« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

« Глобальная коалиция против легализации 23-ей Статьи» проводит публичный митинг в поддержку проводимого в Гонконге 1 июля «Большого Марша»

Чтобы поддержать Большой Марш граждан Гонконга 1 июля, Глобальная коалиция против легализации 23-й Статьи, в субботу, 28 июня, проведет публичный митинг в Вашингтоне, ОК, США. Тем временем, ответвления организаций Глобальной коалиции против легализации 23-ей Статьи всего мира также проведут мероприятия в поддержку этого события. В настоящее время, число людей, которые поставили свои подписи на Интернете против легализации 23-ей Статьи быстро возросло на 10 000 человек за пять дней.

Информация: В прошлом декабре, когда правительство Гонконга передало Билль 23-ей Статьи, Глобальная коалиция против её легализации провела митинг в Вашингтоне (ОК) в поддержку граждан Гонконга, выступающих против ее введения в действие.

Под давлением Материкового Китая, правительство Гонконга намеревается 9 июля быстро ввести в действие 23 -ю Статью . В ответ, граждане Гонконга 1 июля проведут Большой Марш под лозунгом: «Против Легализации 23-ей Статьи, Верните Политическую Власть Людям». Спонсоры апеллируют: «Мы не верим, что марш миллиона жителей Гонконга не сможет остановить легализацию 23-ей Статьи».

Сообщалось, что Китай уговаривает всех работников прокитайских организаций не принимать участие в марше.

Президент Глобальной Коалиции против легализации 23-ей Статьи, господин Ван Тао ( Wang Tao ) заявил: «В настоящее время число подписей на вебсайте Глобальной Коалиции против легализации 23-ей Статьи быстро возрастает. За пять дней, число подписей достигло 10 000, и число всех подписей сейчас составляет 26 000».

Белой Дом США выпустил Заявление от 19 июня, в котором указывается, что Законодательный Совет Гонконга находится в последней стадии рассмотрения о принятии решения легализации 23-ей Статьи Основного Закона Гонконга. Легализация Статьи в настоящей форме, может нанести вред местным свободам, а со временем и автономии. Соединенные Штаты настоятельно просят Законодательный Совет Гонконга внести изменения, чтобы исправить эти недостатки.

Центральное Агентство Новостей сообщило, что Белый Дом указал, что Законодательный Совет Гонконга проведет последнее голосование по легализации 23-ей Статьи в начале июля. Соединенные Штаты обеспокоены, что легализация 23-ей Статьи, в настоящей форме, может нанести вред свободам, а со временем и автономии. Особенно беспокоят предоставляющиеся возможности запрещать определенные виды популярных организаций и отсутствие защиты «общественных интересов», чтобы предохранять свободу выражения и прессы. Соединенные Штаты настоятельно просят Законодательный Совет Гонконга провести изменения, чтобы исправить эти недостатки.

В заявлении Белого Дома говорится: «Особый статус Гонконга, предоставленный Соединенными Штатами в рамках Акта Политики Гонконга, требует от местного правительства защиты прав человека и гражданских прав, и сохранение автономии территории».

В заявлении подчеркивается, что Соединенные Штаты занимают оппозицию по отношению к любому закону, который угрожает уникальному Статусу территории, включая легализацию настоящей версии 23-ей Статьи.

В Заявлении также указывается: «Спорная среда легализации подчеркивает важность того, чтобы Гонконг сделал шаги в сторону полного осуществления демократии. Как и 23-я Статья, универсальное избирательное право гарантировано Основным Законом, и лидеры Гонконга сейчас должны иметь к этому равноправное отношение».

Согласно Биллю 23 статьи, Специальный Автономный Регион Гонконг заявил, что если местная организация является частью организации, запрещенной режимом на Материковом Китае, по причине национальной безопасности, Секретарю Безопасности будет дана власть запретить местной организации осуществлять свою деятельность. Открытые решения Центрального Правительства в отношении запрещения определенной организации на Материковом Китае по причинам национальной безопасности, будут применяться в Гонконге, и не нужно будет предоставлять дополнительные улики. Если вышеупомянутая форма требований пройдет, Фалуньгун будет признан незаконной организацией.

Спонсоры Глобальной Коалиции против легализации 23 -ей Статьи :

Митинг и Марш против легализации 23 -ей Статьи в Гонконге

«Защитить свободу Гонконга – это значит защитить нашу совесть»

Цель Марша :

Чтобы поддержать Марш Фронта Гражданских Прав Человека, на тему «Против Легализации 23-ей Статьи; Вернуть Политическую Власть Людям», общественность Гонконга делает все, что в ее силах, чтобы повлиять на правительство Специального Автономного Региона Гонконг остановить легализацию 23-ей Статьи, потому что Гонконг не нуждается в подобной Статье. 23-я Статья подорвет экономическое процветание Гонконга и ограничит свободы людей, прессы, религии и собраний. Мы будем строго высказываться против любой легализации 23-й Статьи Основного Закона, защищать политику «Одна Страна - Две Системы», и защищать свободу и демократию Гонконга .

Настоящий статус:

Прошло десять месяцев с того момента, когда общественность потребовала опубликовать Белый Билль, чтобы было больше времени для общественной консультации в отношении этого закона. Однако правительство Гонконга пренебрегло требованием жителей Гонконга и международного сообщества, и в феврале передало Голубой Билль Национальной Безопасности (Законодательные Условия) в Законодательный Совет. Если Билль станет законом, это будет серьезно угрожать правам человека и правилу закона в Гонконге. Вопросы «национальной безопасности» в Гонконге будут определяться центральным правительством Пекина, и местные организации станут незаконными без какой либо защиты и рассмотрения судами Гонконга, что сведет на нет политику «Одна Страна, Две Системы».

Дополнительная информация :

Последняя версия 23-ей Статьи Основного Закона Гонконга, опубликованная в апреле 1990 года, выглядит следующим образом: «Специальный Административный Регион Гонконг будет сам вводить законы, чтобы запрещать любые действия, связанные с изменой, расколом, мятежом, подрывной деятельностью, направленные против Центрального Народного Правительства, или утечки государственных секретов, чтобы запретить иностранным политическим организациям или личностям совершать политические действия в Регионе, и запретить политическим организациям или ответвлениям Региона устанавливать связи с иностранными политическими организациями или ответвлениями».

Ниже приводятся комментарии по пунктам 23 -ей Статьи :

1. Эти законы утверждают, что любые ответвления организаций, которые являются частью организаций, запрещенных китайским правительством по причинам национальной безопасности, могут быть запрещены в Гонконге в любое время, и правительство Гонконга не должно проводить никакого независимого расследования.

2. Эти законы также преднамеренно переворачивают на противоположные концепции правительства и нации. В демократической и свободной стране граждане имеет право наблюдать и контролировать правительство, поэтому 23-я Статья противостоит правительству и противостоит нации.

3. 23-я Статья предоставляет слишком большую власть полиции. Например, она позволяет полиции входить в дома граждан и арестовывать людей в любое время, не имея ордера, выданного судом и не имея улик. Подозрение полиции является достаточной уликой .

4. Любая речь, которая будет определена как подстрекательская, может рассматриваться как незаконная, включая написанные или электронные формы; люди, которые говорили, слышали или не сообщили о таких речах, по этому закону считаются виновными.

5. Постоянные жители Гонконга находятся под властью этого закона, в не зависимости от того, где они находятся. Если они нарушают 23-ю Статью, они будут экспортированы обратно в Гонконг; люди, которые находятся в Гонконге, находятся под властью 23-ей Статьи, вне зависимости от национальности, включая людей, которые находятся в Гонконге транзитом или гостят. Незначительные нарушения 23-ей Статьи могут привести к семилетнему тюремному заключению, а серьезные нарушения могут привести к пожизненному заключению.

Глобальная Коалиция Против Легализации 23-ей Статьи была инициирована следующими организациями и лицами:

Глобальный Альянс за Демократию и Мир ( GADP ), Китайская Ассоциация Милосердной Консолидации ( CCBA ), Движение Свободного Китая, Независимая Федерация Китайских Студентов и Ученых ( IFCSS ), Большой Филадельфийский Центр Азиатской Культуры, Книжный Магазин Их-Чэйнь ( Yih - Chyun ), Корпорация Чуань Шунь ( Chuan Shun ), Кампания за Отмену Концентрационного Лагеря Лаоцзяо ( Laojiao ), Демократический Китайский Фронт, Комитет Расследования 4 июня, Школа Минхуэй и т.д. ( Web site : http :// www . AgainstArticle 23. org )

Источник информации: http :// www . againstarticle 23. org / en / newsdetail . php ? id =328

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2003/6/26/52865.html