История смерти госпожи Чжоу Сянмей из города Линьи провинции Шаньдун (фотографии)
« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
История смерти госпожи Чжоу Сянмей из города Линьи провинции
Шаньдун (фотографии)
Госпожа Чжоу
Сянмей (
Zhou
Xiangmei
)
была практикующией Фалуньгун и
проживала в городе Линьи (
Linyi
)
провинции Шаньдун (
Shandong
)
. Действия сотрудников
местного
"Офиса 610"
послужили причиной её
смерти
20 июня 2003 года, она умерла в возрасте сорока семи
лет.
В "610 Офисе"
долго планировали похитить ее для “промывания мозгов”, чтобы узнать
у нее имена и детали действий других практикующих Фалуньгун. Союз
предоставления кредита в городе Наньфан (
Nanfang
), где работала
Чжоу Сяньмей, без всяких
объяснений
прекратил выплачивать ей зарплату, и она была вынуждена стать
бездомной. Муж госпожи Чжоу, Ли Юнсинь (
Li
Yongxin
), тоже
практикующий Фалуньгун, был незаконно приговорен к десяти годам
тюрьмы, поэтому их сын должен был жить в доме тети, где госпожа
Чжоу могла иногда посещать его.
19 июня 2003 года
госпожа Чжоу отправилась к невестке домой, чтобы навестить сына.
Казалось, кто-то следовал за ней. В 5 часов вечера бывший начальник
госпожи Чжоу, И Юнго (
Yi
Yongguo
),
позвонил домой к ее
невестке, чтобы убедиться, что она была там. Как только она
положила трубку, три или четыре автомобиля, в которых было не менее
дюжины сотрудников "Офиса 610" вместе с людьми с её прежней работы
во главе с заместителем директора Ваном
(
Wang
)
блокировали выход
из дома во двор.
Имея за плечами
большой опыт быть преследуемой, госпожа Чжоу хорошо понимала их
намерения. Если она будет похищена, ее будут мучать или даже убьют.
В связи с тем, что
муж ее находился в заключении, она должна была сама
беспокоиться о своем сыне и родителях, кроме
того множество людей все еще должны были получить информацию,
разъясняющую правду о Фалуньгун. Госпожа Чжоу отказалась
подчиняться установлениям злых сил и не открыла двери. Всей семьей
они просто играли в карты до полуночи, дожидаясь, пока
представители власти, наконец, заснут в машинах, хотя вход в дом
все еще был плотно
заблокирован их
машинами.
Чтобы не
доставлять родствинице неприятностей, госпожа Чжоу пыталась
применить разные способы, чтобы убежать. В конце концов, она
разорвала простыню, чтобы сделать из нее веревку. Приблизительно в
2 или 3 часа утра её сын обвязал ее веревкой и спустил с шестого
этажа вниз. Когда она достигла четвертого этажа, веревка порвалась,
и госпожа Чжоу Сянмей упала на балкон первого этажа, разбилась и
умерла. Так добросердечный, честный человек был вынужден рисковать
жизнью и умереть, оставив сына, незаконно заключенного в тюрьму
мужа, своих родителей и множество друзей.
После этой
трагедии работники "Офиса 610" пытались свалить вину на сына
госпожи Чжоу, Ли Нина (
Li
Ning
)
. Следователи угрожали
ему и подготовили сообщение о несчастном случае, утверждая, что Ли
Нин отпустил веревку, чтобы убить свою
мать.
Однако, каждый,
кто хорошо знаком с фактами, имеет ясное представление о
случившемся: "Офис 610" и их сообщники из Союза предоставления
кредита города Наньфан виновны в смерти госпожи Чжоу Сянмей. Они
заставили ее стать бездомной и лишенной прав, заставили её сына
потерять родителей и дом и довели женщину до крайности. Из-за них,
чтобы избежать дальнейшего преследования, она рисковала жизнью и
сама попросила сына спустить ее по веревке вниз с шестого этажа.
Ли Нин только
пытался помочь матери, у которой не было никакого выхода. Разве это
неестественно для сына протянуть руку помощи, когда жизнь матери
находится под угрозой преследования? Все, чего хотела его мать,
это, занимаясь совершенствованием по Фалуньгун, быть хорошим
человеком. Цзянь (
Jiang
)
из зависти
клевещет на хороших людей, обманывая их и разбивая их семьи.
Когда Ли Нин
сошел вниз, чтобы посмотреть, что случилось с его матерью, он в
порыве горестного отчаянья сжал руки перед грудью в непроизвольном
жесте, но полицейские из "Офиса 610" утверждают, что он сделал
Хэ-ши (
Heshi
), положение рук во время выполнения упражнений Фалуньгун, и
изо всех сил ударили его кулаком в лицо, вызвав у него кровотечение
изо рта и носа.
Хотя власти
ложно обвиняют Ли Нина в случившемся, сами они хорошо понимают всю
серьезность совершенного ими преступления. Чтобы скрыть эти новости
от публики и международного сообщества, сотрудники "Офиса 610"
охряняли крематорий во время кремации тела госпожи Чжоу Сянмей.
Никому не разрешали фотографировать погибшую или даже оплакивать её
смерть.
Руководство
Союза предоставления кредита в городе Наньфан, где госпожа Чжоу
работала раньше, было также озабочено случившимся и утверждало, что
они отправились туда, чтобы выплатить ей зарплату. Почему они
нуждались в нескольких автомобилях с более, чем дюжиной человек и в
сопровождении
"Офиса 610", чтобы
выплатить заработанные деньги одному человеку?
В качестве
компенсации за смерть госпожи Чжоу Союз кредита первоначально
планировал уплатить семье пострадавшей 100,000 юаней, но под
давлением "Офиса 610" было выплачено лишь 10,000 юаней, вероятно, с
собственного сберегательного счета госпожи Чжоу, к этому добавили
ее годовую зарплата, которая сохранялась на работе для
пострадавшей. Какая жалость! Эти люди предали совесть даже после
того, как толкнули собственную коллегу к смерти.
Госпожа Чжоу
мертва, но силы зла не отступают. Когда младший брат госпожи Чжоу
пытался возбудить судебное дело, Ли Гуйсян (
Li
Guixiang
), заместитель
секретаря городского комитета партии, ответственный за политические
и юридические проблемы, угрожал уволить его с работы, если он
зарегистрирует это дело в суде. Более того, судя по имеющейся
информации, власти пытались арестовать Ли Нина и его тетю. Во время
гонений на Фалуньгун режимом Цзяня многие невиновные китайцы
подвергаются преследованиям. Мы обращаемся к справедливым людям и
организациям по правам человека во всем мире с просьбой следить за
ситуацией с родственниками госпожи Чжоу Сянмей, чтобы помочь
освободить их от дальнейших преследований, угроз и притеснений.
В случае с
госпожой Чжоу Сянмей, мы сожалеем о людях из районного Союза
предоставления кредита в городе Наньфан, района Ланьшан города
Линьи, которые стали сообщниками Офиса 610 в преследовании
замечательного,
доброго, прилежного
и уважаемого коллеги: «Почему вы идете против собственной совести?
Цзянь использовал вас для того, чтобы убивать сегодня, и сделает
вас козлом отпущения завтра».
Чтобы избежать
ответственности, работники местного
"610 Офиса"
заявляют, что они ушли от этого
дома до того, как произошел несчастный случай и охранять это место
были оставлены только люди из Союза предоставления кредита
.
Здесь мы хотели бы посоветовать тем, кто из
невежества помогает режиму Цзяня в преследовании Фалуньгун:
"Пожалуйста, очистите свою совесть и подумайте о собственном
будущем".
Список принимавших участие в
преступлении:
Ли Гуйсян
(
Li
Guixiang
), вице-секретарь, ответственный за политические и
юридические проблемы комитета по программе координации политики и
программ в городе Линьи;
Ма Юньи
(
Ma
Yongyi
)
, вице-секретарь
округа, отвечающий за политические и юридические проблемы в районе
Ланьшан (
Lanshan
), личный
телефон: 86-13705497866, домашний телефон: 86-539-8186686;
Йи Юнго
(
Yi
Yongguo
)
, директор деревенского Союза кредита в городе
Наньфан (
Nanfang
), района
Ланьшан (
Lanshan
), города Линьи
(
Linyi
) личный телефон :
86-13905392069, домашний телефон: 86-539-8358666;
Ванг
(
Wang
), заместитель директора
деревенского Союза кредита в городе Наньфан, района Ланьшан, города
Линьи;
Сунь Шаохуи
(
Sun
Shaohui
)
, водитель, деревенский Союз кредита в
городе Наньфан (
Nanfang
), района
Ланьшан (
Lanshan
), города Линьи
(
Linyi
), личный телефон:
86-13153950866;
Штат деревенского
Союза кредита городе Наньфан (
Nanfang
), района Ланьшан (
Lanshan
), города Линьи (
Linyi
);
Офис 610
городского отделения полиции города Линьи (
Linyi
), Телефон: 86-539-8102327
Китайская версия
находится на: