« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Насмешка над правосудием: 15 практикующих Фалуньгун преследуются за транслирование по кабельным каналам ТВ программ, раскрывающих надругательства над правами человека

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ – 19 сентября, 2002 года [ http :// www . faluninfo . net / ]

Заявление Информационного Центра Фалунь Дафа для прессы

НЬЮ-ЙОРК, 19 сентября 2002 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) – Согласно сообщению БИ-БИ-СИ, 18 сентября 15 практикующих Фалуньгун были подвергнуты судебному преследованию в северо-восточном городе Чанчунь, в Китае. Их преступление: подключение в систему кабельного телевидения с целью трансляции программ, выявляющих нарушения прав человека, совершенные Китайским Коммунистическим режимом. Телепередачи также включили программы, показывающие упражнения и информацию о поддержке Фалуньгун в более, чем 50 странах мира.

В течение более, чем трех лет, государственные средства массовой информации Китая были насыщены программами, которые искажали учение Фалуньгун. Эта пропаганда также обвиняет практикующих Фалуньгун в ужасающих преступлениях (без всяких доказательств) и напрямую лжет о том, как режим Цзяня ( Jiang ) преследует практикующих; все усилия прикладываются для того, чтобы настроить общественное мнение на поддержку кампании Цзяня, напрвленной против Фалуньгун.

В Китайских государственных средствах массовой информации, свободы, защищенные собственной Конституцией Китая, включая свободу слова, отняты у практикующих Фалуньгун. В управляемых государством средствами информации, Фалуньгун, подобно другим запрещенным группам, не имел никакого голоса ... до сих пор.

В транслируемых программах, которые выявляют то, что действительно происходит в Китае, практикующие Фалуньгун осуществляют свое право на свободу слова, используя мирный путь, кторый никому не вредит.

В истории, те, кто мирно бросают вызов несправедливости и преследованию человеческого духовного начала, назывались героями. Сегодня, на этом показательном суде города Чанчунь, таким людям приклеивается ярлык "преступников".

В последние несколько недель, режим Цзяня взял за горло средства информации внутри Китая и очень ограничил доступ информации на Интернете. Этот суд над 15 практикующими Фалуньгун показывает, что Цзянь снова набросился на тех, кто стремится прояснить вопрос о правах человека в Китае.

Так действует тот, кто напуган, что такое раскрытие фактов может выявить для всех природу подлинного преступления. Это действия преступника, который боится, что его преступления будут разоблачены.

Транслирование программ практикующими Фалуньгун по кабельному телевидению защищает права на свободу совести, выражения и собраний. Это выявляет истинную картину прав человека в Китае и дает голос миллионам китайских граждан, которые не имеют такового. Это действительно служит людям.

# # #

Что стоит за кампанией средств массовой информации Цзяня, направленной против Фалуньгун

Действуя вопреки мнению многих высокопоставленных должностных лиц в Китае, из страха, что слишком много людей занимаются Фалуньгун (70-100 миллионов, согласно социологическому исследованию, проведенному в 1998 году китайским правительством), лидер Китайской Коммунистической Партии Цзянь Цземинь начал кампанию преследования Фалуньгун 20 июля 1999 года. Через несколько дней, представитель режима Цзяня появился на вечерней программе ТВ ЭЙ-БИ-СИ с Тэдом Коппелом, чтобы обсудить кризис.

Гн. Коппел спросил у должностного представителя, почему развязана такая кампания? Ответ: "Фалуньгун "блокировал движение" и "нарушил социальный порядок".

Когда гн. Коппел нажал на него, чтобы получить более конкретный ответ, китайский представитель начал ерзать на стуле и повторять "блокировал движение", что едва может являться причиной для преследования такого широкого масштаба в Китае, преследования, которое погубило уже значительно больше, чем 1,600 человек, десятки тысяч (если не сотни тысяч) содержатся в Принудительных Трудовых лагерях и миллионы арестованы, избиты или замучены в заключении.

Вряд-ли это является подлинной причиной, и Цзянь это тоже знает.

Таким образом, большая часть кампании против Фалуньгун за прошедшие несколько лет, должна была насыщать все средства информации, и внутренние и вне Китая, двумя клеветническими сообщениями: 1) Фалуньгун - опасная группа со сверхъестественными идеями, которая наносит ущерб обществу и 2) Коммунистическая Партия делает шаги, чтобы позаботиться о большинстве рядовых последователей Фалуньгун, но при этом "жестко" относится к тем, кого считает "организаторами" Фалуньгун.

Согласно мнению победителя «Премии Пулитцера», учреждённой журналом Уолл-Стрит ( Wall Street Journal ' s Pulitzer - prize ), журналиста Яна Джонсона ( Ian Johnson ) , Международной Амнистии, американского Конгресса и почти всех тех, кто непосредственно не подвергнут давлению режима Цзяня, ничто не могло быть дальше от правды, чем это.

В июле 2002 года, американский Конгресс выпустил резолюцию номер 188, проголосовав единодушно 420-0 голосов, в который заявляется "Фалуньгун - мирная и отвергающая применение насилия форма личной веры и практики, с миллионами сторонников в Народной Республике Китай и в других местах".

Гн. Джонсон (" Wall Street Journal ") выиграл Пулитцеровскую премию за ряд статей, которые он написал в 2000-2001 году, сообщая о систематических преследованиях практикующих Фалуньгун повсюду в Китае, предоставляя детальные отчеты о тех, кто был замучен до смерти за свою веру.

Для большинства густонаселенного Китая, однако, ничего подобного этой информации, не существует.

Правительство в Китае управляет фактически каждым выпуском средств информации в стране. Кроме того, доступ к информации на Интернете тщательно охраняется и контролируется. Среди вебсайтов, заблокированных для пользователей в Китае: www . cnn . com и www . amnesty . org . Следовательно, китайские граждане слышали о Фалуньгун за посление три года только то, что режим Цзяня хотел, чтобы они слышали ..., и так продолжалось до тех пор, пока практикующие Фалуньгун не начали подключение в кабельное телевидение с целью трансляции программ с разъяснением истинных фактов для людей в Китае.