« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Диктатор м ожет убивать, но жертвы не имеют права жаловаться - правительство Чанчун я незаконно о суждает практикующих Фалуньгун за подключение в систему кабельного т елеви дения

В марте этого года практикующие Фалуньгун города Чанчунь внедрились в систему кабельного телевидения и напрямую рассказали аудитории о фактах преследования и убийствах практикующих Фалуньгун, совершаемых режимом Цзяня ( Jiang ) . Правительство города намеревается подвергнуть этих практикующих строгому наказанию, обвинив их в "разрушении средств обслуживания Телевидения" и "использовании [клеветнические слова опущены] с целью нарушения законов". Проще сказать, эти обвинения значат: "Диктатор может убивать, но жертвы не могут жаловаться".

На сегодняшний день, диктатор Цзянь, являющийся по определению Международной Амнистии "негодяем в вопросах защиты прав человека" замучил до смерти, по крайней мере, 480 невинных практикующих Фалуньгун. Никогда ни одного голоса практикующего не было слышно ни на одном канале ТВ, и никогда их истории не были опубликованы ни в одной газете в Китае. Тех практикующих, которые едут в Пекин обращаться в защиту Фалуньгун, немедленно арестовывают и часто жестоко мучают либо в отделениях полиции, либо в центрах задержаний. Полиция похищает и отдает распоряжения стрелять в практикующих, которые распространяют брошюры по разъяснению правды, напечатанные за их собственные деньги. При таких обстоятельствах, разве же это неразумно, что практикующие в Чанчунь сообщают народу, внедряясь в системутелевидения о том, как над ними издеваются? Почему диктатору позволяется убивать, но жертвам не позволено жаловаться?

В Западных демократических странах внедрение в кабельную систему телевидения было бы, конечно, нарушением, так как люди могут выражать свое мнение свободно и их права протестовать и проводить демонстрации защищены. Однако, на Материке Китай, под управлением диктатуры Цзяня, практикующие Фалуньгун не имеет никакой свободы слова вообще, хотя это право обеспечено Китайской Конституцией. В этой ситуации, конечно, они имеют право внедряться в теле-систему. Политический деятель Ху Пин ( Hu Ping ) использовал яркую метафору: "В обычной жизни люди не должны выбрасываться из своих окон, но если грабители блокируют дверь человека, разве мы можем обвинять их в том, что они выбрасились из окна?"

На Материке Китай, работа на T.В. станциях финансируется из кармана налогоплательщиков. Программы Т. В., как предполагается, поддерживаются для вещания в интересах населения, поэтому люди также имеют право знать о фактах неправомерных и преступных действиях диктатора, направленных против сосбственных граждан. В настоящее время, общественные машины средств информации являются глашатаями Цзяня, и этот коррумпированный и жестокий диктатор бесстыдно использует это, чтобы способствовать росту своей популярности. В то же самое время, он использует это, чтобы преследовать мирную группу хороших людей, пользуясь методами времен Культурной Революции. Это действительно "разрушает средства обслуживания TВ". С другой стороны, практикующие Фалуньгун, внедрившись в TВ сигналы, эффективно возвратили эти общественные машины людям и защитили свободу слова, также как и право людей на получение правдивой информации, и, таким образом, поддержали Конституцию Китая и интересы народа.

Агентство печати Синьхуа ( Xinhua ) даже утверждало, что Фалуньгун - это организация, которая имеет денежно-кредитные ресурсы. Практикующих Фалуньгун мучают и убивают в Китае и преследуют за границей. Разве они не имеют права собираться и защищать свои права мирным и законным способом? Что касается финансовых ресурсов, практикующие Фалуньгун работают, и многие из них - весьма успешно. Что плохого в том, что они делают осмысленные вещи с деньгами, которые они сами зарабатывают?

Что касается Цзяня, то он пользуется тем, чего не заработал, и бесстыдно прибирает к рукам деньги правительства. В то время, как очень многие потеряли работу и многие крестьяне вынуждены сдавать свою кровь за деньги, Цзянь тратит астрономическое количество денег, заработанных кровью и потом налогоплательщиков, чтобы купить роскошный самолет для себя и позволяет своему сыну пользоваться общественными фондами для его кампании. В то же самое время, Цзянь потратил огромное количества денег, чтобы организовать, так называемые "Офисы 610" - агентства, специально созданные для преследования Фалуньгун, наделённые абсолютной властью над каждым уровнем администрации в партии и всеми другими политическими и судебными системами власти. Власти из "Офисов 610" похищают практикующих Фалуньгун и отправляют их в «классы по промыванию мозгoв», где практикующих пытают физически и психически. Это действительно "использование дьявольской организации для того, чтобы наносить вред закону". В противовес, практикующие Фалуньгун сопротивляются злу мирными средствами, и они упорно продолжают следовать своей вере даже тогда, когда сталкиваются со зверскими пытками и угрозой убийств. Они поддерживают правосудие и интересы человечества, и должны получить поддержку от всех нас.

Фей Мин ( Fei Ming ).

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/9/20/36814. html