« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Отчет о Преследовании Практикующего ДаФа Лиу Ян ( LiuYang ) из Города Паньцзин    ( Panjin ) Провинции Ляонин ( Liaoning )

Жертва: Лиу Ян ( Liu Yang ), практикующий, 27 лет, служащий Компании по Заготовке леса на Нефтяном Месторождении Ляохе ( Liaohe ) в городе Паньцзин ( Panjin ), Провинции Ляонин.

История преследования: После 25 апреля 1999 года, когда режим Цзяня начал преследовать ДаФа, Лиу Ян был четыре раза незаконно задержан. Это происходило в период между октябрем и ноябрем 1999 года, между мартом и апрелем 2000 года, в конце июля 2000 года и в середине августа 2000 года, соответственно. Первые два раза - из-за его поездки в Пекин с апеляцией в защиту Фалуньгун, и два остальных раза - потому что он делал упражнения открыто на месте, где он обычно занимался практикой. Впоследствии, 30 августа 2000 года, он был незаконно приговорен к принудительной работе на полтора года. В Принудительно-Трудовом лагере, он был вынужден выполнять тяжелую работу. Кроме того, его наказывали физически. Особенно в течение одиннадцати дней после 20 мая 2000 года, были установлены очень строгие правила, относящиеся к практикующим Фалуньгун. Их били и пытали. Это было беззаконие, но полиция была уверена, что есть ответственный за это человек по имени Чжан Шоуцзян ( Zhang Shoujiang ), который поддерживал их.

Преследование в деталях: Лиу Ян в основном получал "мягкое" наказание. Например, он был вынужден приседать на корточки около стены, и ему не разрешали двигаться. Это продолжалось до полуночи. Он мог двигаться только когда ел или ходил в туалет. В течение июня и июля, ему не позволяли спать три ночи подряд. Он перенес много страданий: его руки были закованы в наручниках над головой или за спиной. Этой пыткой руководил начальник второй бригады, Цзя Цзинлян ( Jia Jingliang ), а один из конкретных исполнителей был Ван Дечуан ( Wang Dechuang ) (человек, прошедший обучение в лагере).

В конце 2001 года, зная, что более 20 практикующих обьявили голодовку на 10 дней, Тан Сяобяо ( TangXiaobiao ) все еще заставлял их "сидеть на нарах" (пытка, при которой каждый вынужден сидеть неподвижно в течение длительного времени). До голодовки практикующие ДаФа были вынуждены "сидеть на нарах" с 4 часов утра (с 20 сентября 2001 года) до 22:00 в течение двух месяцев. Они могли вставать только на несколько минут, когда ходили в туалет. Но пользоваться туалетом они могли только несколько раз в день. Они должны были "сидеть на нарах", пока ели. Ягодицы Лиу Ян гнили и он заболел чесоткой. Такое же происходило еще с 7 – 8 практикующими. На обед они ели только рис. На завтрак и ужин был пареный хлеб, сделанный из грубой муки, питание было очень скудное. Они "сидели на нарах" по восемнадцать часов каждый день, спали менее шести часов и их пища были так недостаточно, что это отразилось на их здоровье.

Китайская версия доступнна на:

http :// minghui . ca / mh / articles /2002/6/6/31344. html