« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
В отчете от 21 апреля, специальный журналист Центрального Агентства Новостей Чжоу Хуйин (Zhou Huiying), сообщает из Пекина, что Министерство Здравоохранения Китая опубликовало сегодня число случаев заболевания атипичной пневмонией, которое возросло за два дня с 1400 до 1800. Число случаев заболевания в Пекине сильно возросло. Из-за того, что ранее, официальные представители правящей Партии скрывали правду о вирусе, иностранные СМИ в Пекине больше не доверяют статистике правительства. Репортеры задали вопрос Министерству Здравоохранения: «Почему мы должны вам верить?»
Министерство Здравоохранения опубликовало отчет по атипичной пневмонии только в начале апреля 2003, хотя первые признаки взрыва вируса произошли в Провинции Гуаньдун (Guangdong) в конце 2002 года. Правительство заявило: «Ситуация полностью находится под контролем». То, что говорят люди, сильно отличается от заявлений правительства. Кроме того, иностранные СМИ и Организации Международного Здравоохранения разоблачили ситуацию, сложившуюся в военных госпиталях Китая, в которых укрывались пациенты атипичной пневмонии, поэтому международное сообщество не желает верить официальным отчетам китайского правительства.
Под давлением международного сообщества, Министерство Здравоохранения опубликовало сегодня новые данные о вирусе, и отметило на пресс-конференции, что система статистики и наблюдения Китая в связанных с этим департаментах, является неполной, оправдывая себя, что это привело к ошибкам в определении точного числа сообщенных случаев заболевания.
На самом деле, кроме статистики, отношение официальных лиц правительства является главной причиной укрывания правды. Например, ответственный официальный представитель здравоохранения много раз лгал в прошлом месяце, хотя он знал, что Пекка Аро (Pekka Aro), известный представитель Организации Труда, был направлен в Пекинский госпиталь Дитянь (Ditan), поскольку он был в контакте с людьми, заражёнными атипичной пневмонией. Министр публично и постыдно заявил: «Для иностранцев не предоставляет никакой опасности работать в Китае и путешествовать по стране», хотя он ясно знал, что в военных госпиталях есть пациенты, больные атипичной пневмонией, о которых не сообщалось. Он сказал, что эта статистика включает в себя военные госпиталя.
Более того, когда официальные представители Организации Международного Здравоохранения недавно посетили военные госпиталя Китая, включая госпиталь № 309, представители госпиталя временно перевели пациентов в другие клиники и гостиницы, чтобы обмануть инспекторов ОМЗ. Мир был шокирован, когда обман вышел на свет.
Хотя правительство заявляет, что сегодняшние данные включают пациентов военных госпиталей, журналист Австралийской Корпорации Вещания осудил Гао Цяна (Gao Qiang), заместителя Министра Здравоохранения, говоря, что было сказано так много лжи, поэтому мир не может больше верить словам Министра Здравоохранения Китая.
После того, как было сказано так много лжи, китайское правительство не смогло добиться доверия международного сообщества. В настоящее время, если правительство захочет убедить других, нет другого выхода, как только стать честным. Спикеры правительства заявили, что начиная с завтра, отчеты о ситуации с вирусом будут обновляться и предоставляться каждый день. Иностранные СМИ пытаются использовать политику «подождем и увидим», чтобы выяснить, изменят ли официальные лица правительства свои методы работы, сумеют ли с готовностью принять хороший совет и предоставить правду.
Китайская версия доступна на:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/21/48754.html