В память о Лю Чэнзцюне, герое, убитом за внедрение в сигналы китайского телевидения, чтобы передать правду о Фалуньгун

После того, как я узнал о смерти от пыток г-на Лю Чэнцюня ( Liu Chengjun ) 26-го декабря, я не мог сдержать слез. Никакие слова не могут выразить мое глубокое горе. Я могу только подавить мою печаль и написать эту короткую статью в память о нашем герое.

В течение прошлого года я читал новости о нем. Во время его ареста полиция стреляла ему в ногу, зная, что он был уже ранен. Он перенес многочисленные пытки в тюрьме. Два месяца назад он впал в кому. Теперь его нет после перенесенных 21-го месяца пыток. Он умер от серьезных ран.

Я никогда не встречал его. За железным занавесом, сплетенным из лжи диктатором, он отставил в сторону свою собственную безопасность и говорил правду о Фалуньгун. Его действия, как гром и молния, разорвали темноту и принесли надежду на счастье. В отблесках молнии я видел его мужественное лицо. Так я узнал о нем.

Он, должно быть, знал о безумии диктатора прежде, чем он совершил эти действия. Однако, он не имел ни малейшего колебания. Сколько невинных практикующих Фалуньгун, о которых никто не слышал, умерли от пыток за последние три года? Сколько практикующих все еще подвергаются пыткам, и никто не уделяет им внимания? Сколько людей все еще полны ненависти к Фалуньгун под влиянием лжи и ложной пропаганды? Он не мог спокойно вынести это, видя, что трагедия продолжается, так что он пошел вперед, очень хорошо зная, что ему, возможно, придется пожертвовать своей собственной жизнью.

Мужественный образ, благородная душа, герой - ушли, оставляя живущих в большом горе. Я могу только глубоко надеяться, что кровь этого героя сможет смыть ненависть и пробудить совесть, которая была похоронена ложью.

Я все еще не могу поверить, что такая молодая жизнь могла быть уничтожена преступниками. Эта трагедия поможет позволить людям увидеть более ясно истинную природу зла. Насилие может только привести к уничтожению самого зла!

Что еще может принести такое презренное убийство, как не выявление зверства и трусости палачей, и, в то же время, воодушевление большего числа людей следовать за героем, и ускорение процесса разрушения зла?

Я твердо верю, что однажды, история повернется вспять. К тому времени, люди переоценят все случившееся сегодня и вспомнят это имя - Лю Чэнцзюнь.

Герой покинул мир, но его праведность останется навечно.

Юймин ( Yuming ).

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/12/30/63614. html