«
Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью,
распространять Закон и предлагать людям спасение с
милосердием.»
(канон
«Разумность»)
«
Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями,
спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон
«Великий Закон неразрушим»)
Влияние
кампании "Спасение членов наших семей" на материковый
Китай
Разъясняя
правду во многих странах и регионах мира, ученики Дафа вне Китая
обратились к правительствам стран и отдельным людям с целью спасти
практикующих, находящихся под преследованием на материковом Китае.
Это очень воодушевило практикующих и общее население на материке
Китая. Это также было строгим предупреждением для полиции и ее
сообщников, которые осуществляют это
преследование.
22 июля
2001 г. в принудительный Трудовой лагерь, где я незаконно
содержался, прибыл полицейский, чтобы объявить, что срок моего
заключения должен быть продлен еще на пол года. Заместитель
начальника Трудового лагеря воспользовался этой ситуацией, чтобы
шантажировать меня, говоря, что, как только я подпишу письмо
раскаяния, то смогу оставить Трудовой лагерь. Без такого письма,
сказал он, я никогда не буду освобожден. Приблизительно в это же
время, моя жена Цзинью (
Jinyu
) узнала новость в
отношении моего незаконного продления срока заключения, и в Канаде,
где она жила, началась кампания
по
моему освобождению. Практикующие Дафа сделали все, чтобы объяснить
истинную ситуацию общественности и организовать поддержку,
способствуя моему освобождению. Г. Ирвин Котлер, Член Парламента,
лично встретился с китайским Послом, чтобы потребовать моего
освобождения. На пресс-конференции в Парламенте, Член Парламента
господин Скотт Рейд (
Scott
Reid)
, Генеральный секретарь
организации Международной Амнистии в Канаде, господин Алекс Нив
(
Alex Neve)
и всемирно известный адвокат по правам человека
господин Ирвин Котлер (
Irwin
Cotler)
открыто подвергли
критике китайское правительство за преследование Фалуньгун. Они
обратилось в Отдел Иностранных Дел Канады с просьбой о том,
чтобы
китайское правительство
освободило меня, практикующего Фалунь Дафа, Шенли Лина. Кроме того,
господин Рейд и господин
Котлер
присоединились к
Цзинью (Jiny) в ее
голодовке перед Посольством КНР. Было проведено три кампании по
сбору подписей, организованные с помощью Международной Амнистии
Канады. Эти действия взбудоражили
все уровни китайского правительства, потрясли полицию и жестокие
власти, ответственные за принудительные Трудовые
лагеря.
Полиция
испугалась, что я буду не способен вынести продленный
срок
заключения, поэтому они
попросили, чтобы я больше не участвовал в принудительных работах.
Они нашли выход из положения, приказав троим людям "сопровождать"
меня и попросили, чтобы они научили
меня играть в покер. Они сказали мне: " Это - решение полицейского
отдела. Это не имеет никакого отношения к нам. Мы - часть системы
правосудия и только несем ответственность за сокамерников. Мы
предпочли бы
людей, подобных Вам,
отпускать. Какая нам выгода держать Вас здесь? Вы также влияете на
других людей". Полицейский позвонил ко мне домой, поскольку моя
семья, как предполагалось, должна была приехать и забрать меня, но
я велел им не делать этого. В другое время, полиция принесла арбуз
для нас. В последующие дни
ситуация
только улучшалась. Я заметил, что полиция была очень осторожна со
мной. Что бы они не делали, они были очень вежливыми. Был
полицейский, который отвечал за отдых. Он сказал мне: " Всякий раз,
когда Вы захотите, приходите ко мне". Главарь сокамерников больше
не осмеливался обращаться со мной, как со всеми. Когда он обвинял
других
практикующих Фалуньгун в
вещах, которые сам он сделал неправильно, я указывал ему
на
его ошибку, но все же он не смел
делать мне выговор.
Днем
23 января 2002 г. я был
освобожден. В обычном порядке они
обыскали бы мой багаж, но начальник не стал делать этого, потому
что он не хотел оскорбить меня. Он нашел некоторое оправдание и
сделал так, чтобы проверял другой полицейский. Этот полицейский с
улыбкой
разговаривал со мной при
проверке моих вещей. При проверке он был чрезвычайно осторожен
и
даже не помял мою одежду. Обычно,
при такой проверке они
бы все
привели в полный беспорядок.
Как только я
прибыл в Канаду, Агентство печати
Синьхуа
(Xinhua)
напечатало статью под названием "Гуманитарное
сострадание". В этой статье
было
сказано, что власти Трудового лагеря "зимой, когда это было
холодно», давали мне дополнительные одеяла. Действительно, такой
случай имел место в
прошлую зиму в
Трудовом лагере, благодаря хорошо организованной
кампании практикующих Дафа в Канаде, членам
общества Международная Амнистия, средствам информации,
парламентариям и канадскому правительству. В то время у меня было
два одеяла подо мной, и двумя я укрывался, когда спал. Это было
почти невозможно в прошлом. Я помню первую зиму в Трудовом лагере,
когда
действительно было очень
холодно. Трудовой лагерь расположен на севере; даже полиция
отметила, что часто становилось очень ветрено. Я часто просыпался
среди ночи от завывания ветра, которое исходило от раскачиваемых
ветром замороженных линий электропередач. Многие, включая моих трех
сокамерников, надевали большее количество одежды и укрывались
большим количеством одеял. Но я не имел ничего, кроме тонкой
подстилки и одеяла на моей кровати. Мои руки и ноги были холодными
все время. Позже один сокамерник (преступник), спящий около меня,
чувствуя себя неловко по отношению ко мне,
предложил мне разделить его одеяло с ним, и
только благодаря этому я смог пережить ту зиму.
Окружающая
среда в то время была и суровой, и злобной. Власти обращались с
людьми, как с рогатым скотом. Даже преступники роптали
всякий раз, когда оказывались в таких условиях.
Радикально изменившееся ко мне отношение, происшедшее позже, в том
же самом Трудовом лагере, было непосредственно связано
с
усилиями канадцев, направленными
на моё спасение.
Из-за
настойчивых усилий практикующих за пределами Китая, большее
количество людей, включая правительство, поняли правду, так что они
также начали призывать к прекращению преследований и к освобождению
практикующих. Благодаря этому, общие прилагаемые усилия к спасению
стали намного более мощными и приобрели большее влияние. Это
наиболее эффективные средства поддержки
и ободрения практикующих
в Китае. Многие ученики Дафа могли узнавать о
всемирных действиях и активности практикующих Фалуньгун через
различные международные каналы, включая телевидение, радио,
Интернет, а также из источников клеветнической пропаганды
правительства. Конечно,
режим Цзяня
всегда пытается
клеветать
на
Дафа, но то, что мы видим,
полностью противоположно тому, во что они хотят заставить нас
поверить. Я видел передачи
по каналу
Центрального
CCTV, клевещущие
на
парады Дафа в Северной Америке,
на групповую практику у Олимпийского стадиона в Австралии, а также
на протесты в Женеве и т.д. Мы видели благодаря этим действиям,
какую огромную силу наш Дафа имеет во всем мире. Для тех
практикующих, у которых
источники
информации были полностью блокированы, возможность увидеть
распространение Дафа в мире
эквивалентна наблюдению процесса
Исправления Законом целой Вселенной. Такое пониманием
Дафа и серьезной окружающей среды
практикующими,
которые были введены
в заблуждение, подсказывало, что делать. Многие практикующие,
которые были обмануты и перестали
заниматься, вернулись к практике Дафа и начали разъяснять правду
людям своими
усилиями
и усилиями заграничных практикующих. Таким
образом, те вещи действительно были вдохновляющими. Я знаю,
что
мероприятия Дафа за пределами
Китая оказали большое влияние на практикующих в Китае, особенно
успех наших действий по спасению. Это может достичь даже большего в
плане утверждения Дафа, поскольку это не только вопрос спасения
нескольких человек, это демонстрирует мощь Дафа и показывает людям,
что правда и справедливость
являются
несокрушимыми. То есть, в результате, нас всегда очень вдохновляли
подобные сообщения. Практикующие
и
даже люди, которые
еще не практикуют
Дафа, получали воодушевление от таких новостей. Фактически, даже
обозленное правительство ощущало это. Поэтому в течение долгого
времени после таких сообщений, они больше не показывали новости,
клевещущие на Фалуньгун. Это фактически помогало обуздать и
задушить зло.
В течение моих
последних дней пребывания в Трудовом лагере, прибыло большое
количество арестованных практикующих Дафа. Некоторые из них попали
в одну камеру со мной. Один из них сказал мне: "О Вас
действительно знают, даже Цзянь Цземинь (Jiang
Zemin) знает о Вас". Он показал мне два больших пальца вверх, когда
говорил это. Я видел, что он был действительно счастлив за меня,
как будто это его спасали. Он чувствовал, что
был частью усилий по спасению. Когда он увидел,
что я не верю в это, он добавил, что весь мир пытается спасти меня.
У меня на глаза навернулись слезы, когда я услышал это. Это Учитель
защищал меня! Я чувствовал, как будто купался в
счастливом
свете Будды, чувство
умиротворенности наполнило меня. Я был не один в стойкой защите
Дафа. Фактически, это не имеет значения, спасусь я или нет.
Коллективные усилия учеников Дафа заставили меня почувствовать себя
непоколебимым. Некоторые введенные в заблуждение или обманутые
практикующие
беспокоились, что я не
смогу выехать из
Китая, даже если
буду освобожден. Практикующий, который сказал мне относительно
моего спасения, волновался обо мне, поэтому перед выездом
из
Китая, я послал ему сообщение в
Трудовой лагерь о моем отъезде в Канаду. Мои друзья - всё ещё
содержатся
в Трудовом лагере. Думаю,
что мой случай
наверняка поддержит
арестованных учеников, и они будут с надеждой смотреть
в
будущее.
Одна
из учениц
Дафа
была незаконно заключена в
тюрьму в Центре задержания и впоследствии, после ее освобождения,
подвергалась круглосуточному наблюдению. Перед лицом непрерывного
полицейского преследования, она чувствовала себя подавленной. Когда
она
услышала новость о моем
освобождении в результате проведенной кампании, то укрепилась
душой. Она увидела экстраординарную мощь Дафa и настойчивые
действия учеников по спасению произвели с ней большую перемену. Она
сказала мне по телефону: "Полиция очень жестоко относится ко мне, и
я чувствую себя в большой опасности. Но не волнуйтесь относительно
этого. Я буду утверждать Дафа".
Как раз перед
23 января 2002 г, чтобы узнать выпускают ли меня и можно ли ехать
встречать меня, моя сестра позвонила
полицейскому, по приговору которого я выполнял принудительные
работы, и спросила: "Вы собираетесь выпускать из Трудового лагеря
Шенли Лин?" Он сказал: "Ничего не знаю. Шенли Лин не имеет теперь
никакого отношения ко мне". Моя сестра сказала: "По вашему
предложению, когда 29 июля предполагалось освобождение Шенли Лин,
был продлен срок его заключения
на
пол года. Как это он не может иметь никакого отношения к Вам?" В
полиции не знали, что говорить в течение долгого времени. Моя
сестра продолжила говорить, что, если бы меня освободили, то она
поехала бы встретить меня. На том конце трубки сказали:
"Несомненно, уверен, что
Вы можете
ехать, Вы поезжайте". Я услышал эту историю от моей сестры после
того, как я уже добрался
до дома.
Мне действительно казалось это странным, потому что этот
полицейский был очень злобным, он смел бить меня перед другим
полицейским; он смел мучить меня, чтобы заставить признаться в
авторстве листовки-обращения, чтобы получить от меня
подпись
;
он бил меня
постоянно от отделения полиции до центра задержания. Другими
словами, он - патентованный негодяй. Он говорил, что не боится
ничего в мире. Как случилось, что он стал таким робким и
осторожным? Я получил ответ после прибытия в Канаду. Это было так,
потому что во время процесса по спасению, многие ученики звонили в
отделение полиции, чтобы поговорить с ним. Цель состояла в том,
чтобы заставить его освободить меня немедленно. Вначале он смело
подходил к телефону и говорил. Позже стал бояться и уже не подходил
к телефону. Наконец, он просил, чтобы другие брали телефонную
трубку за него. Когда другие отвечали за него, то говорили, что он
в отпуске, и неизвестно, когда вернется. Почему это было так?
Потому, что он совершил поступки, осуждаемые справедливыми голосами
со всех континентов. Он уже не мог выносить это, как
и зло, которое управляет им,
боялся, каждого обращения по телефону от наших
практикующих, которое было подобно удару меча. Это всегда устраняло
зло, которое управляет людьми. Когда зло, управляющее им,
уменьшалось, то его сознание само понимало, что сделало
неправильные вещи. Безжалостный полицейский, который всегда
преследовал практикующих Дафа, перед могущественной силой
исправления Законом стал
дисциплинированным и довольно кротким. Ранее такого не случалось.
Это показывает, что весь процесс разъяснения правды и спасения
членов семей – это процесс утверждения Дафа. Такие резкие изменения
злобной полиции за такой короткий промежуток времени -
это проявление мощи процесса Исправления
Законом.
На последнем
этапе Исправления Законом усилия по спасению были постепенно
скоординированы в глобальное усилие, приводящее ко все большему
числу
спасённых в Китае учеников
Дафа. Это произвело возрастающее
двухстороннее воздействие в Китае. Особенное значение имеет тот
факт, что канадское правительство успешно спасло ученика Дафа из
третьей страны. Это стало примером защиты добродетели и поддержки
правосудия для всех демократических стран в мире. Это также
произвело неизмеримое воздействие на политику материкового
Китая.
Для достижения успеха в кампании по спасению членов семей
практикующих Дафа, в дополнение к факту, что Учитель Исправляет всю
Вселенную, координация среди учеников Дафа также имеет большое
значение. Для того чтобы возросла гарантия нашего успеха в будущем,
остаётся очень важным координировать усилия всех стран, всех
регионов и всех групп.
Работа по
спасению учеников – это часть всего процесса Исправления Законом;
на что мы в настоящее время направлены – это на
спасение
родственников людей,
живущих за пределами материкового Китая. Но это только начало. Наша
заключительная цель состоит в том, чтобы спасти всех практикующих,
которые преследуются. Все родственники учеников Дафа должны быть
частью общей кампании по спасению. Это равносильно сообщению
правды
всем правительствам и
парламентариям всех стран. Я полагаю, что это то, на чем мы должны
сосредоточиться позже. Конечно, во враждебной окружающей среде
Китая такая работа относительно трудна. Однако, мы - практикующие,
занимающиеся самосовершенствованием. Мы спасаем все
существа.
Учитель
сказал:
" Закон может
преодолеть все пристрастия. Закон может победить все ереси. Закон
может разоблачить всю ложь. Закон может укрепить все праведные
мысли" (Канон «Устранить помехи»). Учитель также сказал: "
Ради того, чтобы сократить потери, и ради
спасения живых существ, проявите всю мощь своих праведных мыслей
учеников Дафа! Проявите свой Вэй Дэ!
" (Канон «Праведные
мысли»).
Мы должны принимать Закон как Учителя,
настойчиво самосовершенствоваться, устранять зло и спасать все
существа.
( Выступление на
Конференции Фалунь Дафа по обмену опытом 2002 г. на востоке
США).
Шенли Лин
(Shenli Lin).
Китайская версия
доступна на:
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/12/5/40460.html