« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Разъясняя правду западным средствам массовой информации

( Ответ на не точное сообщение новостей)

(Примечание редактора: Это письмо практикующего в ответ на публикацию Ассошиейтед Пресс ( A П) от 2 апреля 2002 года, под названием "Сообщение об арестах в связи с телевизионной трансляцией Фалуньгун ( Arrests Reported Over Falun Gong TV )". Написавший использовал эту возможность, чтобы разъяснить правду представителям прессы.)

В статье приводятся неточности и клеветнические данные. Положение в Китае, возможно, создаёт трудности с проверкой фактов и требует работы не с одним источником, но эти трудные условия не должны являться достаточным основанием для AП, чтобы отойти от его обычно высоких стандартов в подобных вопросах, как это было сделано в данной статье.

Рассматриваемая трансляция на телевидении продолжалась 40-50 минут, а не 10, как указано в статье. Все ранее опубликованные отчеты сходятся в этом. Что касается "гуманного" отношения к западным жителям, путешествующим в Пекине, имеются документально подтвержденные данные об избиениях, ссадинах, синяках под глазами, раздавленных очках и сломанных костях в результате задержания. Существует множество сообщений о таком, так называемом, "гуманном" обращении за последние несколько месяцев.

15 марта Международная Амнистия опубликовала запрос о необходимости немедленных действий в связи с ситуацией, сложившейся с практикующими Фалуньгун в городе Чанчунь, "опасаясь за безопасность арестованных, возможность применения к ним пыток пыток и медикаментозного злоупотребления" со стороны полиции, однако об этом в статье не говорится ни слова. С представителями Фалуньгун в Гонконге, Нью-Йорке и Лондоне можно связаться по телефону, почему мы не услышали их точку зрения? Все источники, приведенные в этой статье принадлежат различным изданиям, контролируемым китайским правительством, и за всеми ими тесно наблюдает и контролирует их особое сверх-конституционное управление в Китае под названием «Офис 610», которому дано указание президента "уничтожить" Фалуньгун.

Неужели не вызывает удивление то, что представитель полиции, на которого ссылаются в статье, отказался назвать свое имя, предоставив фальсификацию и сделав абсурдное заявление? Рассказ о человеке, поджигающем дом, а затем "внезапно нападающем" на полицейских является типичным непроверенным "официальным" заявлением представителей государства, сознательно порочащих образ Фалуньгун. Практикующим Фалуньгун, всем, без исключения, чуждо применение насилия. Инцидент «самосожжения» в январе 2001 года, раздутый китайским правительством, чтобы обесчестить преследование Фалуньгун в Китае, разоблачается путем тщательного анализа плёнки, как типичная «постановка» правительства.

В преступлениях обвиняют не конкретную личность, а целое движение Фалуньгун, последователи которого существуют в более, чем 50 странах мира. Почему обвиненным не предоставили возможность высказать свое мнение? Они не могут говорить в Китае, но за пределами Китая есть представители, которые знают факты и могут говорить правду открыто.

Это очень важное событие и я рад, что A П и Стар Трибьюн ( Star Tribune ) осветило его. Я ожидаю в будущем более точных и правдивых описаний информации, связанной с Фалуньгун.