ИЦФД: Мужчина, задержанный за трансляцию разоблачающих преследование Фалуньгун программ на Китайском Государственном Телевидении, умер в заключении в полиции

Нью-Йорк (ИЦФД) – 35-летний гражданин Китая г-н Минкай Хоу ( Mingkai Hou ) скончался и был тайно кремирован всего лишь через два дня после того, как был задержан китайской полицией.

5 марта 2002 года г-н Хоу принял участие в подключении к кабельной телевизионной сети в городе Чанчуне ( Changchun ) на северо-востоке Китая, с целью транслировать программы о репрессиях, направленных против Фалуньгун в Китае ( press statement ).

Эти передачи содержали информацию, исходящую от организаций по защите прав человека, международных средств массовой информации и других информационных источников, которые свободно доступны для тех, кто находятся за пределами Китая. В Китае, однако, всё что люди видят, читают и слышат о Фалуньгун, строго регулируется контролируемыми государством средствами масовой информации. Поэтому эти передачи зачастую - первая весть для китайцев о репрессиях против Фалуньгун в их собственной стране.

Осведомлённые источники утверждают, что трансляция 5-го марта в Чанчуне привела в ярость лидера Китая того времени Цзяня Цзэминя, который приказал предпринять ряд жестких мер, направленных против всех, кто принял участие в трансляции передач, а также остальных практикующих Фалуньгун по всему Китаю.

15 марта головной офис Международной Амнистии в Лондоне выпустил Заявление о Принятии Незамедлительных Действий по оказанию помощи практикующим Фалуньгун в Чанчуне. «Десятки подозреваемых членов духовного движения Фалуньгун по поступившим сообщениям были задержаны во время полицейского подавления в городе Чанчуне, провинции Цзилинь ( Jilin ), - говорится в Заявлении. - Международная Амнистия считает, что они находятся под серьёзной угрозой пыток и плохого обращения [...] сообщается, что полицейские пункты по типу «остановить-и-обыскать» были в веде ны по всему городу, и десятки тех, кто подозреваются в причастности к движению Фалуньгун, были задержаны».

В местном «Офисе 610» ( about ) в Чанчуне был подписан ордер на арест г-на Хоу, а также обещана награда в 500 000 юаней и продвижение по службе для тех, кто его схватит.

Г-н Хоу был арестован китайской полицией 21 августа 2002 года за его участие в этой трансляции. Двумя днями позже полиция тайно кремировала его останки. Конкретные детали того, как г-н Хоу скончался, не были подтверждены, так как информация о его смерти строго охраняется китайскими властями.

Доктор Чарльз Ли, гражданин Соединённых Штатов, был приговорён к 3-м годам заключения в Китае «по подозрению в подготовке» похожего подключения к телевизионной сети ( story ).

Представитель Информационного Центра Фалунь Дафа Леви Броуд ( Levi Browde ) сказал, что история смерти г-на Хоу усугубляет «серьёзное беспокойство» относительно дела Доктора Ли.

«Репрессии против Фалуньгун в Китае были, в значительной степени, поддержаны посредством пропагандистской кампании, направленной против Фалуньгун и построенной на клевете и обмане», - сказал г-н Броуд. - Главное опасение Цзяня Цзэминя заключается в том, что это будет выведено на чистую воду, поэтому те, кто предпринимают попытки это разоблачить, встречают быстрое и, зачастую, жестокое противодействие. Смерть г-на Хоу в заключении и очевидная стальная решимость режима держать доктора Ли в заключении, невзирая на международное возмущение ясно демонстрируют этот страх».

( Источник : http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=7359)

# # #

NEWS - Falun Dafa Information Center, www.faluninfo.net