Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Охранник и тюрьмы M инси в провинции Фуцзянь , жестоко избили практикующего Фалуньгун г -на Сю й Гуотай, и угрожали « у ничтожить всю его с ем ью» , если он расскажет о пытках

М еняи зовут Сю й Гуотай ( Xu Guotai ) . Мне 55 лет, я проживал в городе Чжанчжоу ( Zhangzhou ) , область Фуцзянь ( Fujian ) . Из-за того, что я отказался оставить мою веру в Фалуньгун , меня сделали виновным в вымышленном преступлении и приговор или к 8 годам тюрьмы. В настоящее время я нахожусь в тюрьме Минси ( Minxi ) , где меня часто из б ива ют и подвешыва ю вниз головой. Мои руки и ноги постоянно связаны вместе .

Я описал все пытки, которые перенес в тюрьме, и отправил письма тюремным властям Минси , а также в прокуратуру области Лунгуань ( Longyan ) 3 июня 2002, и 22 марта 2003. Но по сей день не получил никакого ответа . Мои письма были все равно как камни , брошенные в океан. Вместо о твета тюремные охранники усилили своё преследование.

Ночью14 сентября 2003, после переклички, охранник Ю й Ц зя н ьхэ ( Yu Jianche ) приказал, чтобы я вышел из камеры . Он велел мне сесть на корточки. Я не сделал этого , тогда он очень сильно удраил меня ногой . Я позвал на помощ ь , но пришел другой охранник по имени Цю Венжень ( Qiu Wenren ) , чтобы помочь ему мучить меня. Они связали меня и продолжали пинать. Какое-то время спустя, вошел Сюй Шувеи ( Xu Shuwei ) – инструктор подразделения . Он не спро си л, что случилось или как это произошло , а только присоединился к избивающим меня. Я опять закричал , охранники перетащили меня в изолированную комнату и продолжали пинать и бить кулаками. Они не остановились даже после того, как их ботинки были повреждены из-за постоянных ударов. Они с менили свои ботинки и продолжали пинать и из би ва ть меня. Закончив , они стащили с меня изорванную рубашку, и затолкнули меня в ванную, где связали мои руки вместе далеко за голов ой . Более чем через 20 часов они опустили мои руки. В течении того времени, мне не давали ни пищи ни воды. Мне также не разрешали пользовать ся туалетом .

После того, как они опустили мои руки, я уже был в ужасном состоянии, но они продолжали пинать и бить меня кулакам и .

Позже, Сюй Шувеи сказал мне угрожающим тоном: "Не смей рассказывать об это м ! Если ты с делаешь это, то я убью твоего сына, а потом уничтожу и всю семью" . Позже , в тот же день, он также угрожал практикующим Цзян Сену ( Jiang Sen ) и Чжу Минцзе ( Zhu Minjie ) , к о то рые был и в той же группе , что и я: "Если из - за вас я потеряю свою работу, то у ничтожу и вас и ваши семьи" .

Китайская версия находится на: http://minghui.org/mh/articles/2003/12/15/62588.html