Американский судья признал Дина Гуаньгэня виновным в деле, аналогичном судебному делу против Цзяня

5 мая 2002 года Дину Гуаньгэню ( Ding Guangen ), Министру Пропаганды Китая, а также заместителю главы «Офиса 610» ( агенства, специально созданного для осуществления преследований против Фалуньгун, с абсолютной властью на всех уровнях администрации партии и других политических и юридических органов ) был предъявлен коллективный судебный иск. Официальное обвинение было подано в местный суд на Гавайях. Основа официального обвинения заключалась в Акте об Иске Против Иностранного Гражданского Правонарушения ( (28 U.S.C. ?1350) и в Акте о Защите Жертв Пыток (106 Stat. 73 (1992)). 13 ноября 2002 года истцы предприняли акт, запросив суд вынести судебное решение в пользу истца, вследствие неявки ответчика и признать «Офис 610», Департамент Пропаганды и Дина Гуаньгэня ответственными во всех предъявленных обвинениях. 13 мая 2002 года судья одобрил выдвинутое истцом предложение и признал Дина Гуаньгэня виновным во всех преступлениях, перечисленных истцом. Дело Дина было гражданским иском. По словам их адвоката, практикующие Фалуньгун не намеревались в дальнейшем привлекать Дина Гуаньгэня к ответственности, а также не имели намерения искать финансовой компенсации.

8 окрября 2002 года отдельные практикущие Фалуньгун начали коллективный судебный иск в Восточном Отделении Окружного Суда Северного Округа, Иллиной, США, против Цзяня Цзэминя, в то время, президента Китая, а также против «Офиса 610». Цзянь был обвинён в преступлении геноцида против практикующих Фалуньгун.

Основания для исков, объявленные в обоих делах, очень похожи, они включают геноцид, отказ в праве на жизнь, отказ в праве на свободу и личную безопасность, отказ в праве не быть подверженным произвольному аресту и тюремному заключению, отказ в праве на свободу мысли, совести и вероисповедания, а также отказ в праве на свободу мнения и объединений.

В обоих случаях Министерство Пропаганды, «Офис 610» и Цзянь Цзэминь обвиняются в искажении принципов и учения Фалуньгун, клевете на основателя Фалуньгун и практикующих, раздувании ненависти против Фалуньгун и попирании прав человека.

Далее иск против Цзяня обвиняет Цзяня Цзэминя в учреждении систематической политики «искоренения Фалуньгун» и учреждении «Офиса 610» для осуществления его приказов. Они произвольно арестовывают, держат под стражей, избивают, пытают и даже убивают практикующих Фалуньгун, предпринимают попытки опорочить, обанкротить и физически уничтожить практикующих. Если практикующие избиты до смерти, считается, что они совершили самоубийство. Не существует законов, которые могут защитить практикующих Фалуньгун. Намерение заключается в том, чтобы принудить практикующих отречься от своей веры и совершенствования по Дафа. «Офис 610» сыграл ключевую роль в исполнении приказов Цзяня.

Оба иска называют Цзяня Цзэминя главным инициатором, планирующим систематические преследования, направленные против Фалуньгун. В судебном деле, начатом 18 октября 2002 года, Цзянь официально назван ответчиком по обвинениям в разработке, отдаче приказаний, осуществлении и направлении программы по уничтожению практики Фалуньгун в Китае.

В деле Дина приговор был символическим, однако в деле Цзяня истцы добиваются того, чтобы привлечь «Офис 610» и Цзяня Цзэминя к ответу за большее количество преступлений, и требуют компенсационной выплаты за гражданские правонарушения, совершённые ответчиками.

21 декабря 2001 года Судья Д. Коут ( J. Cote ) Окружного Суда Южного Округа Нью-Йорка в Соединённых Штатах, рассмотрел и решил дело в пользу истца, против ответчика Чжао Чжифэя ( Zhao Zhifei ), главы Отделения Национальной Безопасности провинции Хубэй в Китае. Этот судебный иск был начат в июле 2001 года практикующими Фалуньгун в США по доверенности от лица Пэна Ляна ( Peng Liang , практикующего Фалуньгун из провинции Хубэй). Иск обвинил ответчика в тяжких убийствах практикующих Фалуньгун и в нарушении Акта о Защите Жертв Пыток (106 Stat. 73 (1992)). Этот приговор может в будущем препятствовать посещению США ответчиком.

Обладая властью, Цзянь злоупотребил своими правами и продвинул своего сына Цзяня Мяньхэна ( Jiang Mianheng ), который в прошлом учился в США, на пост заместителя директора Академии Наук Китая. Цзянь Мяньхэн сделать гиганское состояние на телекоммуникационной промышленности, украл народные средства, и стал в Китае коррумпированным чиновником Номер Один. Цзянь Цзэминь совершил тяжкие преступления, такие как подрыв экономики, распространение лжи, разработка политики уничтожения Фалуньгун и тому подобное. Среди высокопоставленных чиновников Китая было известно, что Цзянь Цзэминь давно уже приготовил себе путь ускользнуть в США на деньги своего сына.

Стало известно, что дело Диня прошло довольно гладко, однако дело Цзяня встретилось с серьёзными помехами и сопротивлением. Цзянь Цзэминь заявил, что он использует все возможные дипломатические средства для того, чтобы любой ценой остановить этот судебный процесс.

Практикующий Фалуньгун в США.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/2/51488.html