« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Приказ Цзянь Цземиня " Казнить их без всякой пощады " , поступивший после сенсационной трансляции программы, поддерживающей Фалуньгун, на телевидении в Китае

«Офис 610 » провинции Цзилинь и города Чанчуня составляет список практикующих, которые подлежат наказанию через смертную казнь ; другие регионы тоже комплектуют свои собственные списки

Для немедленного распространения - 3/7/2002 [ http://www.faluninfo.net/ ]

Нью Йорк, 7 марта 2002 ( Информационный Центр Фалунь Дафа ) После трансляции 5 марта , вечерней программы, поддерживающей Фалуньгун в северо-восточной части Китая , президент Цзянь Цземинь в ярости издал приказ о серии казней в отношении тех людей, которые были вовлечены в этот инцидент, и других практикующих Фалуньгун по всему Китаю. В этом приказе он заявил: " Казнить без всякой пощады " немедленно после состоявшегося инцидента. Другие города и провинции по всему Китаю в настоящее время составляют списки , в соответствии с приказом Президента, с перечисленными в них именами для наказания.

Информационному Центру Фалунь Дафа стало известно, что среди этих арестованных в Чанчуне, находятся трое практикующих Фалуньгун, которые были насильно украдены немедленно после этого происшествия. Имена и другие данные этих троих, а также их роль в участии в трансляции пока остаются неизвестными. Источники из Китая сообщают, однако, что «Офис 610» провинции Цзилинь и города Чанчунь, где состоялась трансляция во вторник, готовит по приказу свыше список практикующих Фалуньгун для наказания смертной казнью; известно, что имена нескольких практикующих, которые были арестованы до этого, тоже включены в этот список. Некоторые другие, вовлечённые в трансляцию, будут предположительно приговорены к очень длительным срокам заключения.

Неожиданная трансляция в Чанчуне продолжалась около 45-50 минут, c ообщают источники в Китае, и привлекла внимание сотен тысяч зрителей. Содержание программ состояло из разоблачения беззаконных, жестоких акций, направленных против преследования практикующих Фалуньгун, и разъяснения правды, а также положительного эффекта от практики. Одним из ключевых моментов трансляции стал эпизод под названием: "Самосожжение или обман?" , который представил январский инцидент самосожжения 2001 в Пекине, организованный правительством.

"Преследование Фалуньгун, осуществляемое Цзянь Цземинем, основано на арсеналах лжи и клеветы, и наибольшим оружием в этом прследовании является пропаганда, окружающая инцидент самосожжения, которая является наиболее мощной и демонизированной ложью, - сказал Леви Броуд, спикер Информационного Центра Фалунь Дафа. - Именно поэтому Цзянь Цземинь среагировал на это событие столь яростно: он боится и это является самым страшным для него, чтобы люди не узнали правду об инциденте самосожжения, которую раскрыла трансляция программы Фалуньгун, также, как и правду о Фалунь Дафа в целом. Он сделает всё, чтобы остановить это, даже если это потребует убийства собственных граждан."

Передача о Фалуньгун транслировалась по восьмому кабельному каналу в городе Чанчуне, осуществляемая Сетью Чанчунского Кабельного ТВ, кампанией, принадлежащей правительству. Зрительский диапазон составляет приблизительно около 1 млн человек. В неподтверждённых до конца сведениях сообщается, что подобные программы транслировались и в других провинциях Китая.

Чанчунская трансляция является абсолютно беспрецедентной в Китае, где только глас государства может звучать публично. Более двух лет китайские власти ведут пропагандистскую войну против Фалуньгун и его последователей. Все публикации Фалуньгун запрещены; десятки миллионов книг конфискованы и уничтожены; вебсайты Фалуньгун не доступны; а практика Ф a луньгун не может даже упоминаться в электронных компьютерных сообщениях и просто в общении через Интернет. Государственные средства масссовой информации опубликовали тысячи сообщений, атакующих Фалуньгун; несколько миллионов карикатурных книг, демонизирующих Дафа, были напечатаны; и даже дети в начальной школе должны повторять стихи, порочащие Дафа.

Жестокость и насилие во время прследования практикующих Фалуньгун привели к смерти в заключении 375 человек. Источники в китайском правительстве утверждают, однако, что фактическое число этих смертей превышает 1,600.

Информационный Центр Фалунь Дафа призывает к немедленному освобождению всех тех, кто был арестован в связи с трансляцией программы Дафа в городе Чанчуне, а также – к помощи всех международных организаций, чтобы предотвратить казни и тяжкие судебные приговоры участников трансляции и практикующих Фалуньгун по всему Китаю.

Английская версия видео "Самосожжение или обман?", которая была частью чанчунской трансляции, возможна на: http :// www . faluninfo . net / devstories / tiananmen / immolation . asp

Для более подробной информации, пожалуйста, связывайтесь с Информационным Центром Фалунь Дафа - Контакты : Гейл Рахлин 212-706-7026, A д a м Mo нтанаро 917-405-4507, Ерпинг Чжанг 646-533-6147, или Фенг Юань 646-523-5676. Email: faluninfoctr@nycmail.com, Website: http://www.faluninfo.net/ .