« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Замучены до смерти: Реальная история , cлучившаяся с Чжан Ли и Фан ом Лих уном

1. Это случилось с практикующей Фалуньгун Чжан Ли ( Zhang Li) , замученной до смерти. Чжан Ли, сорока лет, была вынуждена уехать из дома, чтобы избежать преследования из-за практики Фалуньгун. Районный отдел полиции Лишань ( Lishan ) , находящийся в городе Аншан ( Anshan ) , незаконно арестовал ее 3 марта 2002. Как одна из "наиболее опасных" в черном списке, она была незаконно приговорена к пожизненному заключению в тюрьме. Много раз во время ее заключения, полицейские жестоко пытали и допрашивали ее.

27 августа 2002, они пытали ее , издеваясь настолько безжалостно, что ее жизнь висела буквально на волоске, прежде чем она, наконец, была отправлена в больницу.

Поскольку полиция долгое время отказывала ей в каком-либо лечении, было уже слишком поздно спасти её, впоследствии она умерла.По-подтверждению свидетелей, трахея и подмышки госпожи Чжан Ли , были изрезаны ножом. Люди были свидетелями того, что все её тело было в кровавых ножевых ранах после каждого допроса в Первом центре Задержания города Аншаня.

Полицейские обернули ее труп белой тканью, чтобы скрыть следы их преступных злодеяний.

Преступники:

«Офис 610» города Аншаня, Первый Полицейский Отдел города Аншаня.

Районнный Отдел Полиции города Аншаня , Лишан.

2. Ниже изложены события, послужившие причиной смерти Фана Лих у на ( Fang Lihong ), тридцати восьми лет, бывшего офицер а- регулировщика городского отделения полиции Аншаня. После того, как режим Цзяня начал преследование против Фалуньгун 20 июля 1999, г. Фан продолжил практиковать Фалуньгун и не отказался от своей веры в " Истину, Доброту и Терпение ." Из-за этого он был незаконно задержан работниками отделения полиции, где сам работал. Во время его первого задержания, четверо офицеров постоянно следили за ним. Несколькими месяцами позже власти силой заставили его посещать городской класс по « промыванию мозгов», но он и после этого не отказался от своей веры. Месяцем позже, отделение полиции направило его в психиатрическую больницу города Аншаня, чтобы подвергать его пыткам вместе с другим практикующим Фалуньгун.

Психиатрическая больница и власти отделения полиции запугивали и пытали этих двух практикующих, но не смогли поколебать их праведной веры. После шестнадцати месяцев страданий от нечеловеческих пыток, с чувством собственного достоинства они гордо вышли из этого жуткого места. После огромного давления и преследования отделением полиции, Фан Лих у н, его жена и сын были вынуждены покинуть собственный дом. В декабре 2001, рассказывая правду о Фалуньгун , они были незаконно арестованы городским отделом полиции Цуанчжо ( Quanzhou ) области Фуцзян ( Fujian ). Полиция обыскала их квартиру и конфисковала все. Вся семья была задержана в городском центре задержки Цуанчжо, где они перенесли нечеловеческие пытки.

В течение нескольких дней, полиция лишала их сна , чтобы заставить признаться,  не сделав исключение даже для их двенадцатилетнего сына, которому угрожали и запугивали,в результате чего он был морально травмирован. Отказываясь сотрудничать со злом, господин и госпожа Фан в знак протеста обьявили голодовку. Через тринадцать дней, находясь на грани смерти, госпожа Фан была освобождена. Фан Лих у н остался незаконно заключенным пока 8 февраля 2002 не был замучен до смерти.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/7/45974.html