« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Официальные лица Трудового Лагеря Хубей Шицзишань (Hubei Shizishan ) добавляют героин в еду практикующих Дафа

Трудовой Лагерь Шичжишань, провинции Хубей, жестоко обращается с практикующими Дафа. Каждого практикующего Дафа заставили снять всю одежду для обыска, как только они прибыли. К каждому практикующему было приставлено для круглосуточного наблюдения по два преступника. Они не позволяли практикующим Дафа спать, и заставляли их цитировать, так называемые, регуляции лагеря. Некоторых практикующих заставляли неподвижно сидеть с изогнутым корпусом тела под 90 грудусов, или стоять по стойке смирно до 1-2 часов утра, иногда это время продлевалось до 3 часов. Затем, каждое утро, их заставляли вставать в 5 часов утра. Охранник Чжан Гуорон ( Zhang Guorong ) сказал: «Практикующие Дафа никогда не выйдут отсюда, если они не будут перевоспитаны».

Подстрекаемые охранниками, преступники часто жестоко избивают и издеваются над практикующими Дафа. Один практикующий начал голодовку, протестуя против преследования. Охранники надели на него наручники, снимая только на время туалета, и он должен был «сидеть, не шевелясь», с 5 часов утра до 1 или до 2 часов утра следующего дня. Этот практикующий все еще не отказался от своей веры, поэтому его отправили в психиатрический госпиталь для дальнейшего преследования.

Охранники Трудового Лагеря Шичжишань проинструктировали преступников подложить яд в еду практикующих Дафа. Однажды, один предатель (бывший практикующий Дафа, который оставил практику из-за жестокого «промывания мозгов») дал бисквит практикующему Дафа. После того, как практикующий съел это, он почувствовал боль, холод и головокружение. Эти предатели также добавляют героин в еду практикующих. Однако под защитой Учителя, практикующие Дафа усилили свои праведные мысли, и восстановились от воздействия наркотиков, после того, как они съели отравленную еду. Это шокировало предателей.

Высокопоставленные правительственные офицеры часто инспектируют Трудовой лагерь. Во время их визитов, один практикующий подбежал к ним и закричал, требуя честного и справедливого обращения с практикующими Дафа. Охранники ненавидят и боятся его. Каждый раз, перед приездом высокопоставленных офицеров, они находят несколько предлогов, чтобы пытать этого практикующего. Беззаконный охранник Ху Венцзи ( Hu Wenjie ) сказал: «Это нормальное явление, когда в Трудовом лагере умирают люди. Если человека избили до смерти, мы просто называем это самоубийством».

Охранники сформировали специальную команду под названием «команда 201», для женщин-практикующих, которые твердо занимаются по Дафа, и отказались кооперировать с преследованием. За этой командой наблюдает, так называемая, «команда безопасности». Члены «команды безопасности» носят форму и электрические дубинки. Вначале, крики женщин-практикующих, и ругань их мучителей часто были слышны. Охранник Ванг Веймен ( Wang Weimen ) сказал: «Это то, что заслуживают те, кто выполняют упражнения Фалуньгун».

Сейчас преступные охранники, которые пытали практикующих Дафа, начали получать свое возмездие. Чжан Чжибо ( Zhan Zhibo ), который жестоко избивал практикующих Дафа, в конце рабочего для неожиданно свалился на землю. Госпиталь не смог поставить диагноз. Этот случай шокировал других мучителей.

Здесь, мы обращаемся ко всем: пожалуйста, протяните руку помощи, чтобы спасти тех практикующих Дафа, которые находятся в логове, похожем на преисподню дьявола, и встречаются с угрозой смерти каждый день.

Список преступников и офицеров, которые преследуют Дафа в Трудовом Лагере Шичжишань:

Преступники: Чжоу Чжисон ( Zhou Zhisong ), Цзянь Хаи ( Jiang Hui ), Гун Тао ( Gong Tao ), Яо Менг ( Yao Meng ), Хуан Чжицань ( Huang Zhiqiang ), Мей Цзянь ( Mei Ji ' an ), Цзянь Сюхон ( Jiang Xiuhong ), Ту Тонбо ( Tu Tongbo ), Фу Сишенг ( Fu Xinsheng ), Ли Цзянь ( Li Jian ), Ху Венджи ( Hu Wenjie ), Чен Липен ( Chen Lipeng ), Ванг Веймин ( Wang Weimin ), Ся Цзун ( Xia Jun ), Ли Ган ( Li Gang ), Лу Вухен ( Lu Wuheng ), Сянь Бин ( Xiang Bin ).

Директор Трудового лагеря: Чжу ( Zhu ).

Лидер команды жестоких охранников: Хуан ( Huang ).

Охранники: Чжан Гуорон ( Zhang Guorong ), Юань ( Yuan ), Лю ( Liu ), Цзянь ( Jiang ), Чжоу ( Zhou ), Чен ( Cheng ).

Китайская версия доступна на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/5/7/29672. html