« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Письмо из тюрьмы в области Цзилин: мы будем утверждать Фа,
продолжая, как и
раньше
, идти своим
праведным путем
Приветствуем Вас,
дорогие практикующие!
Для нас совсем
нелегко писать это письмо. Здесь для практикующих Дафа обычно нет
никакой
возможности
общения с внешним миром. Поэтому ситуация сейчас
ухудшилась, и установки старых сил все еще действуют. Зло и его
последователи, выступающие против праведного Фа, как и прежде,
преследуют практикующих Дафа.
Но практикующие
здесь не могут рассматривать проблемы с позиций обычных людей. Они
прошли трудный путь,
изучили Фа и
быстро подняли уровень
своего
самоусовершенствования. Они также написали
торжественную
Декларацию о том, что
будут всегда оставаться преданными своей вере в Дафа и будут
защищать Закон. Многие практикующие ведут себя здесь по-настоящему
хорошо и их действительно можно назвать учениками нашего
Учителя.
Главная
цель этого письма
заключается в том, чтобы кратко осветить обстановку здесь. Многие
практикующие здесь, такие, как Чжан Хунвей (
Zhang
Hongwei
), Лю Чжаоцзян (
Liu
Zhaojian
), Ши Гуохун (
Shi
Guohong
), Ван Цзенву (
Wang
Zengwu
), Ву Юйфен (
Wu
Yifeng
), Ли Дехаи (
Li
Dehai
), Баи Юй
(
Bai
Ye
),
Ян Фен
(
Yang
Feng
)
, Леи Мин (
Lei
Ming
),
Ян Хуиюйун
(
Yang
Huiyong
)
и другие, имен которых мы не знаем, подвергаются
страшным репрессиям и переносят нечеловеческие пытки. Такое
преследование направлено на то, чтобы поколебать праведную веру
практикующих Дафа. Преступную банду возглавляет член
политического комитета Лу Чанцзян
(
Liu
Changjiang
), которому
помогают секретарь Ли Йуншен (
Li
Yongsheng
), а также уголовники Ван Чен (
Wang
Cheng
), Ли Мин (
Li
Ming
) и другие.
Л
ю
Цзай
р
я
н
(
Liu Zairian
)
и Чжан Х
у
нвей
(
Zhang
Hongwei
)
едва могли идти
в
результате пыток
безжалостн
ым
начальник
ом
секции,
который
в
камере смертников
привязал
Чжан Х
унвея
к кровати
сроком на
58
дней. На
Ши Гуохун
(
Shi Guohong
)
сильно
нападали, потому что он отказался написать "четыре письма"
[
п
актикующиим
«
промывают
мозги
»
и пытают
их
, чтобы
вынудить их
написа
ть
письма, подтверждающие их решение
оставить веру. Созданные
"
Офисом
610" заявления состоят из
писем раскаяния
и
гарантий никогда снова
не
практиковать
Фалуньгун
, а та
же списк
а
имен
и адресов всех членов
семьи, друзей и знакомых,
других
практикующих
], когда
в
начале был
посажен в
эту тюрьму. После
того
,
как
Ву
Гуфин (
Wu
Goofing
)
отказался написать "четыре письма," его
также
о
тправили в распоряжение звероподобного
начальника секции.
Ли Доха
(
Li
Doha
)
написал Торжественную
Декларацию и был в течение полутора дней в неподвижном состоянии
привязан к кровати. Ли Мин отказался подписать "четыре
письма",
и его около часа страшно
избивал преступник
Ван Чен
. Бай Юй был
также в неподвижном состоянии привязан к кровати на протяжении 15
дней. Спровоцированный Ли Мином один из преступников напал на Лян
Чженсина (
Liang
Zhenxing
) и избил его.
Есть еще множество практикующих Дафа, которые подвергаются пыткам,
их заставляют заниматься, так называемой, самопроверкой, и
приблизительно семь или восемь практикующих находятся в одиночных
камерах, там их пытают, предъявив ложные обвинения.
Мы
обращаемся к практикующим за рубежом обратиться за юридической
помощью, чтобы люди знали о том, какие преступления совершаются
здесь. Самосовершенствующиеся здесь останутся преданными своей вере
в Дафа и будут, как всегда, верно защищать Закон. Мы продолжим наш
праведный путь с праведными мыслями, чтобы оставаться
верны
ми
своей клятве, данной в предысторические времена,
и
идти
праведным путем, пока не достигнем Просветления.
Искренне Ваши,
практикующие Дафа, нелегально заключенные в тюрьму Цзилин в провинции Цзилин.
Наши руки соединены в
священном Хе-Ши (
Heshi
).
11 сентября 2003 года
.
Китайская версия находится на:
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2003/10/1/58074.
html