« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Тьма и свет: Вырваться из болота психологического преследования Цзяна ( часть 2)

Почему так, что милиция не щадит никаких усилий, принимая участие в таких бесчеловечных действиях? Прежде всего, они также являются жертвами лжи и ненависти, созданной и распространяемой Цзян Цзэминем и его последователями. Кроме того, режим Цзяна и действующий по типу Гестапо “Офис 610», связаны с преследованием Фалуньгун, «промыванием мозгов», и, так называемой, «степенью реформирования»; с такими льготами, как повышение в должности, увеличение зарплаты, получение бонусов и квартирных льгот для официальных лиц правительства и милиции, заставляющих осуществлять преследование. Например, в трудовых лагерях офицер милиции получит бонус в 1000 юаней за каждого практикующего, которого он сможет «реформировать», и если он не сможет «реформировать» практикующих, которые были направлены ему на время, или если «реформированный» практикующий откажется от предыдущих заявлений «раскаяния» и т.д. и заявит, что они недействительны и аннулированы, из его зарплаты будет удержано 1500 юаней! Обычно, милиционеры, работающие в трудовых лагерях, плохо образованы. Прежде всего, система перевоспитания через труд, которая минует судебные заседания и прямо лишает людей их личной свободы, должна быть запрещена в сегодняшнем обществе, потому что она прямо противоречит «правилам закона». Если бы режим Цзяна не выбрал трудовые лагеря для преследования Фалуньгун, к трудовым лагерям относились бы с намного меньшим вниманием. Зарплата и бонусы в трудовых лагерях довольно низкие, и люди, имеющие хоть какие-то небольшие способноти, обычно, избегают этих мест; поэтому, милиционеры, работающие в трудовых лагерях, как правило, плохо образованы, и они даже плохо понимают свои профессиональные обязанности. Они бьют людей, ругают людей по желанию и наслаждаются, пытая людей. Милиционеры, которые имеют честное сознание и которые не хотят принимать участие в преследовании, считаются плохими исполнителями, и их просят держаться в стороне или даже уволиться.

В результате, трудовые лагеря превратились в места, где свирепствуют фальш, клевета, ложь, злоба и жестокость. Все они вовсе не похожи на то, что говорит об этом пропаганда: «Милиция относится к практикующим Фалуньгун, как учитель относится к своим ученикам, как доктор относится к своим пациентам», и что трудовые лагеря подобны «дающему жизнь весеннему ветерку и дождю». Многие люди находят трудным для понимания тот факт, как могут так много практикующих Фалуньгун, которые раньше были такими решительными и твёрдыми, стать «реформированными» в трудовых лагерях. Почему так, что хорошо образованные люди, с большим жизненным опытом и знаниями, которые раньше были решительными и высказывались в защиту Фалуньгун, рискуя потерять свои семьи и жизни, могли быть так нелепо «перевоспитаны» и «затронуты» милицией? На самом деле, эти люди озадачены, потому что они не понимают физических и психологических пыток, применяемых в трудовых лагерях, которые следуют за инструкциями Цзян Цзэминя, в отношении преследования Фалуньгун: «Опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически».

Находясь в Трудовом лагере, из-за того, что я отказывался оставить мою веру в Фалуньгун, мне позволяли спать каждую ночь всего лишь три с лишним часа. Иногда они лишали меня сна в течение 15 дней. Несмотря на это, они заставляли меня, в течение дня, выполнять ручной труд или физически пытали меня в течение долгого периода времени. Видя, что я не сдамся, они попросили предателей (бывших практикующих, которые стали на противоположную Дафа сторону из-за «промывания мозгов» и пыток), чтобы они убедили меня всеми видами извращенных аргументов. Однажды, для того, чтобы заставить меня оставить мою веру, они пытали меня электрическими дубинками высокого напряжения в течение долгого периода времени, оставив ожоги на большой части моей головы и тела. Только из-за того, что я отказался цитировать книги, клевещущие на Фалуньгун, милиция отправила меня в команду интенсивного тренинга, где я страдал от жестокого плохого обращения. Я протестовал против преследования и милиционеры намеренно поранили меня, когда осуществляли насильственное кормление. Например, когда они насильственно кормили меня через нос (трубка вставлялась через ноздрю в мой желудок), они намерено крутили и изгибали трубку, чтобы создать сильную тошноту и боль. После того, как они насильственно накормили меня кукурузной кашей, трубка была покрыта кровью.

В феврале 2001 года, милиционеры подбили более дюжины предателей, чтобы безжалостно избить меня. Среди них даже был практикующий, которого я знал еще до того, как попал в Трудовой лагерь. Я весь был покрыт ранами, а мое лицо стало бесформенным. Затем, они заклеили лентой мой рот, связали вместе мои ноги, а руки связали за спиной. Они изогнули мое тело вперед, и сильно связали вместе мои ноги и голову. Моя спина была в такой сильной агонии, что я чувствовал, что я задыхаюсь, что моя жизнь была под угрозой. Когда я больше не мог выносить крайнюю боль, я психологически сорвался и поддался против своей воли. В последующие две недели, я едва мог ходить, а другой практикующий, Лу Чанцзунь ( Lu Changjun ), которого пытали таким же образом, стал инвалидом, и больше не мог вставать.

Я никогда не забуду болезненную сцену: из-за того, что я был покрыт ранами и моя спина была повреждена, я лежал на кровати, как мертвая рыба, неспособный двигаться. Я постоянно слышал болезненные стоны других практикующих, которых пытали, и слезы текли по моему лицу. Я думал, что даже ад не мог быть хуже! С того времени, как Цзян Цзэминь начал преследовать Фалуньгун всем аппаратом правительства, я потерял свою прекрасную работу, и моя любящая семья была разбита. Я был отправлен в Трудовой лагерь без каких либо видимых причин, и был лишен всего достоинства и прав, подавляемый и оскорбляемый, и день и ночь живущий жуткой жизнью, которая хуже рабской. Даже в такой ужасной среде, злобная и хитрая милиция все еще не оставляет вас в покое, и будет пытать вас, пока не уничтожит все ваше достоинство, вашу невиновность и веру. Они заставляли меня стать чем-то, что я ненавижу, они оскорбляли мое достоинство и мою душу и подавляли мое желание красоты и мудрости; они заставляли меня попасть в состояние, в котором я чувствовал бы себя глубоко униженным, чувствовал боль и разочарование. Я чувствовал, как будто группа демонов смеялась надо мной, пытая меня: «Ты заслуживаешь жить в аду! Это то, чего ты заслуживаешь, быть униженным и управляться нашими руками! Ты никогда не выберешься отсюда!»

Как я скучал по своей семье в то время! Но я не смел даже думать об этом. Я знал, почему мои родители дали мне имя «Ган», что означает твердый и сильный. Это было желание их сердца, после того, как они подверглись преследованию во время Культурной Революции: человек должен иметь моральную честность и силу характера! Однако я разочаровал их! Я не смею думать о моем уважаемом Учителе Ли Хунчжи! Я дал клятву следовать и практиковать «Истину Доброту Терпение» и достичь ценности своей жизни, основываясь на этом, но я сознательно пошел против своей совести и проповедей Учителя! Как я могу быть достойным проповедей Учителя? Я не смею думать о том, как я смогу смотреть в лицо своим коллегам, друзьям, соседям и всем, кого я знаю. Я не хочу, чтобы они узнали, что я был предателем, лжецом, с дрожащими коленями. В течение периода времени, когда я был разбит, я почти утонул в волнении, беспомощности и депрессии, и я почти потерял желание жить. В течение короткого периода времени я стал старым и слабым, мои волосы поседели в течение 2-3 месяцев, как будто я был на десять лет старше. Хотя позже я заявил, что я буду решителен в своей вере, я постепенно был вынужден сдаться. Тем не менее, из-за того, что я сообщил о преступлениях Трудового лагеря – избиении в лагере людей, пока они не становились инвалидами, милиция Трудового лагеря затаила ненависть против меня и продлила срок моего заключения на шесть месяцев под предлогом, что я «вмешался в приказ начальства».

В течение того времени, мой дух был подавлен. К счастью, в своем сознании, я ясно понимал, что Фалуньгун не позволяет нам делать что-либо плохое, и что «Истина Доброта Терпение» - это хорошо. Я ясно видел тех, кто полностью предал Фалуньгун для того, чтобы показать, что они полностью «перевоспитаны», они часто били или ругали людей, и вели себя даже хуже чем бандиты. Они могли легко пренебрегать достоинством, честностью и моралью, чтобы просто получить кусок еды, избежать труда, или получить слова похвалы от милиционеров Трудового лагеря. Все, что они проявляли, было бесстыдным и злобным шутовством. То, что отражалось в этих людях, было сущностью этого злобного преследования: превращение бывших хороших людей в злобных бандитов и негодяев! Я думал, что на самом деле является культом зла? Партия правит, используя злобное и клеветническое диктаторство, плюс психологический контроль, который душит сознание людей, и неразумное и жестокое преследование, а также эксплуатация. Разве это не самый злобный и деструктивный культ? Я сказал себе: «Я хочу отличаться от этих людей, я все еще хочу быть хорошим человеком и следовать словам Учителя Ли, чтобы идти по направлению к Истине Доброте Терпению». С этой мыслью, я сражался в темноте с моим раненым телом и сознанием.

Некоторые жалкие люди, которые приняли абсурдное «промывание мозгов», и больше не смели следовать учению Фалуньгун, все еще не могли вывести себя из крайнего психологического давления и искажения, и постепенно страдали от психологического надлома. Я видел шесть таких человек, включая моего хорошего друга Чжу Чжиляна ( Zhu Zhiliang ). После насильственного «реформирования», он стал шизофреником. Раньше он был очень умным и способным инженером, который имел степень кандидата наук. Однако после того, как он вышел из Трудового лагеря, он даже не смог узнать своих родителей и жену, и он не может ясно мыслить и говорить логично.

( Продолжение следует ) .

Чэн Ган (Chen Gang) .

Смотрите часть 1: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2003/1218/84093223.htm

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/25/61261. html