Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Новое издание журнала Compassion

Подготовлен к изданию новый выпуск журнала Compassion ( Милосердие ) , который увидит свет 6 февраля 2004 года. Группа практикующих работала над изданием этого журнала, чтобы помочь усилиям практикующих в разъяснении фактов о Фалунь Дафа.

После получения отзывов, идей и предложений от практикующих из различных областей относительно направленности и тем, команда практикующих работала, чтобы выделить определенное направление, написать статьи и сделать дизайн журнала.

Всё содержание журнала сформировано в соответствии с пониманием практикующих.

При создании журнала мы стремились раскрыть всесторонний взгляд на преследование в Китае, юридические инициативы во всем мире, которые стремятся привлечь Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) и его окружение к суду, и на истинную ситуацию Фалуньгун и в Китае и во всем мире. Для того, чтобы быть актуальными и чтобы информация, представленная журналом, была соответственно сфокусирована и не насыщала читателя слишком многими идеями сразу, мы главным образом сосредоточились на этих трех темах, обеспечивая только поверхностные ссылки на другие важные темы, такие, как спасение семей, преследование (вмешательство) за границей и т.д. В нашем понимании, для определенных инициатив при решения проблем и разъяснения правды, таких, как заговор окружения Цзяна за границей, как это проявилось в недавнем инциденте во Франции, журнал может служить основой для разъяснения фактов о преследовании, в то время, как практикующие могут получать информацию и материалы об определенных инцидентах.

Несмотря на то, что на выпуск этого номера журнала понадобилось больше времени, чем на предыдущие издания, мы чувствуем, что процесс совершенствования, который мы прошли, отразил самые зрелые решения. Оглядываясь назад на предыдущие издания, мы можем видеть недостатки журнала, которые были результатом в значительной степени идей и работы в некоторых областях, сделанные только одним или двумя практикующими. Следовательно, в содержании некоторых предыдущих изданий, как мы чувствуем, недоставало мудрости и высокого уровня охвата. В этом издании, однако, содержание в основном было сформулировано, проанализировано многими практикующими и, следовательно, результатом явилось более зрелое и эффективное представление. Другими словами, этот процесс обсуждения практикующими и улучшение содержания журнала – это процесс закалки журнала, подобный тому, который мы проходим в результате совершенствования, и в результате этого процесса закалки, большинство плохих вещей удаляются, а хорошие вещи акцентируются, усиливаются и качественно улучшаются.

Мы надеемся, что журнал окажется эффективной помощью в разъяснении фактов.

Если вы хотите получить журнал для вашей работы по разъяснению правды, пожалуйста, обратитесь к вашим местным ассистентам или свяжитесь с Информационным Центром Фалунь Дафа, электронный адрес: feedback @ faluninfo . net . Кроме того, пожалуйста, присылайте ваши комментарии, замечания и предложения, электронный адрес: feedback @ faluninfo . net .

Ниже следуют подробности, относительно содержания журнала.

Краткий обзор журнала

Судебные иски по всему миру

Этот раздел освещает преследование Фалуньгун в контексте Международного права (в особенности геноцид, пытки и преступления против человечества) и рассказывает о судебных исках, которые были зарегистрированы во всем мире. В этот раздел также включены краткие описания истцов (с подробной историей Ван Ючжи ( Wang Yuzhi )), судебных процессах и адвокатах, работающих над судебными процессами, связанными с Дафа, а также интервью с Терри Марш ( Terri Marsh ) .

.

Геноцид, направленный против Фалуньгун в Китае

Этот раздел выявляет преследование Фалуньгун в более всестороннем масштабе. В частности, есть статьи о роли Цзяна в преследовании, описаны механизмы клеветы и лжи с целью скрыть преследование в Китае, наряду с несколькими диаграммами, которые графически показывают, как выполняется преследование .

Что такое Фалуньгун?

Этот раздел дает краткий обзор о практике и затем обсуждает, как она росла и развивалась в Китае и во всем мире.

Гражданское неповиновение и образование в Китае

Этот раздел дает некоторое представление о том, что делают практикующие в Китае, чтобы разъяснять факты по всей стране и как они отвечают на преследование достойными, мирными средствами.

Американский доктор Чарльз Ли ( Charles Lee )

Этот раздел рассказывает о ситуации Чарльза в Китае и усилиях в США по его освобождению. На боковой колонке журнала есть также история о ТВ передачах в Китае и их значении.

Последние новости и события в мире

В этом разделе приводится много фоторепортажей о новостях и событиях во всем мире, включая конференции в Женеву в марте 2003 г., Вашингтоне (О.К.) в июле 2003 г., апелляцию перед посольствами и консульствами, спасение семей, конференции во всем мире и Всемирный День Фалунь Дафа.

Весь журнал можно просмотреть на вэбсайте : http :// www . faluninfo . net / Compassion 5/

( Примечание: "экранная" версия для облегчения просмотра сделана в формате, который может давать не очень высокое качество фотоснимков).