Городской Совет Мельбурна (Австралия) признан виновным в нарушении Закона о Равенстве Возможностей, не допустив Фалуньгун принять участие в параде Мумба

Корреспондент Минхуэй ( Minghui ) сообщает из Австралии: 23 декабря судья гражданского и административного Суда штата Виктория Джон Боуман ( John Bowman ) объявил, что Городской Совет Мельбурна нарушил Закон о Равенстве Возможностей 1995 года ( Equal Opportunity Act ) , когда отказал Ассоциации Фалунь Дафа в участии в параде Мумба ( Moomba ) в марте, проводимом в штате Виктория. Результат судебного процесса привлек широкое внимание. Главные СМИ, включая Канал 9, ABC , NTDTV , The Age , Herald Sun сообщили об этих новостях, когда это произошло.

Ранее в этом году практикующие Фалуньгун заявили о своем желании участвовать в ежегодном параде Мумба. Их запрос был первоначально одобрен, и хозяин парада выразил "удовлетворение" в письме практикующим после того, как он узнал, что Фалуньгун будет участвовать в параде. Однако, три недели спустя, 11 февраля, Городской Совет Мельбурна во главе с мэром китайского происхождения Джоном Со ( John So ) внезапно отменил свое первоначальное решение на основе «очевидной сильной политической ориентации" Фалуньгун.

Запрещение вызвало бурное обсуждение в Муниципалитете. Некоторые члены Совета настоятельно выступали против решения исключить Фалуньгун из участия в параде. 28 февраля Член Совета Зеленых Дэвид Рисстром ( David Risstrom ) помещает статью на своем личном вебсайте: "Я решительно выступаю против решения мельбурнского Городского Совета о запрещении участия Фалунь Дафа в Мумба, как дискриминационное и неправильное решение на политических, этических и юридических основаниях".

Фактически, причина по которой мельбурнский Муниципалитет дал зеленый свет запросу Фалуньгун присоединиться к параду до того, как он изменил свое решение на 180 градусов, отказывая группе, очевидна. Группа Цзяна ( Jiang ) злодейски преследует Фалуньгун, она распространила своё преследование за границей. Она пыталась задушить голос заграничных практикующих Фалуньгун, влияя на поддерживающих Партию политических деятелей в зарубежных странах.

Судья Джон Боуман подчеркнул в своём приговоре: "По моему мнению, мало того, что Городской Совет дискриминирует Фалунь Дафа, он грубо обращается с ним", "Фалунь Дафа, фактически, был первым на пути к участию в параде, а затем ему резко отказали". "Я, безусловно, не хочу связывать это, но некоторые могут прийти к заключению в связи с этим, что это именно действия Городского Совета, а не Фалунь Дафа, мотивируются политикой".

Практикующие Фалуньгун удовлетворены решением суда, они написали в своём ответе на это решение : "Наше единственное требование к китайскому правительству - прекратить преследовать Фалуньгун. Мы надеемся, что австралийское правительство сделает все, чтобы помочь остановить это злобное и несправедливое преследование. У нас нет никаких других требований".

Согласно сообщениям СМИ, представитель Городского Совета сказал, что Совет принимает решение суда. Суд установил слушание указанного дела на февраль, чтобы подтвердить вопрос о принесении Советом извинений Фалуньгун.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2003/12/24/63215. html