Заявление практикующих Фалуньгун на 55-й Сессии Подкомиссии ООН по Развитию и Защите Прав Человека: Осуждение жестоких репрессий режима Цзяна

Пленарное Собрание, понедельник, 4 августа 2003 г.

Пункт 6: Особые вопросы по правам человека:

( a ) Женщины и права человека

Госпожа Председатель,

Дамы и Господа,

От имени Interfaith International (Различных Вероисповеданий), я благодарю вас за предоставленное нам право выступить.

В Китае все еще продолжаются бесчеловечные пытки в отношении женщин, занимающихся практикой Фалуньгун. Фалуньгун является традиционным китайским методом медитации и улучшения здоровья, основанным на всеобщих принципах Истина, Доброта, Терпение.

Репрессии, проводимые за последние четыре года Цзян Цзэминем, экс-президентом Китая, становятся все более и более варварскими.

В принудительных Трудовых лагерях охранники заявляют практикующим Фалуньгун: «Ты говоришь, что вырабатываешь в себе терпение? Тогда сможешь ли стерпеть, если я тебя изнасилую?» Они публично срывают с них одежду и избивают их дубинками; они используют металлическую проволоку для прокалывания сосков; они засовывают им во влагалище зубные щетки или используют электрические дубинки.

Например, в Трудовом лагере Масаньцзя 18 практикующих были насильно раздеты и брошены в мужские камеры.

В Пекине в полиции не колеблясь публично изнасиловали молодую студентку. Чжао Цзин ( Zhao Jing ), другую девушку 19-ти лет, избили до смерти.

В провинции Цзилинь, госпожу Ван Миньли после избиений в полиции направили в больницу. Чтобы не дать ей рассказать о пытках, которым она подверглась, они в больнице сделали ей разрез дыхательных путей, и полиция затем сказала членам ее семьи, что она выбросилась с крыши здания, а дыхательное горло вскрыли по медицинским причинам.

Эти несколько примеров лишь в малой степени представляют многочисленные формы пыток и оскорблений, которым подвергаются женщины всех возрастов. Сколько же в действительности было избито до смерти или до состояния полной нетрудоспособности, изнасиловано, арестовано, направлено в лагеря «перевоспитания» или психиатрические клиники и было вынуждено подвергнуться «промыванию мозгов»? Сколько подверглось принудительному кормлению человеческими экскрементами? Сколько же женщин, фактически, лишились жизни вследствие варварских пыток? Сколько было уволено с работы, оставлено без денег, без дома и было разлучено со своими детьми и возлюбленными?

На площади Тяньаньмынь женщин и детей от 4-х до 80-ти лет избивают за слова «Фалунь Дафа - Хао», что означает «Фалунь Дафа несет Добро». Маленькую девочку, цеплявшуюся за свою маму, ударили и швырнули с ее матерью в полицейскую машину, беременную женщину со сроком шесть месяцев жестоко избили, и т.д.

Другой пример: беременную женщину со сроком семь месяцев не могли направить в Трудовой лагерь, поскольку она ждала ребенка. Ребенок был убит во чреве своей матери, и ее тотчас же отправили в Трудовой лагерь.

Эти варварские репрессии происходят в Китае каждый день.

Более того, женщин, проживающих за пределами Китая, приезжающих навестить свои семьи, теперь незаконно арестовывают и непосредственно направляют в центры временного заключения или принудительные трудовые лагеря.

Например, госпожу Чэнь Си ( Chen Xi ) из Тайваня незаконно держали в городе Шэньчжэнь. Мы только что узнали, что ее приговорили к четырем годам тюрьмы за раздачу перед университетом Шэньчжэнь материалов, рассказывающих о репрессиях.

Госпожа Ли Мэйцзы ( Li Meizi ), являющаяся постоянным гражданином Соединенных Штатов, была приговорена к двум годам принудительного труда, поскольку в ноябре 2002 года полиция, ворвавшаяся в дом ее друзей, которых она навещала, нашла в ее сумочке два листка, рассказывающие правду о репрессиях.

Не трудно представить страдания этих женщин, которые они выносят ежедневно!

Но впервые подул ветер перемен: Голоса жертв были услышаны Правосудием.

Начиная с октября 2002 года возбуждён судебный иск в Чикаго (штат Иллинойс, США) против Цзян Цзэминя и основных исполнителей этих репрессий. Они обвиняются в:

• геноциде ;
• преступлениях против человечества ; и
• пытках .

В дополнение к этому, ассоциации Фалуньгун во всем мире совместно с неправительственной организацией по отслеживанию безнаказанно совершённых преступлений ( TRIAL - Track Impunity Always ), базирующейся в Швейцарии, организовали международную сеть адвокатов, специализирующихся на правах человека.

Госпожа Председатель, Дамы и Господа, мы просим вмешательства подкомиссии, чтобы положить конец этим репрессиям и проявить поддержку, с целью помочь этим женщинам представить свои случаи в суде и привести судебные разбирательства, которые уже идут, к справедливому решению.

В настоящее время жертвы предпринимают правовые действия не только для того, чтобы положить конец этим репрессиям, но также для того, чтобы защитить достоинство и основные свободы женщин во всем мире.

Искренне благодарим вас за внимание.