Должностные лица в Китаe злоупотребляют с пециальными ф ондами, предназначенными для б орьбы с атипичной пневмонией ( SARS ) и п редотвращения э пидемии

Согласно сообщению Центрального Агентства печати 19 июня в Тай ване , Гуаньдунский ( Guangdong ) Экономический Отчет 21- г о столети я привел список должностны х лиц в И нспек ционном Офисе Министерства Ф инансов Пекина , в котором ра зоблачается, что специальные фонды, предназначенн ые для борьбы с атипичной пневмонией ( SARS ) и предотвращения эпидемии были использован ы не по назначению некоторыми правительственными отделами , к о то рые воспользовались случаем для покуп ки дорогостоящи х автомобил ей и компьютер ов . Вопрос чрезвычайно серь ёзный .

Согласно о тчету 10 июня 2003 года , П екинский Офис Министерства Ф инансов провел ревиз ию без уведомления финанс ов района Дунчен ( Dongcheng ) , р айон а Сичен ( Xicheng ) , ра йон а Хайдянь ( Haidian ) , р айон а Чаоянь ( Chaoyang ) и р айон а Чунвен ( Chongwen ) в Пекине, где эпидемия SARS была очень серьезн ой . Они ра сследовали, была ли процедура использования специальных фондов для борьбы с атипичной пневмонией разумной и были ли какие-либо нарушения закона с точки зрения использования общественн ых фондов.

Пекинские должностные лица признали , что финансовые органы в некоторых районах и округах, конфиденциально присво или себе специальн ые фонды. Некоторые даже нарушили правила и открыли дополн ительные счет а .

Например, Центральн ый Отдел в Кита е использовал оправдание, что они планировали покупать средства обслуживания для предотвращения и лечения SARS, но фактически, вместо этого , купил и дорогостоящие автомобили и компьютеры. Од и н отдел зарегистрирова л , что фонды ушли на закупку герметических фургонов для изоляции пациентов, а деньги фактически использовалась, чтобы покупать новые марк и автомобил ей . В попытке пр ойти ревизию Министерств а Ф инансов, некоторые отделы преднамеренно со брали много квитанций, которые несоответств овали работе по предотвращению SARS. Расходы н екоторых отделов не были с балансирова ны со счет ами , и поэтому они просили об увеличении их ежегодно го бюджета, чтобы удовлетворить их возросшие расход ы .

В с татье указа но , что злоупотребление фондами, предназначенными для борьбы с атипичной пневмонией, не огранич ивается Пекином. Согласно ревизии Бюро Финансов в Хэбэе ( Hebei ), Внутренней Монголии ( Inner Mongolia ) , Хэйлунцзяне ( Heilongjiang ) и Хунан е ( Hunan ) также происходило злоупотребление фондами, предназначенными для предотвращения SARS, и , таким образом , подобной злоупотребление распро странилось по всем у Китаю.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2003/6/20/52601.html