Полиция Макао незаконно запретила практикующим Фалуньгун разъяснять правду (фотографии)

После того, как группа Цзяна начала преследовать Фалуньгун в Китае в 1999 году, работники полицейской системы, под давлением, подкупом и обманом фракции Цзяна, преступили закон в попытке преследовать Фалуньгун. Несмотря на политику «Одна страна, Две системы», законные договоры и гарантированную свободу слова, эти полицейские совершили серию действий, нарушив закон и растоптав права человека по отношению к практикующим Фалуньгун в Макао. В их незаконные действия включаются произвольная проверка удостоверений личности, наблюдение за практикующими, включая слежку, прослушивание телефонных разговоров и слежку за практикующими, незаконное проникновение в дома практикующих и обыск, незаконное похищение практикующих в центры заключения и их заключение. Все эти действия были незаконными. На протяжении этих пяти лет эти полицейские никогда не прекращали эти незаконное преследование практикующих Фалуньгун. В ответ на это практикующие упорно прикладывали все усилия, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун людям всех слоев населения, включая туристов и коренных жителей Макао. Также они приносят много материалов с правдой в полицейские участки, равно как и разъясняют правду лицом к лицу. Многие полицейские и их начальники, у которых есть совесть, изменили свое мнение после того, как узнали правду, и больше не препятствуют практикующим в разъяснении правды. Они только каждый день проверяют площадку для разъяснения правды, принимая это как свою каждодневную обязанность и потом уходят.

Недавно, напротив площадки, где практикующие разъясняют правду, начались работы по реконструкции, и туристы, которые приезжают в эти края, проходят другой дорогой. Поэтому практикующие изменили свое место для разъяснения правды на другое, очень известную достопримечательность, на которую приходят посмотреть все туристы, приехавшие в Макао. Новое место находится под управлением полицейского участка №1 города Макао. За последние два месяца полицейский участок каждый день присылал офицеров, переодетых в штатское, чтобы делать снимки, а также присылали специального агента, чтобы стоять рядом и наблюдать за практикующими. Практикующие с добротой и терпением разъясняли им правду лицом к лицу, давали им много материалов с правдой, прося чтобы те приносили их на работу и показывали начальникам и коллегам. Некоторые офицеры после того, как узнавали правду, выражали свое понимание и симпатию в отношении Фалуньгун, но говорили, что они всего лишь выполняли приказы своих начальников и должны были присматривать за практикующими. Начальники полицейских управлений всегда тесно следуют политике преследования, которую диктует им клика Цзяна.

Вечером 10 ноября 2004 года практикующая стояла на площадке, раздавая материалы. Там также было несколько цветных информационных щитов с правдой, которые стояли в ряд перед зелеными насаждениями на определенном расстоянии от обочины прямо вдоль дороги, по которой шло много прохожих. Проходящие мимо туристы останавливались и внимательно рассматривали информационные щиты. Внезапно подъехала полицейская машина и из неё выскочили семь или восемь полицейских, поспешили к практикующей и окружили её. Один из полицейских грубо сказал практикующей немедленно собрать щиты, добавив, что она не может их выставлять и в будущем. Он также пригрозил, что это было первое предупреждение, если она опять выставит эти щиты, то они подадут в суд на практикующую Фалуньгун за «загромождение улицы». Практикующая аргументировала свои действия, а также рассказала им про преследование Фалуньгун в Китае и про то, почему практикующие Фалуньгун разьясняют правду людям, а также сказала, что она надеется они не будут помогать злым людям преследовать Фалуньгун. Практикующая сказала, что они в любом случае будут продолжать разъяснять правду людям. Она сказала, что если полиция заставит убрать с этого места информационные щиты, то мы будем носить их на своих спинах. Тогда полицейские сказали, что не разрешается даже носить их. Потом они обвинили практикующую в создании препятствий для полиции в выполнении их обязанностей и силой обыскали ее, записали номер ее удостоверения личности, личную информацию и сказали подписать это, угрожая ей, как будто она была подозреваемой в преступлении.

На фотографии показано то, что полиция назвала «загромождением улицы» и «нарушением общественного порядка»

В течение нескольких последующих дней полицейские угрожали еще нескольким практикующим, грубо их обыскивая, записывая номера их удостоверений личности и заставляя их убрать информационные щиты. 13 ноября они опять помешали практикующим разъяснять правду. В тот раз главный офицер указал пальцем на лица практикующих, пригрозил им и увез практикующих. Они угрожали, что обвинят практикующих в «загромождении улицы». Некоторые полицейские даже называли мирное разъяснение практикующими правды, как «нарушение общественного порядка».

Встретившись с этим, практикующие Фалуньгун всегда с добротой разъясняли правду полиции, обращая внимание на такие моменты: Первое, наши действия абсолютно никому ничего не затрудняли, и поэтому обвинение в загромождении улицы полностью безосновательное. Второе, практикующие Фалуньгун совершенствуются по принципам Истина-Доброта-Терпение; мы стараемся быть лучшими людьми, какими только можем быть. Мы абсолютно не делаем ничего незаконного или аморального. Третье, наши мероприятия по разъяснению правды спокойные и мирные, и наши намерения только хорошие. Все, про что мы говорим, это факты, раскрывающие ложь, которую сфабриковала группа Цзяна, чтобы преследовать Фалуньгун. Наши мероприятия не имеют политической окраски, а также мы не выступаем против правительства. Мы просто стараемся убедить людей быть милосердными и быть добрыми людьми, делать только добро и не причинять вреда как отдельным людям, так и целому обществу. Обвинение ни в чем не повинных практикующих Фалуньгун в «нарушении общественного порядка» - это грубое искажение фактов. Практикующие Фалуньгун по всему миру разъясняют правду, почему же в других странах их не обвиняют в «нарушении общественного порядка»? Разве Макао не свободная страна, с политическим строем «Одна страна, Две системы»? С каких это пор Макао превратилась в страну, такую же деспотичную, как и материковый Китай, где власти используют все методы, чтобы преследовать практикующих Фалуньгун?

Мы хотели бы дать совет тем, кто строго следует приказам клики Цзяна в преследовании Фалуньгун: «Не черните имя Макао, совершая такие незаконные действия, как нарушение прав человека, нарушения свободы слова и свободы убеждений. Эти действия противостоят свободе и демократии. Помощники Цзяна прибрали к рукам четверть финансовых и материальных ресурсов страны, чтобы репрессировать Фалуньгун последние пять лет. Фалуньгун не был уничтожен, напротив, он распространился в более чем 60 странах по всему миру. Упорные усилия практикующих Фалуньгун в разъяснении правды позволили еще большему и большему числу людей узнать правду о преследованиях практикующих Фалуньгун и признать, что принципы Фалунь Дафа «Истина-Доброта-Терпение» могут принести благословение и мир. Преследование Цзяна полностью основывается на лжи, оно зашло в глухой тупик и больше не может существовать. На главного зачинщика преследований Фалуньгун Цзян Цземиня практикующие подали судебные иски во многих странах мира.

Макао - это свободное общество, общество, которой правит закон. Исполнительный директор Специального Административного Региона Макао, господин Эдмунд Хо Хау Вах ( Edmund Ho Hau Wah ), подписал и выпустил провозглашение, согласно которому «Конвенция о Предупреждении и Наказании Преступления Геноцида» приемлема в Специальном Административном Регионе Макао (№4/2001 прокламация Исполнительного Директора), вместе с серией международных законов по правам человека. Относительно преступления геноцида в первой главе «Конвенции о Предупреждении и Наказании Преступления Геноцида» строго предусмотрено следующее, «подписавшие Конвенцию страны…должны предупреждать и наказывать это». Клика Цзяна совершила преступления геноцида, пытки и преступления против человечности, делая мишенью практикующих Фалуньгун в Китае. Эти преступления напрямую или косвенно навредили практикующим Фалуньгун в Макао, например стали причиной потери работы, дискриминации или необоснованных угроз для практикующих, а также подвергли их неимоверному психологическому давлению. С того времени, как правительство Макао подписало международную Конвенцию по правам человека, оно должно быть в ответственности за предупреждение и наказание такого вида преступлений, а также защищать своих граждан от такого рода преступлений.

На самом деле не были предприняты никакие действия по предотвращению или наказанию таких нарушений прав человека против практикующих Фалуньгун в Макао, а также не было предоставлено государственной защиты тем практикующим, которые подверглись репрессиям. Наоборот, работники полиции, поддавшись влиянию политики репрессий Цзяна, совершали незаконные поступки против практикующих Фалуньгун все прошедшие пять лет. Недавно они даже использовали оправдание, что практикующие нарушали «административные постановления», чтобы создавать помехи, грубо вмешиваться в мирные и рациональные мероприятия практикующих Фалуньгун по разъяснению правды. Мы апеллируем для того, чтобы защитить наши законные права. Разве то, что власти искажают закон, не является тем, что они нарушают закон и международные конвенции по правам человека? Ведь после того, как наступит тот день, когда преследователи должны будут предстать перед строгим и беспристрастным правосудием международных судов, посмеете ли вы тогда сказать, что ваши действия по отношению практикующим Фалуньгун в Макао не содействовали преступникам в совершении зла и нарушении закона? Разве вы не совершаете преступления? Пожалуйста, основательно подумайте над этим.

Практикующий Фалуньгун из Макао.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/11/24/89922. html