« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

ИЦФД : Профессор университета, п рошедший через идеологическую обработку , был замучен до смерти в Трудовом лагере для практикующих Фалуньгун

NEW ЙОРК ( FDI ) - После трех лет пыток и злоупотреблений, профессор университета из провинции Цзилинь ( Jilin ) , который был задержан несколько раз за то, что практиковал Фалуньгун, умер 18 июля 2003 в Трудовом лагере Китая.

35-летний г н . С я о цзун Б а й ( Xiaojun Bai ) имел с тепень М агистра Ф илософии и был профессором в северо-восточно м университет е в провинции Цзилинь.

После 20 июля 1999, г н . Б а й много раз был незаконно задержан в течении года, потому что продолжал практиковать Фалуньгун .

В июле 2000 он пое ха л в Пекин, чтобы призвать к прекращению преследовани й Фалуньгун в Китае. За это он был приговорен к одному году принудительного труда в Трудовом лагере Вейцзигу ( Weizigou ) в городе Чанчунь ( Changchun ) , провинции Цзилинь. Источники, знакомые с деталями этого случая утверждают , что его жестоко пытали во время его за ключения . Его также неоднократно отправляли в Центр « промывания мозгов » Синлуншан ( Xinglongshan ) .

Большинство центров « промывания мозгов » работает под руководством К оммунистической партии, выдвигающей специальную квоту в отношении практикующих, отказавшихся от своей веры под давлением "преобразования". Такие директивы приносят штрафы чиновникам, которые не в состоянии выполнить эту норму. У них нет никаких ограничений в методах, применяемых для достижения этой цели . Поэтому эти центры используют чрезвычайные методы, типа сильных физических и моральных пыт ок , стараясь "преобразовать" практикующих Фалуньгун.

В январе 2002, после семи месяцев продлённого заключения , в дополнение к его однолетнему сроку, г н . Б а й был отправлен в Трудовой лагерь Чаоуангу ( Chaoyanggou ) в городе Чанчуне. Там из-за плохих санитарных условий он зара зился чесоткой, распространившейся по всем у его телу. Охранники приказывали другим заключенным лить на него соленую воду, чтобы вызвать нестерпимую боль.

В начале июня 2003, г н . Б а й был так изнурен от пыт ок и злоупотреблений Трудового лагеря, что больше не мог стоять на ногах . У него была рвота каждый раз после того, как он что-нибудь съедал, и он был настолько слаб, что не мог даже выпить вод ы .

В течении последнего месяца, когда г н . Б а й уже не мог встать с кровати и было видно , что он умирае т , власти Трудового лагеря и медицинский штат отказались поместить его в больницу.

Г н . Б а й умер 18 июля 2003 в Трудовом лагере Чаоуангу .

Брат г н . Б а я, Б а й Шаохуа ( Bai Shaohua ) , дипломированный специалист университета Реньмин ( Renmin ) в Китае, был также задержан много раз из-за того , что практикует Фалуньгун .

В настоящее время он содержится в Трудовом лагере Туанхе ( Tuanhe ) в Пекине.

Версия на наглийском находится на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39142p.html