« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Инвалида, практикующего Фалуньгун, господина Ван Гуочжи, избивают электрическими дубинками в воде

Окружной суд Цзяньпин ( Jianping ) провинции Ляонин ( Liaoning ), незаконно вынес приговор господину Вану Гуочжи ( Wang Guozhi ) , инвалиду, практикующему Фалуньгун. Затем его отправили в заключение в 4-е отделение тюрьмы Дабей ( Dabei ) города Шеньян ( Shenyang ) , провинции Ляонин. Сейчас, после перенесенных тяжелых пыток, он чрезвычайно слаб.

Ван Гуочжи не может ни стоять, ни ходить; он может только двигаться, помогая себе руками, двигая ими каждую ногу при ходьбе. Раньше он занимался спортом для инвалидов и поднимал тяжести, он был здоровым человеком. До того, как его незаконно посадили в тюрьму Дабей, полиция района Цзяньпин жестоко мучила его. Полицейский Цзянь Цзи ( Jiang Jie ) и другие работники политического отдела и отдела безопасности помещали Вана в комнату, где вода протекала по полу, и в течении шести часов наносили ему удары несколькими электрическими дубинками. Сильный электрический шок заставлял Вана, сидевшего в воде, биться в судорогах, и все его тело было покрыто потом. Когда его перевели в тюрьму Дабей, его ладони ужасно вспухли. Полиция утверждала, что это произошло из-за комариных укусов. В настоящее время Ван очень слаб и истощен, раны на его руках не заживают.

Пожилая мать Гуочжи поехала в Шеньян, чтобы повидать его. Она вернулась домой обезумевшей от горя, т.к. видела в каком положении находится её сын. Она не осмеливается рассказать 90-летней бабушке Ван Гуочжи об этом, боясь, что та не сможет вынести этого. Всякий раз, когда жена Ван Гуочжи говорит о нем, она плачет. У нее две маленькие дочери, о которых она должна заботиться одна.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/7/24/54484. html