Лю Яньсян из района Фэнжунь города Таншань подвергается жестоким пыткам в трудовом лагере Гаоян, но остается непреклонной

Лю Яньсян ( Liu Yan Xiang ) - практикующая 56-ти лет. Из-за того, что она самосовершенствуется по Фалунь Дафа по Истине, Доброте, Терпению, требует от себя быть человеком с высокой нравственностью, в ноябре 2002 года, т.е. во время «Собрания 16-го созыва», местное отделение милиции схватило ее прямо в арахисовом поле и доставило в бывшее отделение заключения Фэнжунь ( Feng Run ), позже её перевели в первое отделение заключения города Таншань ( Tang Shan ). Всего она пробыла в заключении 100 с лишним дней, а потом её незаконно отправили в трудовой лагерь.

В ноябре 2002 года Лю Яньсян направили в первый женский трудовой лагерь района Кайпин ( Kai Ping ) города Таншань, где ей насильственно «промывали мозги» более 20 дней. Злобные милиционеры велели лицам с еретическими уразумениями преследовать ее: не давали ей спать, физически наказывали ее, чтобы заставить ее отказаться от самосовершенствования. Но 56-летняя Лю Яньсян твердая, как алмаз, не сдалась. Злобные лица применили более жестокие способы: 12.03.2003 Лю Яньсян и 9 других учениц Дафа привезли в женский участок (сейчас называется женской командой) пятой команды трудового лагеря Гаоян ( Gao Yang ) города Баодин ( Bao Ding ). Лю Яньсян и другие ученицы Дафа начали голодовку в знак протеста против незаконного заключения и преследований. Злобные милиционеры и врачи насильственно кормили их, положив в еду много лекарств. Каждый день заковывали ее руки к спинке кровати, а потом «измененные ученицы» злыми словами воздействовали на её психику. Злобные милиционеры не давали ей спать, ругали и избивали ее как угодно, не проявляя никакой человечности. Начальник пятой команды Ян Цземинь ( Yang Ze Min ) со злостью сказал: «Если ты не изменишься, то мы гвоздями прибьем тебя к доске».

20 апреля вечером злобные милиционеры привезли Лю Яньсян за город, чтобы применить бесчеловечные способы пыток: сжигание человека и зарывание живого человека в землю. За городом давно развели 5 костров. Перед каждым костром стояли 5-6 злобных милиционеров, похожих на призраки, они преследовали и других учеников Дафа. Некоторые злобные милиционеры лопатами закопали одного ученика Дафа в землю, было ужасно и страшно. Злобные милиционеры спросили Лю Яньсян: «Тебя поджечь или закопать в землю?» Они говорили и толкали ее в костер. Лю Яньсян твердо отказалась: «Ничего не выберу». Злобные милиционеры спросили: «Твой Учитель хороший или нет?» Она ответила: «Конечно, хороший!» Начальник команды под фамилией Ху ( Hu ) сразу начал избивать ее палкой. Злобные милиционеры, как дьяволы, говорили, что надо закопать ее в землю. Лю Яньсян под защитой Учителя бойкотировала преследования зла. В то время пытали Ду Хонсай ( Du Hong Cai ), Сон Гуйсянь ( Song Gui Xian ), которых привели из отделения заключения города Таншань, еще были Ли Цзиньлин ( Li Jin Ling ), которого перевели из трудовой лагеря Баодин ( Bao Ding ). Пытки продолжались до второй половины ночи. Потом они привезли Лю Яньсян обратно. По пути милиционеры ругали и избивали ее.

23 апреля злобные милиционеры привели Лю Яньсян на второй этаж в комнату, где преследуют учеников и начали клеветать на Дафа. Здесь нет окна, вся комната закрыта тканью и звуконепроницаемыми досками, там еще есть контрольное оборудование, рупор, свет тусклый, на всем потолке и стенах наклеены картины с клеветой на Дафа. Здесь очень мрачно и страшно, неизвестно сколько учеников мучили в этой комнате. Злобные милиционеры сняли с нее одежду, 9 милиционеров пригнули ее к земле и электрическими дубинками одновременно ударяли ее по рукам, ногам, спине. Она тут же потеряла сознание.

В конце октября злобные милиционеры дали каждой ученице по одному билету для экзамена. Все ученицы по нормам «Истина, Доброта, Терпение» написали правду, злобные милиционеры рассердились, многих учениц подвергли пыткам в разной степени. 9 ноября злобные милиционеры опять привели Лю Яньсян на второй этаж в ту же мрачную комнату. 6 злобных милиционеров-женщин во главе с Вэй Хонлин ( Wei Hong Ling ) (начальник команды) несколькими электрическими дубинками безудержно избивали ее. Но Лю Яньсян не сдалась. Они ножницами кололи ее, поджигали ее волосы, зверски смеясь. Изо рта Лю Яньсян потекла кровь. Лю Яньсян громко кричала: «Фалунь Дафа -хороший!»

Самая бесчеловечная пытка трудового лагеря Гаоян – закопать живого человека в землю. Злобные милиционеры, которые преследовали 23.04.2003 Лю Яньсян, это: Ли Сюецзюнь ( Li Xue Jun ) (политрук пятой команды), Ма Ли ( Ma Li ) (ответственное лицо кабинета), Е Шусянь (заведующий команды), Вэй Хонлин (главный преследователь, сейчас ее повысили на должность начальник команды) и ее муж Ли ( Li ), Ян Цземинь ( Yang Ze Min ) (начальник пятой команды), Ху ( Hu ) и три других милиционера, фамилии и имена которых неизвестны.

Ниже приведены стихи Лю Яньсян, которые она написала для соучеников:

Для соучеников

Из дома до тюрьмы

Мне ничего не было жалко

В тюрьме во сне

Я увидела дверь в дом

После того, когда я вошла в дверь самосовершенствования

Я узнала счастье самосовершенствования

То, что совершенствуем, это Синьсин

То, что повышаем, это уровень

Я зову Учителя

Счастливые слезы капают

Текут по моему лицу

Ради самосовершенствования, ради Исправления Законом

Я спокойно переношу все испытания!

Я спокойно переношу все испытания!

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/10/21/87095. html