность читать то, что они хотят читать, думать о том, о чем они хотят думать, и говорить о том, о чем они хотят говорить. Однако, этих прав в Китае не существует».

Европейский Парламент: "...права человека не являются внутренним делом".

Возражая в ответ на критику международных организаций в отношении нарушения прав человека в Китае, Пекин высказывается, как и ранее: «Правительство США вмешивается во внутренние дела Китая». Опровергая это заявление, Европейский Парламент в лице доктора Георга Ярзембовского ( Georg Jarzembowsky ) из Германии, который являлся координатором по вопросам Китая Христианско-Демократического Союза в Европейском Конгрессе, сказал: «Та же старая отговорка. Я не могу принять подобную игру. Пекин должен принять несколько ограничений Всеобщей Декларации Прав Человека. Все правительства должны смотреть друг за другом в вопросе прав человека, никто не может сказать, что права человека являются внутренним делом. Это ясно без слов».

Неправительственные организации: Китай нарушает Всеобщую Декларацию Прав Человека.

В письме к практикующим Фалуньгун, президент Ассоциации Граждан Мира и ее делегат в ООН, г-н Рене Вадлоу, сказал: «Я не могу быть с вами в данный момент, но в своем сердце и душе я с вами». Он отметил, что с момента собрания подкомиссии по правам человека в августе 1999 года, которое состоялось вскоре после начала репрессий, их неправительственная организация, Ассоциация Граждан Мира в Организации Объединенных Наций, осудила преследование без суда практикующих Фалуньгун, как прямое нарушение статьи 18 Международного пакта по гражданским и политическим правам, который подписал Китай. Это является нарушением духа Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

Практикующие Фалуньгун: "Остановить репрессии и призвать ответственных к правосудию"

15 марта 2004 года, в день открытия сессии Комиссии по Правам Человека ООН, более 500 практикующих Фалуньгун более чем из 20 стран со всего мира, включая Европу, Азию, Австралию и Америку, собрались в Женеве, апеллируя к делегатам, чтобы остановить репрессии Фалуньгун.

Майк из Дании был в Женеве с апелляцией во время сессии Комиссии по Правам Человека ООН уже четвертый раз. Он сказал: «Все, что мы хотим, это остановить уже почти пятилетнее преследование Фалуньгун. Каждый день, каждый час люди в Китае страдают от жестокости и даже подвергаются смертельным пыткам. И это происходит лишь оттого, что они занимаются мирной практикой Фалуньгун».

«Мы надеемся распространить эту информацию посредством нескольких действий. Во-первых, мы обращаемся к китайскому правительству с просьбой остановить преследование Фалуньгун. Во-вторых, мы надеемся привлечь ответственных за это людей к суду и поддержать справедливость. Этими людьми являются Цзян Цзэминь, Ло Гань и несколько других высокопоставленных правительственных чиновников, которые являются инициаторами и координаторами репрессий».

По сообщению радиостанции Свободная Азия ( Free Asia ), 23 марта некоторые дипломаты ООН раскрыли информацию о том, что Соединенные Штаты предложили Резолюцию, осуждающую документально подтвержденные нарушения прав человека в Китае на заседании Комиссии по Правам Человека ООН в этом году, Китай будет предлагать отклонить Резолюцию, чтобы избежать осуждения. Китай оказывает уважение делегатам африканских стран, чтобы завоевать их поддержку.

Отклонение Резолюции требует поддержки более, чем половины из 53 государств Комиссии по Правам Человека ООН. Сообщения агентства Франс Пресс показывают, что и Соединенные Штаты и Китай ищут поддержки. В понедельник представитель Государственного Департамента США, г-н Ричард Баучер ( Richard Boucher ), сказал, что Соединенные Штаты озабочены регрессом в соблюдении Китаем прав человека и обращаются к другим странам поддержать Резолюцию США. Он подчеркнул, что США обсуждают содержание Резолюции совместно с Европейским Союзом и другими странами и просят их поддержать Резолюцию.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/3/30/71252. html