Комментарий сайта Минхуэй : Размышление с трезвым сознанием и праведной отправной точкой

В процессе разоблачения репрессий за прошедшие четыре года, многие наши практикующие постепенно в своих мыслях и действиях отклонились от отправной точки утверждения Да a а и спасения людей. Сильное колебание мыслей в отношении дружественного приема Вэнь Цзябао ( Wen Jiabao ) у практикующих Фалуньгун обнажило наши проблемы, и наши нечистые мысли и действия оказали неправильное воздействие на общество. Эта статья нацелена, главным образом, на разъяснение некоторых основных вопросов по горячим следам, чтобы мы могли правильно пройти свой будущий путь, в надежде, что все практикующие Дафа будут обращать внимание на этот вопрос.

1. Явление отклонения от правильной отправной точки.

С того момента, как Цзян Цзэминь 20 июля 1999 года развязал репрессии в отношении Фалуньгун, практикующие во всем мире закончили период личного совершенствования и вступили в процесс совершенствования Исправления Законом, сосредотачиваясь на противостоянии репрессиям и разъяснении правды. В ходе этого процесса многие наши практикующие в этот особый период времени воспользовались средствами обычных людей, которые мы считали относительно чистыми и допустимыми с точки зрения принципов Дафа. Наблюдалось усиление взаимодействия практикующих Дафа с людьми всех слоев общества. Цель этого взаимодействия заключалась в том, чтобы людям было проще узнать о репрессиях и о Фалуньгун, принося им, таким образом, счастливое будущее. Однако, в ходе наших действий, в мысли многих практикующих, по мере того, как они осуществляли дела в соответствии с правилами обычного общества, постепенно примешивались мысли обычных людей. Они придавали излишнее значение правилам обычных людей по ведению дел, отношениям с обычными людьми и идеям, которые считают важными обычные люди настолько, что они действительно до некоторой степени отклонились от отправной точки разоблачения репрессий и цели спасения мирских людей.

Возьмем в качестве примера прием со стороны Фалуньгун китайского премьер-министра Вэнь Цзябао ( Wen Jiabao ) . Первая мысль многих практикующих была такой же, как и обычных людей в обществе, то есть, возможно, Фалуньгун должен выразить свою поддержку новому китайскому режиму или приветствовать новых китайских лидеров для того, чтобы прийти с китайским правительством к мирному урегулированию; насколько то, что мы делаем, может быть принято демократическим движением; насколько наши действия поймут люди Тайваня; если Вэнь Цзябао поведет себя недружественным образом в отношении нас, мы будем поставлены в положение защищающейся стороны; и так далее и тому подобное. В конечном счете, это проявление беспокойства и воздействия мышления обычных людей. Та же ситуация возникает со многими практикующими, которые работают со средствами массовой информации или принимают участие в других проектах Дафа, в которых они постоянно следуют психологии удовлетворения представлений обычных людей и пытаются определить, как достичь наибольшего успеха в обществе обычных людей. В результате, они ведут себя подобно обычным людям, осуществляющим обычную ежедневную работу в средствах массовой информации, работу по ведению дел и налаживанию связей обычных людей. Все это является отклонением от отправной точки последователей Дафа, заключающейся в разъяснении правды и спасении людей. Если практикующие и местные консультанты не смогут своевременно с трезвым сознанием обдумать это явление и основные вопросы, связанные с ним, это не только приведет к тому, что они не смогут правильно пройти свой путь, но также приведет к тому, что многие живые существа потеряют свой шанс быть спасенными.

2. Отправная точка и цель Фалуньгун - противостояние репрессиям - остается постоянной и неизменной.

Даже несмотря на то, что за прошедшие четыре года мы использовали многие методы обычных людей для усиления взаимодействия с обществом, такие как создание веб сайтов, выпуск газет, посещение правительственных лиц, работу с различными сообществами и неправительственными организациями, организацию пресс- конференций, распространение материалов и т.п., отправная точка и основная цель Фалуньгун остаются неизменными, и они никогда не изменятся. Мы непрерывно противостоим и разоблачаем репрессии, позволяя обществу узнать факты; в частности, мы сосредотачиваем свои усилия на Цзян Цзэмине, поскольку он является главным преступником в преследовании Фалуньгун и практикующих Фалуньгун. Нашей отправной точкой не является некий вариант борьбы обычных людей. Мы исполняем свою миссию как совершенствующиеся.

Фалуньгун не противостоит какому-либо правительству или какой-либо политической партии. Коммунистическая партия непременно прийдёт к своей гибели, но это ни в коей мере не является результатом, вызванным участием практикующих Фалуньгун в некоей форме борьбы обычных людей, а произойдет вследствие того, что Цзян Цзэминь, манипулируя Коммунистической партией, осуществляет преследование Фалуньгун, и она накопила огромное количество кармы, и ее существование больше не допускается, согласно небесным принципам.

3. Пропаганда того, что Фалуньгун сражается с Коммунистической партией за власть является уловкой Цзян Цзэминя, чтобы отвлечь внимание людей.

Все большему и большему числу людей становится ясно, что именно Цзян Цзэминь развязал репрессии в отношении практикующих Фалуньгун, определив политику «опорочить их репутацию, разорить их финансово, уничтожить их физически». Репрессии, начатые с намерением «искоренить Фалуньгун в течение трех месяцев» длятся уже четыре года. Они принесли неисчислимые страдания миллионам практикующих Фалуньгун и членам их семей, вовлекая китайское общество в огромное нравственное бедствие. Они также привели к полному краху самого Цзян Цзэминя. В ходе начала, распространения и укоренения, преследования Цзян Цзэмином Фалуньгун на сегодняшний день (8 декабря 2003 г.) привели к гибели 827 практикующих Фалуньгун (официально подтверждённые данные). В дополнение к этому, сотни тысяч практикующих Фалуньгун пострадали от режима Цзяна в принудительных трудовых лагерях, психиатрических клиниках, полицейских участках и центрах «промывания мозгов».

Небесный принцип гласит, что добро воздается добром, а за зло последует наказание. Это лишь вопрос времени. Сталкиваясь с постоянным мирным сопротивлением практикующих Фалуньгун в Китае и других частях мира, сталкиваясь с огромной духовной силой практикующих Фалуньгун, Цзян Цзэминь может ясно увидеть, что он не избежит наказания истории и правосудия. Цзян использует противозаконный «Офис 610», сформированный специально для осуществления репрессий Фалуньгун, чтобы управлять китайскими средствами массовой информации и китайскими консульствами во всем мире, чтобы сознательно искажать факты, заявляя, что практикующие Фалуньгун сражаются с Коммунистической партией за власть. Его цель состоит в том, чтобы обмануть китайский народ и западных людей, которые мало что знают о Китае, продлив репрессии. Он также хочет отвлечь внимание людей, чтобы уменьшить давление, являющееся следствием его преследований Фалуньгун.

Выступая против репрессий, практикующие Фалуньгун осуществляют все действия единственным способом: представляя факты и взывая к разуму людей. В этом нет ничего нового для обычного общества. Единственная разница заключается в том, что наше внутреннее содержание и форма являются более чистыми. Однако в ходе противостояния репрессиям, поскольку многие практикующие часто встречаются с группами, у которых есть политические намерения, у них постепенно появляются пристрастия обычных людей. Например, некоторые практикующие проводят знак равенства между оппозицией политических групп по отношению к Коммунистической партии и поддержкой Фалуньгун, смешивая общие причины противостояния нарушениям прав человека и политические цели этих групп. Когда эти отклонения от Фа отражаются в человеческом мире, люди спрашивают, вовлечены ли мы в политику, выступаем ли мы против Коммунистической партии и китайского правительства и т.п. Только если у нас будет ясное и спокойное состояние сознания, мы сможем лучше разъяснить правду обычным людям, поскольку наши чистые слова и поступки сами по себе отражают нашу отправную точку и нашу основную цель.

4. Спасение живых существ и предоставление возможности каждому.

Практикующие Фалуньгун протестуют и требуют наказать Цзян Цзэминя, виновного в развязывании репрессий, а также его сообщников, которые отказались от возможностей, предоставленных им практикующими Фалуньгун и избрали для себя другую дорогу, с которой нет возврата.

В то же время, практикующие Фалуньгун намерены спасти все живые существа, независимо от их занятия, социального положения или должности. Для них это несущественно. Несмотря на то, что Цзян использует китайское правительство и китайскую Коммунистическую партию для осуществления преследований Фалуньгун, мы не должны отказываться от спасения чиновников китайского правительства и отдельных лиц в Коммунистической партии. Вэнь Цзябао является китайским должностным лицом, поэтому нам нужно предоставить ему возможность узнать факты. Если мы не разъясним ему правду, как он сможет высказать осуждение и избрать правильный путь?

После четырех лет страданий от жестоких репрессий, сотни практикующих Фалуньгун мирно и рационально стояли перед Вэнь Цзябао, спокойно держа плакаты, на которых было написано: «Приветствуем визит Вэнь Цзябао в США», «Призвать Цзян Цзэминя к справедливости» и «Фалунь ДаФа несет добро!» Они спокойно выполняли упражнения под мирную музыку Дафа . Эта сцена сама по себе больше всего говорила об истинной ситуации! Что касается того, что изберет для себя каждая жизнь после того, как узнает правду, это личный выбор каждого, то, к чему мы не должны привязываться. Мы должны от всего сердца и от всей души разъяснять правду, давать людям возможность узнать правду и помогать еще большему числу людей правильно определить свое будущее. Это не имеет отношение к политической власти, политике или борьбе за власть, поскольку отправная точка и основная цель в корне отличаются от этого.

Те люди, которые хорошо относятся к Фалуньгун и практикующим Фалуньгун, возможно, не ощущают пользу в настоящее время. Однако, продолжая осуществлять свои дела, следуя своей совести и хорошим мыслям, они вскоре увидят прекрасное будущее, созданное их сегодняшними действиями.

Цин Шан ( Qing Shang ) .

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/12/8/62098. html