« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Практикующие Фалуньгун подали иск по обвинению в клевете в отношении китайских газет в Нью-Йорке

Пресс-конференция в Нью-Йорке, посвященная иску в Государственный Верховный Суд

НЬЮ-ЙОРК, 23 мая 2002 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) - Жители Нью-Йорка совместно с некоммерческой организацией Друзья Фалуньгун, подали в Государственный Верховный Суд в Нью-Йорке иск, стремясь положить конец разжиганию ненависти и потоку клеветы со стороны газет Нью-Йорка на китайском языке Чайна Пресс ( China Press ) и Син Тао Дэйли ( Sing Tao Daily )

Несколько истцов, всего их 72 человека, провели сегодня пресс-конференцию перед офисом Чайна Пресс в центре Манхэттана (заявление см. ниже). Бывший член Муниципального Совета Шелдон Леффлер, адвокат этого дела, представил детали иска. На встрече также присутствовали представители некоммерческой организации Друзья Фалуньгун и истцы по данному делу.

"За последний год, серия клеветнических статей, опубликованных этими газетами, используя ложь, дискредитирующие заявления и клеветнические ярлыки, возбуждала ненависть и подозрения в отношении практикующих Фалуньгун у жителей Нью-Йорка, - сказала жительница района Квинс, Джэнет Сион (Janet Xiong), одна из истцов. - Вред, нанесенный в результате этих статей - реален, и он коснулся различных граней нашей жизни".

Ранее в этом году похожий иск был зарегистрирован в Монреале, в отношении газеты Ле Пресс Чиноисез ( Les Presses Chinoises ) по обвинению в клевете, злословии, передергивании фактов и разжигании ненависти. Высший Суд Квебека наложмл в отношении Ле Пресс Чиноисез судебный запрет на публикацию статей, содержащих клевету, и позже оштрафовал газету за неуважение к постановлению Суда, после того, как газета не выполнила это решение.

Высший государственный Суд в Нью-Йорке издал "приказ о представлении обоснования", назначив для Чайна Пресс и Ле Пресс Чиноисез дату Суда - 6 июня. Если они не смогут предоставить оправдания, тогда [на публикацию подобных материалов] будет наложен судебный запрет.

Этот иск следует по пятам за подобным процессом в Гонолулу, прошедшим неделю назад, где были выдвинуты обвинения против одного из членов Пекинской верхушки Политбюро, Дина Гуангена (Ding Guangen) за его действия по нарушению прав человека в отношении практикующих Фалуньгун в Китае.

Заявление для прессы истцов, выдвинувших иск в отношении китайской прессы по обвинению в клевете

НЬЮ-ЙОРК, 22 мая 2002 года - Жители Нью-Йорка совместно с некоммерческой организацией Друзья Фалуньгун, подали в Государственный Верховный Суд в Нью-Йорке иск, стремясь положить конец разжиганию ненависти и потоку клеветы со стороны газет Нью-Йорка на китайском языке Чайна Пресс и Син Тао Дэйли ( Sing Tao Daily ).

Иск базируется на семи статьях, опубликованных в Чайна Пресс с 19 июля 2001 года по 22 декабря 2001 года и двух статьях, опубликованных в Син Тао Дэйли за тот же период.

В этом судебном процессе мы, жители Нью-Йорка, практикующие Фалуньгун, предъявляем иск за клевету, рассматривая фактический ущерб, нанесенный Чайна Пресс в 50 миллионов долларов и 50 миллионов долларов в виде штрафа в отношении Чайна Пресс, и ущерб от Син Тао Дэйли в размере 1 миллиона долларов, и, что важнее всего, добиваемся принятия судебного запрета на публикацию аналогичных клеветнических статей в будущем.

За последний год, серия клеветнических статей, опубликованных этими газетами, используя ложь, дискредитирующие заявления и клеветнические ярлыки, возбуждала ненависть и подозрения в отношении практикующих Фалуньгун у жителей Нью-Йорка. Вред, нанесенный в результате этих статей - реален, и он коснулся различных граней нашей жизни, включая работу, общество, круг наших друзей и даже членов семьи.

Всего неделю назад более 200 человек отмечали 10-ю годовщину Фалуньгун, устроив красочный парад в нижней части Манхэттана - с воздушными шарами, традиционными китайскими танцами и музыкой. Однако, как только парад дошел до китайского квартала, мы столкнулись с разъяренной толпой, которая кричала клеветнические призывы, непосредственно взятые из содержания этих статей, опубликованных Чайна Пресс и Син Тао Дэйли. Крики и жесты толпы были достаточно враждебными, вызывая тревогу полиции, охраняющей нашу колонну, и нам пришлось отклониться от запланированного маршрута. Тем не менее, толпа следовала за нами несколько кварталов, продолжая кричать и ругать нас, пока мы спокойно выполняли упражнения и в ближайшем парке, окруженные стеной полицейских.

Мы, податели сего иска, представляем собой различные слои общества. Среди нас есть ученые-медики, доктора, бизнесмены, модельеры, библиотекари, профессора институтов, специалисты информационных технологий, и т.д. Мы находимся сейчас здесь, чтобы сказать, что этим иском мы хотим остановить насаждение ненависти в отношении Фалуньгун в Нью-Йорке. Ей нет места в нашем городе. Ей нет места в нашем обществе. Ей нет места в нашей жизни.

Фалуньгун принес мир и здоровье десяткам миллионов людей по всему миру, и его тепло приняли более, чем в 50 странах. Нью-Йорк, будучи городом многообразным, проявляющим терпение, и высоко духовным, также тепло принял Фалуньгун, так как Фалуньгун сделал жизнь в Нью-Йорке более насыщенной и обогащенной.

Мы не хотим разжигания ненависти где бы то ни было. Спасибо.

(5/23/2002  13:37)