ИЦФД : Гражданин США задержан в Китае

из-за принадлежности Фалуньгун

Новости – 29 января, 2003 Информационный Центр Фалунь Дафа [ http :// www . faluninfo . net / ]

Китайские официальные лица предъявили обвинение, которое может означать 15 лет лишения свободы

Американец заявил официальному представителю Консульства США: «Я не сделал ничего противозаконного…они рассматривают меня как политического заключённого просто потому, что я практикую Фалуньгун " .

Нью-Йорк (ИЦФД) – Чарльз Ли ( Charles Li ), гражд a нин США из Менло Парк, Калифорния, был задержан в аэропорту Гуанчжу ( Guangzhou ) вскоре после посадки самолёта 22 января 2003 г. Затем он был переправлен на расстояние приблизительно в 1.000 миль в Центр Заключения Йанчжоу ( Yangzhou ) в провинции Цзянсу ( Jiangsu ).

Двумя днями позже китайские власти официально уведомили Консульство США в Шанхае о том, что Чарльзу будут предъявлены обвинения в диверсии, связанной с телевизионным и радиооборудованием – обвинение, которое согласно официальным лицам США в Шанхае, может означать до 15 лет тюрьмы.

Чарльз в разговоре с американским Консульством позавчера полностью отрицал все предъявленные ему обвинения. Он заявил официальному представителю США, что по его убеждению, китайские власти относятся к нему, как к политическому заключённому, только потому, что он практикует Фалуньгун.

"Невиновный американец был незаконно арестован и к нему были предъявлены ложные обвинения, которые грозят ему лишением свободы на срок до 15 лет, только за то, что он практикует Фалуньгун, - сказал спикер Информационного Центра Фалунь Дафа Ерпин Чжан ( Erping Zhang ). – Это возмутительно... Чарльз должен быть немедленно освобождён. Мы призываем правительство США и американских граждан помочь спасти Чарльза и вернуть его домой".

Осуществление справедливых, легальных процедур выглядит неправдоподобным в отношении американца

Представительнице США была предоставлена возможность 30-минутной встречи с Чарльзом позавчера , ей также сообщили, что такие встречи будут лимитированы и впредь 30 минутами один раз в месяц. Она сказала, что во время этой короткой встречи, она предоставила Чарльзу список адвокатов. Легальное представительство и справедливое рассмотрения дела в суде, однако, в прошлом, было невозможно для последователей движения Фалуньгун.

В соответствии с отчётом AFP от 24 августа 1999: " Китайское правительство запретило адвокатам Китая принимать к защите дела практикующих Фалуньгун . Этот приказ исходит из уведомления Юридического Бюро офисам адвокатов во всех крупных городах " .

В 2001, источники в Китае отметили, что Бюро слегка изменило свою стратегию: вместо открытого отрицания легального представительства адвокатов, к последним предъявлено требование: "строго придерживаться установки Центрального Правительства" и "принимать дела" для представления практикующих Фалуньгун в суде.

Без каких-либо легальных процедур или открытых судов, соблюдающих "легальные процедуры," начиная с июля 1999, более 100.000 китайских практикующих Фалуньгун были отправлены в принудительные Трудовые лагеря и тюрьмы, где они регулярно подвергаются пыткам и идеологической обработке. Информационный Центр Фалунь Дафа располагает документами, подтверждающими детали 560 смертей, в то время как официальные представители правительства внутри Китая сообщают, что действительная цифра уже превышает 1,600. Некоторые эксперты имеют основания считать, что это число значительно больше.

Мишенью становятся иностранные граждане : Новая тенденция ?

Можно привести в пример ещё один случай, с Нэнси Чен ( Nancy Chan ) , гражданкой Австралии , которая была арестована официальными китайскими лицами в Ченду ( Chengdu ) тоже 22 января 2003.

"Это является признаком пугающей эскалации преследований практикующих Фалуньгун, - комментирует господин Чжан ( Zhang ).- На прошлой неделе , мы стали свидетелями того, как двое иностранных граждан были задержаны и поставлены перед фактом того, что к ним будут предъявлены серьёзные обвинения просто потому, что они практикуют Фалуньгун. Фалуньгун практикуют в более чем 60 странах мира ... и, похоже, что никто из его последователей в каждой из этих стран не находится в безопасности, если выберет в качестве путешествия – Китай " .

Джан Бекер ( Jan Becker ), гражданин Австралии и бывший Олимпийский пловец, делится своим беспокойством: "Что делать людям, если o ни практикуют Фалуньгун, но им необходимо поехать в Китай по делам бизнеса или посетить конференцию, или принять участие в Олимпийских Играх 2008?"

Гп. Бекер заключает: " Режим Цзяня совершил по меньшей мере то, что нацелил свои преследования на значительную часть общины всего мира . Невзирая на расовую и национальную принадлежность или возраст, вы стоите перед лицом большой опасности, находясь в Китае, если вы практикуете Фалуньгун " .