Федеральный Суд США принимает для рассмотрения специальное Письмо в судебном деле против Цзяня Цземиня – Члены Конгресса настоятельно требуют продолжать судебное расследование

12 июня 2003 года, в 10 часов утра по центральному аиериканскому времени, завершилось слушание судебного заседания в Федеральном Районном Суде США Северного Района Иллинойса. Суд принял представленное Письмо, подписанное 11 июня несколькими десятками членов Конгресса США ( Amicus Curiae – лица, непосредственно не принимающие участия в деле, но представляющие материалы, имеющие значение для дела), с настоятельной просьбой продолжать судебное дело против Цзяня Цземиня.

22 октября 2002, в первый день визита Цзяня Цземиня в США, представители практикующих Фалуньгун передали уведомление о судебном деле, официально начатом в Районном Суде США Северного Района штата Иллинойс, китайским и американским работникам охраны, которые отвечали за безопасность Цзяня Цземиня в чикагском отеле Ритц Карлтон ( Ritz Carlton ).

Определенное количество членов Конгресса США передали в Районный Суд Письмо с настоятельной просьбой продолжить судебное дело против бывшего китайского лидера Цзяня Цземиня и других, за преступления в геноциде и преступления против человечества.

Судебное дело против Цзяня принято и заслушивается в Районном Суде Иллинойса.

Письмо было составлено Конгрессменом Томом Лантосом ( Tom Lantos ) (Демократ от штата Калифорния), известным демократом, представителем Комитета Дома Международных Отношений. Письмо начинается следующими словами: «Мы ( Amici Curiae ), члены Конгресса, которые сохраняют продолжительный интерес в в делах, связанных с международными отношениями, и которые обеспокоены правами человека и состоянием прав человека в Народной Республике Китай..».

Письмо было подписано несколько десятками членов Конгресса США, включая Тома Лантоса ( Tom Lantos ), демократа от штата Калифорния, Кристофера Смита ( Christopher Smith ), республиканца от штата Нью-Джерси, Френка Вольфа ( Frank Wolf ), республиканца от штата Вирджиния, Илеану Рос-Лехтинен ( Ileana Ros - Lehtinen ), республиканку от штата Флорида и Линн Вулси ( Lynn Woolsey ), демократа от штата Калифорния.

Письмо Конгрессменов раскрывает , что Департамент Юстиции заявляет, что в случае принятия дела к рассмотрению, представители господина Цзяня угрожали отменить запланированную встречу с Президентом Бушем в Кроуфорде ( Crawford ), Техасе, в случае если бы Государственный Департамент не защитил делегацию господина Цзяня от процесса, связанного с судебным делом. 22 октября, прошлого года, когда Цзянь Цземинь находился с визитом в Соединенных Штатах, как только он прибыл в Чикаго, в тот же день, в гостиницу, где располагался господин Цзянь, была отправлена судебная повестка, выписанная Районным Судом.

В письме выдвигается настоятельное требование к суду не снимать это дело c рассмотрения в настоящее время, а дать ему ход как делу, заслуживающему внимания. В Письме также указывается: «Конечно, очевидно, что в интересах правительства Китайской Народной Республики угрожать отношениям между США и Китаем, чтобы избавить себя от необходимости защищать себя в суде США по обвинениям в нарушениях прав человека и других преступлениях».

В Письме Конгрессменов подчёркивается: «Не менее важным является тот факт, что нам необходимо позволить Китаю понять, что права человека в течение долгого времени являются ключевым аспектом в международной политике США, и что это судебное дело было начато не для того, чтобы создавать неудобства Китаю, но чтобы потребовать от обвиняемых положить конец преследованию Фалуньгун, и уважать права всех граждан Китая. На самом деле, это судебное дело должно поддерживаться Государственным Департаментом США, так как глубоко соответствует целям , установленным в ежегодном отчёте Госдепартамента по правам человека во всём мире».

Практикующие Фалуньгун из Вашингтона, О.К., апеллируют перед китайским Посольством.

В Письме подчёркивается: «Власть господина Цзяня выросла и укрепилась, благодаря его жёсткой линии в отношении подавления демократического движения 1989 года. За все время его правления – даже сам Государственный Департамент назвал его правление «авторитарным» - достоверные источники, такие как Международная Амнистия, Наблюдение за Правами Человека и Отчет по Правам Человека Государственного Департамента нашей собственной страны, документировали серьезные и систематические нарушения прав человека, совершенные правительством Цзяня против своих собственных граждан».

*****

Судебное дело, начатое в Районном Суде США Северного Района Иллинойса против Цзяня Цземиня: Истцы: A , B , C , D , E , F , и другие, как Вей Е ( Wei Ye ), и Хао Ван ( Hao Wang ). Обвиняемые: Цзянь Цземинь и «Офис 610». Гражданское дело No . 02 C 7530. 14 апреля адвокат истцов передала в суд документы, представляющие свидетельства преступлений, совершенных Цзянь Цземинем и «Офисом 610», а также другие документы, требуемые для законной процедуры.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/6/13/52177. html