« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Комментарий по поводу нападок представительницы режима Цзяня в отношении ежегодного отчета Комиссии США по Международной Религиозной Свободе

19 мая сообщалось, что в ежегодном отчете Комиссии США по Международной Религиозной Свободе была высказана критика в отношении религиозной политики нескольких стран, включая Китай. В ответ Чжан Циюэ ( Zhang Qiyue ), выразитель мнения китайской правящей партии и представительница Министерства Иностранных дел, высказывала избитые упреки о «вмешательстве во внутренние дела Китая», «нанесении ущерба отношениям Китая и США» и вновь осуществляла клевету на Фалуньгун.

История человечества видела слишком много ситуаций, в которых диктаторы устраивали резню невинных людей. Сегодня принцип «права человека превыше власти» является широко принятым, а, так называемое, «вмешательство во внутренние дела» является лишь щитом диктатора для прикрытия своих преступлений, когда его обвиняют в кровавых зверствах, которые он совершил.

10 июня 1999 года по своему личному желанию, используя власть, Цзянь Цзэминь учредил «Офис 610», организацию, власть которой превышает Конституцию и законы. Она специализируется на преследовании Фалуньгун и осуществляет политику государственного терроризма. После 20 июля 1999 года Цзян Цземинь отдал приказ «Офису 610» использовать в отношении практикующих Фалуньгун политику геноцида: «опорочить их репутацию, разорить их финансово, уничтожить их физически»; «смерть практикующих Фалуньгун в результате избиений ничего не значит и должна рассматриваться как самоубийство; тело должно быть немедленно кремировано без выяснения личности».

За прошедшие четыре года группа Цзяна использовала для преследования практикующих Фалуньгун все средства. На сегодняшний день по крайней мере, 703 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти в руках группы Цзяня просто за то, что они были тверды в своих убеждениях. Пытки, используемые режимом Цзяня в отношении практикующих Фалуньгун, включают длительное лишение сна, одновременное воздействие на чувствительные зоны, включая ротовую полость, грудь, подмышки и интимные места, несколькими высоковольтными электрическими дубинками в течении длительного времени. Они использовали все виды наручников и кандалы, такие как «наручники для наказаний», «наручники «клыки волка» и наручники, скованные за спиной. Они использовали для издевательств над практикующими резиновые дубинки, дубинки «клык волка», заключение в камеру, камеры с водой, «кровать мертвеца» и доски. Они использовали для издевательств над практикующими кожаные кнуты, медные провода, металлические пруты, неотесанные доски, заостренные бамбуковые палки и «связывание веревками». Они всаживали металлические иглы под ногти практикующим, сжимали клещами тела практикующих, выдирали ногти практикующих клещами и запирали практикующих в одиночные камеры; они заставляли практикующих сидеть на металлических стульях, осуществляли насильственное кормление практикующих (используя вредные пластиковые трубки) перцем, концентрированным солевым раствором, мочой и фекалиями, осуществляя другие зверства.

Зимой они поливали практикующих холодной водой, срывали с них одежду и выставляли их на мороз. В летнюю жару они заставляли их стоять под палящим солнцем. Они запрещали практикующим ходить в туалет и лишали их сна в течение полумесяца. Они насильно вводили практикующим инъекции большого количества лекарств, наносящих вред нервной системе, и заставляли практикующих принимать большое количество подобных лекарств, они использовали более 40 видов пыток электрическими, применяя их к практикующим, многие из которых – женщины и старики.

По информации Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун, опубликованной 20 марта 2003 года, «Режим истратил четверть финансовых ресурсов Китая на преследование Фалуньгун. Это финансирование осуществлялось как за счет использования не по назначению иностранных капиталовложений и личных средств китайских граждан, так и за счет незаконных штрафов, налагаемых в принудительном порядке на практикующих Фалуньгун, членов их семей и их рабочие организации. Большое количество средств было выделено организациям общественной безопасности, национальной безопасности, преступному "Офису 610" по всей стране, и управлениям Министерства Иностранных дел. Это финансирование использовалось для арестов и преследования практикующих Фалуньгун в Китае, создания по всей стране сети «Офисов 610» и центров «промывания мозгов», мобилизации средств массовой информации в масштабе всей страны для фабрикации массивной клеветы и лжи, и создания помех практикующим Фалуньгун за рубежом. Стало ясно, что деньги, заработанные потом и кровью китайского народа, были использованы на преследование представителей этого же народа. Это привело к крайне тяжелому положению уровня заработной платы людей во всем Китае и угрожающим последствиям для экономического роста страны.

Комиссия США по Международной Религиозной Свободе осудила преследование Фалуньгун режимом Цзяня. Это показывает, что порочная жестокость режима Цзяна привлекла широкое внимание международной общественности, заслужив ее критику. Несмотря на это очевидное подтверждение, спикер Министерства Иностранных дел Чжан Циюэ бесстыдно заявляет: «Китайские граждане пользуются свободой веры», что напоминает такие же попытки китайских партийных чиновников скрыть эпидемию атипичной пневмонии и обмануть мир, когда происходило распространение болезни.

Шоу Йи ( Shou Yi ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/5/19/50669. html