« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Сообщение от 30 мая: Из-за давления международного сообщества и чрезвычайно слабого физического состояния, должностные лица пекинского женского Трудового лагеря отправили Канеко Йоко ( Kaneko Yuko ) в больницу.
Канеко Йоко была отправлена в Четвертое отделение пекинского женского Трудового лагеря прямо из больницы. До того, как она была незаконно приговорена к принудительным работам, ей поставили диагноз: гипертония и сердечная болезнь, и Центр заключения отказался принять ее.
Давление Канеко Йоко превысило 200. Ее губы были темно-фиолетового цвета; она не могла ходить и могла только лежать в кровати. Несмотря на всю тяжесть ее состояния, руководитель отделения и руководитель группы Трудового лагеря сказали: "Пока она не оставит свою веру, мы не дадим ей полотенце, зубную щетку и мыло, и мы не позволим ей менять одежду. Мы лишим ее всех прав". Одна охранница сказала: "Канеко Йоко не является японской гражданкой, так что она подчиняется китайскому правительству. Мы можем делать с ней все, что захотим ".
Ниже приводится описание других зверств, совершенных руководительницей Отделения номер 4 Ли Цзирун ( Li Jirong ), которая печально известна своей жестокостью по отношению к практикующим Дафа. Ее преступления уже были выявлены много раз. Она часто сексуально оскорбляла женщин, практикующих Дафа. В результате пыток, совершенных Ли Цзирун и другими охранницами, пекинская 68-летняя практикующая Су Гуйин ( Su Guiying ) была парализована, после чего Ли Цзирун заявила: "Она притворяется больной".
Практикующая Ли Гуйпин ( Li Guiping ) из Пекина в результате пыток страдала от аритмии и одышки. Её сделали семь электрокардиограмм, чтобы выяснить серьезность ее сердечной болезни, и все же Ли Цзирун продолжала кричать на нее и сказала, что она притворяется.
Практикующую Дафа Чжао Лючжи ( Zhao Liuzhi ) жестоко мучили, согласно распоряжениям Ли Цзирун. Она содержалась в одиночном заключении, ее лишали сна, жестоко избивали, она была вынуждена сидеть на корточках и стоять в позе военного. Чжао Лючжи перенесла нервный срыв из-за длительных пыток.
Практикующая Дафа Лю Сюпин ( Liu Xiuping ) из города Ланьчжоу ( Lanzhou ), провинции Ганьсу ( Gansu ) получила нервный срыв из-за жестоких пыток и ее отправили домой 31 декабря 2002 года.
Телефон отделения пекинского женского Трудового лагеря номер 4 : 86-10-60278899, доб. 5401.
Руководитель отделения полиции: Ли Цзирун ( Li Jirong ).
Охранницы: Лю Сучжень ( Liu Suzhen ), Чжан Сусянь ( Zhang Suxian ), Лю Йинь ( Liu Yin ), Су ( Xu ).
Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/30/51309.html