« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Практикующий Фалунь Дафа Чжан Сяочун был замучен до смерти в исправительном центре области Фуйу, провинции Хэйлунцзян

В 8:50 вечера, 29 июня 2002 года, практикующий Фалунь Дафа Чжан Сяочун ( Zhang Xiaochun ) был подвергнут смертельным пыткам, в результате которых он скончался в исправительном центре города Сайхуя, провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

Чжан Сяочуну было 43 года. Он работал в Железнодорожном Бюро провинции Хэйлунцзян, в отделе водопровода и электрики. Он начал практиковать Фалунь Дафа в ноябре 1997 года. В январе 2000 года, Чжан отправился в Пекин, чтобы апеллировать, но насильно был возвращен на место работы его бригады. Он был направлен в Железнодорожное Исправительное Учереждение города Сяочун, где его незаконно задержали более, чем на сорок дней. В течение этого периода, ему не позволяли вернуться домой, даже когда у его жены должна была быть хирургическая операция.

В декабре 2000 года Чжан Сяочун опять отправился в Пекин, чтобы вторично апеллировать. Он опять был арестован и отослан в полицейсккий участок Тянь-Ань-Мэнь, где один из начальников его бригады узнал его. Этот начальник прибыл в Пекин, чтобы арестовать другого практикующего Фалунь Дафа, заодно он отправил Чжана в Железнодорожное Учереждение города Харбина, подвергая его незаконной задержке. Чжан Сяочун проводил 21-дневную голодовку, требуя своего освобождения, т.к. был невиновен. Когда охранники увидели, что Чжан стал чрезвычайно слаб, чтобы избежать ответственности за его возможную смерть, они отпустили его домой 2 февраля 2001 года.

19 февраля 2001, примерно в 4 вечера, несколько чиновников из Харбинского городского полицейского Железнодорожного Отдела прибыли в дом Чжана Сяочуна. Среди них был Бэй Чжисян ( Bai Zhixian ), утверждавший, что был из инвестигационной секции безопасности полицейского департмента, а также Чж ан Чживи ( Zhang Zhiwei ), Ван Баойу ( Wang Baoyu ) и Гуо Чжи ( Guo Zhi ) из отдела помощи для пострадавших. Под предлогом "мы должны поговорить", эти головорезы выманили Чжана Сяочун из дома и насильно отослали в городской Железнодорожный Исправительный Центр, не имея разрешения на его аррест и не предпринимая каких-либо других юридических процедур. Прошло всего лишь 17 дней с тех пор, как Чжан был незаконно арестован. После ареста, Чжан Сяочун провёл вторичную голодовку и три дня спустя, власти тайно сменили его местонахождение на Исправительный Трудовой лагерь района Фуйу ( Fuyu ) , на целый год принуждённого труда. В это время, Чжан участвовал в голодовке вместе с группой, состоящей из тридцати других практикующих заключённых в том же Трудовом лагере, и в результате 18 июня 2001 года был переведён в исправительный центр района Фуйу. Там он держал очередную голодовку в день первой годовщины (18 июня 2002) его нелегального задержания. Двенадцать дней спустя, 29 июня 2002 года, в 8:50 вечера, Чжан Сяочун скончался в этом исправительном центре. Некоторые из его родственников и друзей подозревают, что он умер от зверского насильного кормления.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/7/6/32907. html