Минь Пао (Гонконг): 50,000 человек окружили здание Совета законодательства, чтобы выступить против принятия 23-ей Статьи (фотографии)

Минь Пао ( Ming Pao ) сообщает 9 июля: Несмотря на то, что Тан-Чи-Хуа ( Tung Chee - Hua ) отсрочил принятие 23-ей Статья Основнго Закона из-за международного давления, около 50,000 человек, несмотря на жаркую погоду, приняли участие в митинге, поддержанном гражданским фронтом прав человека.

Люди с белыми и желтыми лентами, размахивая флуоресцентными сверкающими палочками, окружили здание Совета законодательства. Они требовали от Тан-Чи-Хуа отказаться от принятия 23-ей Статьи.

Много людей заполнили Чартер Гарден ( Charter Garden ), дорогу Чартер, площадь Статуи Королевы и HSBC Гонконга. Полиция перегородила дорогу Чартер и две другие улицы.

Двадцать два члена Совета законодательства, которые выступили против второго чтения Законопроекта о национальной безопасности 9 июля, вышли на сцену около 21:15. Они приветствовали людей и взяли на себя инициативу призвать к демократическим выборам и возвратить власть людям. Они также призвали население продолжить свои усилия.

В 21:40 закончилась вахта памяти с зажженными свечами, но на сцену все еще выходили гости и граждане, произносящие речи. Многие люди остались, чтобы убрать после себя мусор на месте проведения собрания.

Спонсоры были рады видеть присутствие 50,000 человек и митинг прошёл очень успешно. Докладчик гражданского фронта прав человека Цой-Йи-чеун ( Tsoi Yiu - cheong ) сказал, что его представители не будут против организации еще одного парада и митинга.

Протестующие мирно разъехались около 22:00 и полиция открыла все дороги, которые были перекрыты во время митинга.

Ктиайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/7/10/53771. html