« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Доцент Чжань Чуаншен из университета Чэнду задушен до смерти полицией в центре задержки

Город Чэнду, область Сычуань. Чжань Чуаншен ( Zhang Chuansheng ) , доцент из университета Чэнду, 54-ёх лет умер от избиения и удушения полицией в пятницу 15 февраля 2002г. в центре задержки города Чэнду из-за твёрдой веры в Фалунь Дафа. Шесть лет назад Чжань Чуаншен был глубоко тронут, читая Чжуань Фалунь. С тех пор он следовал принципам Истины, Доброты и Терпения в каждом аспекте его жизни. Его коллеги, соседи, друзья и члены семьи заметили большие положительные изменения, происшедшие в нем с тех пор, как он начал практиковать Фалунь Дафа, и все они уважали его.

Фалуньгун преследовался в Китае с июля 1999г. Чжань Чуаншен продолжил практику Фалуньгун у себя дома, он не практиковал и не протестовал публично. Все, что он делал в силу своего правдивого и доброго характера, это говорил правду о том, как он получил пользу от Фалуньгун тем людям, которые неправильно истолковывали Фалуньгун. Даже при том, что он занимался только дома, местная полиция никогда не оставляла его в покое. В оправдание своего преследования, они использовали следующее заявление: "Он не изменил своего мнения [чтобы отказаться от Фалунь Дафа]".

За два дня до Весеннего Фестиваля 2002г., Чжань Чуаншен возвратился в свой родной город Яаан ( Ya'an ) вместе со своей женой и 6-летней дочерью. На следующий день, в канун лунного Нового Года, персонал отделения полиции Симацяо ( Simaqiao ) города Чэнду и администратор университета Чэнду последовали за ним в его родной город. Они сказали, что у них был срочный вопрос, который они должны были обсудить с ним. Они силой арестовали его, и сказали его семье, что он будет освобожден в течение 24-х часов. Это произошло после 16:00 часов. Его семейство умоляло их позволить ему закончить новогодний обед (в котором по традиции воссоединяется вся семья). Полиция проклинала их и отказалась выполнить их просьбу и забрала Чжань Чуаншена в центр задержки Чэнду. Только через четыре дня, 4 января лунного календаря, в 23:00, семейство Чжаня было уведомлено, что " Чжань Чуаншен умер в 9:00 15 февраля в результате сердечного приступа". На мертвое тело было страшно смотреть. Его лицо было раздуто и имело зеленоватый, фиолетово-черный цвет. Было много кровавых пятен на его лице и губах. На его шее был глубокий фиолетово-зеленый след, который был шириной в два пальца. Семья Чжаня спросила о причине всех этих травм. Наглая полиция ответила: "Его кулаки были сильно зажаты. Мы не собирались бить или душить его до смерти, мы пробовали разжать его кулаки". После этого, полиция начала угрожать членам его семьи: “ Вся ваша семья будет в опасности, если кто-нибудь из вас попробует рассказать, что стало причиной смерти Чжаня!”

Даже сейчас эти убийцы не получили законного наказания. Наоборот, они получили вознаграждение.

Вместо благодарности и признания его заслуг правительством и администрацией университета, этот 54-летний профессор, который работал столь тяжело в области образования и вел так много студентов, был жестоко избит и задушен до смерти. Он был убит отделением полиции города Чэнду и администраторами университета Чэнду. Номера телефонов администраторов университета Чэнду:

Цзянь Рисин ( Zhang Rixin ), 86-28-3388252, доп. 2061.

Лю Минцин ( Liu Mingqin ), 86-28-3388267, доп. 2064.

Чжен Сянгцзи ( Zheng Xiangji ), 86-28-3389281, доп. 2069.

Лянь Юцин ( Liang Yuqing ), 86-28-3388253, доп. 2046.

Хи Цзимин (He Jiming), 86-28-3389282, доп . 2025.

Гао Йонкан (Gao Yongkang), 86-28-3389295, доп . 2013.

Ма Суюан (Ma Xueyuan), 86-28-3389296, доп . 2054.

Партийный комитет офиса, 86-28-3389280, доп. 2059.

Офос дисциплинарного комитета, 86-28-3388249, доп. 2071.

Офис партийной организайии, 86-28-3389277, доп. 2058.

Офис партийной пропаганды, 86-28-3388250, доп. 2034.

Исследование морального поведения/учительский офис, 86-28-3389279, доп. 2043.

Профсоюзный офис, 86-28-3388251, доп. 2024.

Офис университета, 86-28-3331183, доп. 2075/3331313, доп. 2082, факс, 86-28-3337937.

Международный офис, 86-28-3331183, доп. 2019.

Версия на китайском языке доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/4/6/27953. html