Справка: Иск по судебному процессу против Цзяня доставлен по приказу суда (фотография)

18 октября 2002 года отдельные истцы зарегистрировали коллективный судебный иск в Окружном Суде Соединенных Штатов Северного района штата Иллинойс, Восточного отделения против Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ) и Офиса по контролю за Фалуньгун («Офис 610»). Гражданское дело Номер 02 C 7530. Основываясь на Постановлении Суда, вынесенном 21 октября 2002 года, ответчику Цзяню, который представляет себя и другого ответчика, а также «Офису 610» были вручены Постановление о судебном иске и вызов в суд альтернативной службой через агентов безопасности, признанных судами, как соответствующая замена личной службы 22 октября 2002 года.

На основании Федерального Акта Нарушения законных прав (5, b , 2, пункт A ), судебный процесс может переходить к следующему шагу только в том случае, если иск вручен ответчику.

13 декабря 2002 года, уведомление о слушании на обоих языках, китайском и английском, было подписано клерком суда, письмо, объясняющее уведомление, иск, вызов, и копия Постановления Суда, позволяющего истцам вручить ответчику иск альтернативной службы, были доставлены службой Федеральный Экспресс ( FedEx ) в офис ответчика Цзяня в Чжоннаньхай ( Zhongnanhai ), Центральный Правительственный Офис, находящийся в Пекине, Китае. Вышеупомянутые документы были получены, за них расписался г. Т. Хуан (Т. Huang ) по адресу Чжоннаньхай в 15:30, 18 декабря 2002 года.

13 января 2003 года, в устнoм распоряжении судьи, зарегистрированном в записях суда, от истцов требовалось, чтобы они послали официальное предписание о неявке (службой Федеральный Экспресс, а не почтой США) ответчикам, основанное на Федеральном Акте Нарушения законных прав (5, b , 2, пункт A ). 14 февраля 2003 года, Федеральный Экспресс доставил две копии официального предписания о неявке, переводы на английский и китайский языки в офис ответчика Цзяня в Чжоннаньхай ( Zhongnanhai ) , Пекине. Агент службы Федеральный Экспресс доставил документы лично и г. Т. Хуан в Чжоннаньхае, представляющий ответчика Цзяня, получил документы и подписал квитанцию в получении в 15:54 14 февраля 2003 года. Пожалуйста, см. документ по доставке, включая письменное подтверждение от объединения Федеральный Экспресс и квитанцию в получении от Федерального Экспресса.

Загрузить, связанные с этим официальные документы, и доказательство доставки (файлы в формате pdf , 8 страниц; на англ. языке): 157 kb

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/8/2/54880. html