Исполнительная Комиссия Конгресса США по вопросам Китая: За прошедший год состояние прав человека в Китае нисколько не улучшилось

Краткий обзор ежегодного отчета Исполнительной Комиссии Конгресса по вопросам Китая за 2003 год

В недавно опубликованном ежегодном отчете Исполнительной Комиссии Конгресса США по вопросам Китая за 2003 год, комиссия пришла к выводу о том, что за прошедший год состояние прав человека в Китае нисколько не улучшилось ригинал ежегодного отчета доступен поенция.еренции я опять забыл, ради чего все это делается. нияй. принципами Истина, Доброта, . «Китайское правительство продолжает нарушать собственную Конституцию и законы Китая, международные нормы и стандарты по защите прав человека». Комиссия признает «сложность препятствий, стоящих перед китайским народом в его продолжающихся усилиях создания подотчетного правительства, которое уважает основные права и свободы человека».

Исполнительная Комиссия Конгресса США по вопросам Китая была создана Конгрессом в октябре 2000 года с поручением отслеживать состояние прав человека и развитие норм права в этой стране. Она состоит из девяти сенаторов, девяти членов Палаты Представителей и пятерых высших правительственных должностных лиц, назначенных президентом.

В годовом отчете за 2003 год комиссия отмечает: «Китайских граждан арестовывают и лишают свободы за мирное осуществление их прав самовыражения, собраний и убеждений. Власти органов принуждения регулярно игнорируют собственную Конституцию Китая или используют лазейки в законе для лишения подозреваемых или обвиняемых свободы на сроки, превышающие установленные китайским законом и международными правовыми нормами, стандарты». «Судебную власть продолжают разъедать сложные взаимосвязанные проблемы, включая нехватку квалифицированных судей, распространяющуюся коррупцию и значительное ограничение независимости».

В отчёте также говорится: «Правительственные власти продолжают подавлять духовные группы, включая духовное движение Фалуньгун, главным образом, используя законы, направленные против культов. Китайские граждане не пользуются свободой речи или свободой прессы. Китайское правительство подавляет свободу самовыражения в форме, которая открыто нарушает не только международные правовые нормы и стандарты, но и собственную Конституцию Китая. Отдельным лицам и группам, которые не могут добиться правительственного разрешения, удается публиковать материалы в небольших масштабах, но лишь используя методы, которые грозят административным или уголовным наказанием».

Комиссия дает рекомендации Конгрессу США и президенту, которые включают в себя следующее:

Права человека для китайского народа

Китайское правительство приняло значительные, далеко идущие обязательства по правам человека в ходе американо-китайского диалога по правам человека в декабре 2002 года. Президент и Конгресс должны увеличить дипломатические усилия, чтобы обязать китайское правительство соблюдать эти обязательства, в частности, выпустить тех, кого произвольно лишили свободы, и без всяких условий пустить к себе Специальных Докладчиков ООН по вопросам пыток и рабочую группу ООН по вопросам произвольного содержания под стражей.

Правительство США должно приложить усилия, чтобы гарантировать, что товары, произведенные в тюрьмах, не будут ввозиться на территорию Соединенных Штатов, что затруднено общим недостатком информации и сотрудничества со стороны китайского правительства. Президент должен распорядиться, чтобы Специальная Комиссия по запрету ввоза товаров, произведенных в тюрьмах или трудовых лагерях Китайской Народной Республики (созданная Документом V P . L . 106, V 286) создала базу данных известных китайских тюремных фабрик для создания барьера для ввоза товаров, произведенных полностью или частично на этих предприятиях. База данных также должна использоваться для создания списка китайских экспортеров, имеющих дело с товарами этих тюремных предприятий.

Свобода вероисповедания для верующих Китая

Свобода следовать своим религиозным убеждениям является ключевым правом. Президент и Конгресс должны убедить китайское правительство вновь спланировать без всяких ограничений ранее обещанные посещения Китая международной комиссией по религиозным свободам США и Специальными Докладчиками ООН по вопросам религиозной терпимости.

Официальное санкционирование Китаем религиозных организаций несправедливо ограничивает возможность китайских верующих свободно следовать своим религиозным убеждениям, и многие верующие были лишены свободы за следование убеждениям, находящимся вне контролируемой правительством системы. Конгресс и Президент должны оказать давление на китайское правительство, чтобы оно разрешило следовать религиозным убеждениям, находящимся вне этих официальных религиозных организаций, и выпустило всех заключенных, лишенных свободы по религиозным убеждениям.

Свободный поток информации для граждан Китая

Китайское правительство использует административные ограничения, чтобы заморозить свободу самовыражения и контролировать средства массовой информации. Президент и Конгресс должны убедить китайское правительство устранить эти ограничения на публикацию материалов.

Китайское правительство продолжает мешать своим гражданам получать новости из неконтролируемых источников, особенно на китайском языке. Президент и Конгресс должны убедить китайские власти положить конец арестам журналистов и писателей, прекратить блокаду трансляции новостей и веб сайтов и предоставить журналистские визы и полную аккредитацию, по крайней мере, двум репортерам, носителям языка Мандарин, китайского отделения Голоса Америки. Конгресс должен финансировать программы развития технологий, позволяющих пользователям Интернет Китая получать доступ к веб сайтам новостей, образования, правительственным и правозащитным сайтам, которые в настоящее время блокируются китайским правительством.

Нормы права и гражданское общество для граждан Китая

Энергичное гражданское общество и нормы права помогают стране развиваться в политическом, экономическом, социальном и культурном плане. Президент должен предложить, а Конгресс обеспечить значительное дополнительное финансирование программ американского правительства и неправительственных организаций, работающих над созданием институтов гражданского общества и норм права в Китае.

По мере увеличения общих усилий правительства США по поддержанию программ норм права, определенные небольшие американские программы будут сталкиваться с вопросами финансирования. Президент и Конгресс должны расширять существующие программы США, сделав их приоритетом, создать постоянную должность юрисконсульта в посольстве США в Пекине, и увеличить финансирование программы небольших грантов по вопросам норм права.

(Оригинал ежегодного отчета на английском языке: http :// www . cecc . gov / pages / annualRpt / annRpt 2003. php )

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . cc / mh / articles /2003/11/18/60771. html