Древние методы поведения: Альтруизм Бин Цзи

Бин Цзи осведомляется у пастуха о здоровье коровы

Картина (живопись) на шёлке художника периода Династии Сун ( Song ).
Слева направо: владелец коровы, Бин Цзи и двое спутников (слуг).

В о времена правления императора Ву из Династии Хань (206 г. до нашей эры), наследный принц того времени был схвачен врагами и казнён за своё намерение свергнуть Императора. У кронпринца был внук, которому было всего несколько месяцев. В этой трагедии и малыш потерял свою семью, которая была казнена вместе с кронпринцем.

Бин Цзи был одним из официальных представителей власти, расследовавших этот случай. Он был очень добросердечным человеком и симпатизировал малышу, который потерял своих родителей в таком раннем возрасте, и у которого не осталось никого, кто мог бы позаботиться о нём. Кроме того, во время расследования, Бин Цзи обнаружил, что наследный принц был ошибочно обвинён в намерении свергнуть Императора, что заставило его ещё глубже почувствовать печаль из-за трагической судьбы и страданий невинного младенца.

Бин Цзи заботливо подобрал двух добропорядочных (честных), добрых и здравомыслящих пленных женщин, чтобы они могли няньчить младенца, внука Императора Ву. Позднее Императору Ву сообщили, что получено необыкновенное небесное предзнаменование о том, что будущий Император находится в тюрьме Чэн-Ань [примечание: город Чэн-Ань был столицей Династии Хань]. Император Ву немедленно распорядился казнить всех заключённых в тюрьме Чэн-Ань, учитывая тяжесть их преступлений. Когда императорский посланник прибыл в тюрьму в середине ночи, Бин Цзи закрыл главные ворота тюрьмы и отказался впустить его. Бин Цзи заявил: “Великий внук Императора здесь. Невинные штатские не должны быть казнены по безосновательной причине, пусть будет казнён только великий внук Его Величества”. Бин Цзи и императорский посланник упорно настаивали на своей точке зрения всю ночь. На рассвете императорский посланник всё ещё не мог войти в тюрьму, поэтому он был вынужден вернуться к Императору Ву и доложить, что Бин Цзи отказался выполнить приказ Императора. Получив донесение, Император Ву неожиданно расчувствовался и сказал: ”Это должно быть – воля небес”. После этого он объявил о всеобщей амнистии для всех пленных в Китае. Таким образом, все заключённые тюрьмы [в которой] Бин Цзи [был официальным представителем императора] остались в живых.

Затем Бин Цзи сказал другим представителям тюремной власти, что темница – не подходящее место для великого внука Императора Ву, поэтому он отправил младенца и его няню к мэру столицы. К сожалению, мэр отказался ухаживать за младенцем и отправил его обратно к Бин Цзи. Позднее, когда у няни закончился срок тюремного заключения, ребёнок не захотел расставаться с ней. Тогда Бин Цзи нанял её за свои деньги, чтобы она могла продолжать ухаживать за ребёнком. Когда местное самоуправление прекратило оплачивать за содержание ребёнка, Бин Цзи взял эти расходы на себя. Вследствие плохих условий жизни в тюрьме, ребёнок был несколько раз близок к смерти из-за тяжёлых болезней, но каждый раз Бин Цзи спасал его жизнь, вызывая докторов и доплачивая няне, чтобы она лучше заботилась о младенце.

Прошло немало времени, когда из достоверных источников Бин Цзи, наконец, узнал, что мать и братья бабушки мальчика были живы. Бин Цзи предпринял большие усилия, чтобы войти в контакт с ними и успешно вернул ребёнка в его семью.

Много лет спустя, когда мальчик достиг возраста 18 или 19 лет, молодой Император стал преемником Императора Ву, который неожиданно скончался не оставив наследника. Бин Цзи представил рекомендацию в высшую инстанцию Императорского Двора для официального введения в должность Императора великого внука Императора Ву. Великий сын Императора Ву взошёл на трон, не зная абсолютно ничего о том, что Бин Цзи неоднократно спасал его жизнь. Он повысил в чине Бин Цзи до позиции Маркиза, поскольку Бин Цзи рекомендовал его на трон. Бин Цзи никогда никому не рассказывал о той помощи, которую он оказал Императору, так что никто из императорского двора не знал об этом.

Прошло 8 или 9 лет со дня восшествия Императора на трон. Однажды дворцовая служанка представила Императору документ, из которого следовало, что она однажды нянчила Императора. Император приказал своим чиновникам проверить его подлинность и обнаружил, что он обязан спасением своей жизни Бин Цзи.

Император был очень тронут таким альтруизмом Бин Цзи, немедленно даровал ему титул Маркиза Бо Йан и увеличил его официальное жалование. К сожалению, Бин Цзи был очень болен и Императора беспокоило, что он может умереть раньше, чем ему будет оказана огромная благосклонность. Учитель наследного принца сказал Императору: “Бин Цзи несомненно выживет. Я слышал, что люди высокой добродетели будут вознаграждены счастьем (удачей). Даже его потомки – благословенны. Бин Цзи накопил огромное количество добродетели и не может быть не вознаграждён; поэтому он несомненно вновь обретёт здоровье.”

И, конечно, Бин Цзи выжил. Позднее он стал Премьер-Министром. Все его потомки имели титул Маркиза, дарованный им до конца Династии Хань. Мудрость учителя наследного принца оказалась истинной.

Хун Мин ( Hong Ming ).

Источник информации: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/7/2/22320.html