Подлое насилие и зверские пытки. Злодеяния в Трудовом лагере Чжунба провинции Гуйчжоу

В августе 2002 года, перед началом 16-го Конгресса Коммунистической партии в ноябре 2002 года, полиция и охрана Трудового лагеря Чжунба ( Zhongba ) провинции Гуйчжоу ( Guizhou ) усилили преследование практикующих Фалуньгун.

В течение этого периода времени полиция лагеря использовала презренные методы, чтобы мучить практикующих. Полиция лагеря заперла женщин-практикующих Дафа в камеры к преступникам– мужчинам, подстрекая заключенных насиловать практикующих. Они также вынуждали практикующих Дафа носить теплую одежду на палящем солнце и ботинки с выступающими во внутрь гвоздями. Два заключенных тащили каждого практикующего, заставляя их бежать. Охрана также направляла интенсивный свет прямо в глаза практикующих и подвергала их другим формам издевательств.

Ниже следуют детали некоторых злодеяний и пыток практикующих Дафа:

1. Стойкую практикующую Дафа заперли в мужскую камеру, размером меньше, чем 40 квадратных футов, ее мучили и оскорбляли два наркомана. Они сорвали с нее одежду, поместили лед в её влагалище и изнасиловали её.

2. a) В самые жаркие месяцы - август и сентябрь - полиция лагеря вынуждала практикующих Дафа носить теплые пальто и штаны, а затем лила воду на них; b) практикующие Дафа были также вынуждены надевать ботинки со скрытыми гвоздями, и затем каждого из них тащили два наркомана, заставляя бегать, а третий толкал и бил их сзади; c) они по очереди мучили практикующих Дафа; d) заключенные были сгруппированы в более, чем десяток "штурмовых команд"; каждая команда состояла из четырех полицейских и четырех заключенных, которые в основном были наркоманами, для нападения на одного практикующего Дафа. Иногда несколько десятков или больше нападали на одного практикующего Дафа.

3. За практикующими Дафа следили круглые сутки. Они использовали наркоманов, чтобы постоянно наблюдать за практикующими Дафа и подстрекали их жестоко бить практикующих Дафа.

4. Практикующих Дафа лишали сна в течение более недели. Сначала практикующих Дафа жестоко избивали, а затем вынуждали бежать. Некоторым практикующим Дафа делали иньекции препаратом амфетамина. Затем практикующих ослепляли интенсивным светом и не разрешали закрывать глаза; их тела непрерывно толкали назад и вперед, заставляя слушать резкие звуки. Затем их принуждали непрерывно бегать. Кожа на ногах некоторых практикующих Дафа лопалась и кровь была повсюду на земле.

5. Они использовали кирпичи и камни, обернутые в ткань и яростно били практикующих Дафа по спине, в области ребер и суставов бедер. ПрактикующиеДафа страдали от болезненных внутренних повреждений, которые не могли быть легко замечены внешне.

6. Преступники вырывали лобковые волосы практикующих.

7. Использовали горящие сигареты, чтобы прижигать практикующих Дафа.

8. Постоянно били, щекотали и царапали практикующих Дафа.

9. Кормили силой тех практикующих Дафа, которые обьявили голодовку.

10. В течение этого периода они непрерывно транслировали видео и магнитофонные записи, которые клеветали на Дафа и Мастера Ли; они передавали ложные новости и вещи, которые вводили в заблуждение людей; например, насилие плюс «промывание мозгов», когда практикующие Дафа были утомлены и их бдительность притуплялась; когда их сознание было неясным от пыток и они не могли выдержать этого больше.

11. Практикующие Дафа были вынуждены работать по многу часов каждый день: по шестнадцать - семнадцать часов в день, иногда даже двадцать четыре часа в день.

12. Наиболее часто используемые физические наказания включали военные позы, подвергание палящему солнцу, избиение электрическими дубинками, избиение металлическими полицейскими дубинками, обернутыми резиной, связывание веревками, привязывание к металлическим кроватям на несколько дней с вытянутыми конечностями, заклеивание рта изоляционной лентой или завязывание рта тряпками, подвешивание в наручниках и заключение в одиночках в одних шортах или рубашках зимой без одеял для укрывания.

Приложение 1: Частичный список практикующих Дафа, которые были подвергнуты этим зверским пыткам (мужчины).

Ву Реньхуэй, графство Сювэнь, город Гуян ( Wu Renhui , Xiuwen County , Guiyang City ); Ма Луньсянь, работник банка People ' s в Китае , отделение Гуян ( Ma Lunxian , China People ' s Bank , Guiyang Branch ); Ло Лайхуа, завод Xiaohe Mining , город Гуян ( Luo Laihua , Xiaohe Mining Machinery , Guiyang City ); Тань Цзиньцин, город Гуян ( Tan Jinqing ( Guiyang City ); Цзян Мин, водитель института политнауки провинции Гуйчжоу ( Jiang Ming ( Guizhou ); Чень Цзуньфен с фосфорных разработок Каян города Гуян ( Chen Junfeng , Kaiyang , Guiyang ); Тен Цзяньцзунь, химический машинистроительный завод, ( Teng Jianjun , Guiyang ); Сун Банфу, город Гуян, служащий частного предприятия ( Song Bangfu , Guiyang ); Лун Бо, город Гуян ( Long Bo , Guiyang ); Чжао Пен, город Гуян ( Zhao Peng , Guiyang ); Пань Цзянь, работник сталелитейного завода города Гуян ( Pan Jian , Guiyang ); Кон Дейи, Югозападный инструментальный завод Xiaohe города Гуян ( Kong Deyi , Xiaohe , Guiyang ); Лю Йиань с фосфорных разработок Каян ( Liu Yi ' an ( Kaiyang Phosphorus ); Гун Суешунь, пенсионер сталелитейного завода Гуян ( Gong Xueshun , Guiyang ); Ян Ченган, алюминиевый завод, провинции Гуйчжоу ( Yang Chenggang , Guizhou ); Лю Бо, отделение строительного банка Гуян ( Liu Bo ( Guiyang ); Чжан Дечжоу, район Цючжоу города Аньшунь ( Zhang Dezhou , Jiuzhou , Anshun ); Ян Цзясян, графство Пудин, города Аньшунь ( Yang Jiaxiang , Puding , Anshun ); Вэй Синьчжи, учитель графства Чжиюнь Сянь, города Аньшунь ( Wei Xinzhi Ziyun Xian , Anshun ); Цао Йончан, графство Чжиюнь, город Аньшунь ( Cao Yongchang , Ziyun , Anshun ); Цай Йун, графство Пинба, система '011' ( Cai Yong , Pingba ); Чжан Тинсян, графство Пинба, сотрудник системы 170 ( Zhang Tingxiang , Pingba ); Су Йинйун, графство Пинба ( Xu Yingyong , Pingba ); Чень Цзинхуа, завод Лиян, графство Пинба ( Chen Jinghua , Pingba , Liyang ); Ву Ботон, бюро электро-водоснабжения, графство Гуаньлин ( Wu Botong , Guanling ); Фу Хонле, район Йоннин, графство Гуанлин ( Fu Honglie , Youngning , Guanling ); Цзя Линьян, п ивоваренный завод Аньцзю, город Аньшунь ( Jia Lin ' an , Anjiu , Anshun ); Ли Хэпин, графство Чженнин, город Аньшунь ( Li Heping , Zhen ' ning , Anshun ); Ли Денхун, графство Дафан, город Бицзе ( Li Denghong Dafang , Bijie ); Ли Яцзунь, графство Цзиньша, город Бицзе ( Li Yajun , Jinsha , Bijie ); Ван Чжонйю, графство Цзиньша, город Бицзе ( Wang Zhongyue , Jinsha , Bijie ); Чжун Даган, графство Цзиньша, город Бицзе ( Zhong Dagang ( Jinsha , Bijie ); Чжун Хуа, город Бицзе ( Zhong Hua ( Bijie ); Чжан Циян, город Бицзе ( Zhang Qiyan , Bijie ); Лу Яньлунь, город Люпаньшуй ( Lu Yanlun , Liupanshui ); Ван Гуочжон, шахтер, город Люпаньшуй ( Wang Guozhong , Liupanshui ); Чен Цянь, город Люпаньшуй ( Chen Qian , Liupanshui ); Чжан Вэньли, город Люпаньшуй ( Zhang Wenli , Liupanshui ); Чжао Хуайлинь, город Люпаньшуй ( Zhao Huailin , Liupanshui ); Гао Гуоянь, отдел охраны, город Цзуньи ( Gao Guoyuan , Zunyi ); Дай Циюань, графство Чишуй, город Цзуньи ( Dai Qiyuan , Chishui , Zunyi ); Му Рунхао, сотрудник института Цзуньи по исследованию лесов ( Mu Ronghao , Zunyi ); Чень Гуофу, графство Фенган, город Цзуньи ( Chen Guofu , Fenggang , Zunyi ); Вусон, город Цзуньи ( Wusong , Zunyi ); Юэ Минцзянь, город Цзуньи ( Yue Mingjian , Zunyi ); Чжао Йинли и Чжао Чаньсянь (отец и сын) ( Zhao Yinglie , Zhao Chanxian ) (все четыре члена семьи были незаконно задержаны за то, что они практиковали Фалунь Дафа). Они из графства Реньхуай (город Цзуньи) ( Renhuai , Zunyi ); Лю Цзэ, город Цзуньи ( Liu Ze , Zunyi ); Сун Йинпин, город Дуйун ( Song Yingping , Duyun ); Линь Мухуа, город Дуюнь ( Lin Muhua , Duyun ); Минь Цзэ ( Min Jie ), представитель народа Цяньнаньчжоу, город Дуюнь, член правительства, был приговорен к отбыванию в Трудовом лагере за утверждение Дафа во время конференции представителей народа, ( Qian ' nanzhou , Duyun ); Лян Йончи, город Дуюнь ( Liang Yongqi , Duyun ); Бу Ченхуа, город Тонрень ( Bu Chenghua , Tongren ); Дай Лицян, сотрудних бюро налогообложения Кайли ( Dai Liqiang , Kaili ); Дай Фаншен, город Цзинань, провинции Шаньдун ( Dai Fangsheng , Ji ' nan , Shandong ); Лон Аньфу Ганьшуй, провинция Сычуань ( Long Anfu , Ganshui , Sichuan ); Ли Чженлин, город Гулинь, провинции Сычуань ( Li Zhengling , Gulin , Sichuan ); Юань Хуа, Юань Бихон, Ван Хзэсуань, Яо Моюань, Ван Шанли, Ген Гуаньхэ, Линь Шушэн, Хуан Банчжи ( Yuan Hua , Yuan Bihong , Wang Zexuan , Yao Maoyuan , Wang Shangli , Geng Guanhe , Zheng Zhentang , Lin Shusheng , Huang Bangzhi ).

Приложение 1: Частичный список преступников, совершающих пытки (мужчины);

Цянь Циннань ( Qian Qingnan ), глава Трудового лагеря Чжунба ( Zhongba ).

Лю Йируй ( Liu Yirui ) (Глава секции образования)

Ли Цзиминь ( Li Ji ' ming ), заместитель начальника отделения "Особого назначения".

Ян Хуэй ( Yang Hui ), начальник второго отделения.
Ян Реньшоу ( Yang Renshou ), политинструктор отделения "Особого назначения".

Пань Чжун ( Pan Zhong ), начальник отделения "Особого назначения".
Вэнь Йи ( Wen Yi ), начальник команды во втором отделении.

Лю Юаньсун ( Liu Yuansong ), охранник во втором отделении.

Лу Сян ( Lu Xiang ), начальник пятого отделения.

Ло Ган ( Luo Gang ), заместитель начальника пятого отделения.
Че Лаоер ( Che Lao ' er ), пятое отделение.

Тан ( Tang ), имя будет расследоваться, начальник второй команды.

Пен ( Peng ), имя будет расследоваться, начальник пятого отделения, в настоящее время начальник полицейского отделения Гаррисон ( Garrison ).
Ян Yang , имя будет расследоваться, начальник третьей команды первого отделения.

Ло (Luo) , имя будет расследоваться , начальник первой команды первого отделения.

Полицейские: Ма Йунчуань ( Ma Yongchuan ), Цзян Цзифу ( Jiang Jifu ), Йэ Хоучжон ( Ye Houzhong ), Ван Цзаихуа ( Wang Zaihua ), Ли Цзунь ( Li Jun ).
Ответственный персонал: Хэ Чуань ( He Chuan ), заместитель начальника "Отдела преобразования трудом" провинции Гуйчжоу ( Guizhou ), отвественный за преследование Фалуньгун.

Цзян Яньху ( Jiang Yanhu ), секретарь политико-юридического комитета провинции Гуйчжоу ( Guizhou ), начальник отдела народной охраны провинции Гуйчжоу ( Guizhou ).

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/9/8/57001. html