« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Во время визита Буша в Китай, ещё двое практикующих Фалуньгун были замучены до смерти

Для немедленного распространения - 3/14/2002 [http: // www . faluninfo . net /]

НЬЮ-ЙОРК, 14 марта 2002 (Информационный Центр Фалунь Дафа) - Во время недельного посещения Бушем Китая, двое практикующих Фалуньгун погибли от преследований. Один из них умер в тот день, когда Буш говорил о защите прав человека и религиозной свободе в Университете Синхуа.

Ю Кай умирает после преследования, продолжавшегося более двух лет

29-летний Ю Кай, бывший служащий кампании трансформации Юшу ( Yushu ) , области Цзелинь, неоднократно был арестован и подвергался пыткам, с момента незаконного запрета движения Фалуньгун Цзянь Цземинем. В июле 1999 и он, и его жена, Ли Шуин ( Li Shuying ) , были арестованы за их веру, и заключены на два месяца. Их снова арестовали 10 февраля 2000 г. на площади Тянь-Ань-Мень и приговорили к 1-му году принудительных работ за их мирное обращение. Ю Кай был послан в принудительный Трудовой лагерь Вейцзигоу ( Weizigou ) . Его и других практикующих, заключённых с ним, вынуждали собирать и вывозить ил, который скапливался в зоне для купания на озере Калун, города Чанчунь. Они трудились каждый день с 5 утра до 7 вечера. Им не позволяли делать перерывы, даже когда они получали травмы в результате несчастных случаев на рабочем месте. Охрана била их, если считала, что они работают не достаточно быстро.

Через пару недель все руки и ноги Ю Кая были покрыты ранами с нагноениями, в то время, как другие области его тела были инфецированы чесоткой из-за крайне антисанитарных условий жизни. Однако, его рабочая нагрузка не была уменьшена. После того, как его работа на озере была закончена, его заставили буксировать плиты для этажей. Его рабочие дни начинались в 3:00 и заканчивались в 21:00.

В июле 2000, Ю Кая и других, которые вопреки всем усилиям не отказались от их практики по Фалуньгун, отправили в принудительный Трудовой лагерь Фенцзин в класс «по промыванию мозгов». Там убеждения Ю Кая тоже не смогли поколебать, поэтому его переправили в принудительный Трудовой лагерь Чаоянгоу, где он был жестоко замучен почти до смерти, и затем торопливо отправлен в полицейский госпиталь. Его тело высохло до кожи и костей, должностные лица лагеря приказали, чтобы родственники Ю забрали его домой, пробуя уклониться от ответственности за его смерть, которая наступила вскоре после 28 февраля 2002.

Пока Буш произносил в Китае речь о правах человека, практикующего замучили до смерти

22 февраля 2002, в 21:00, вскоре после того, как американский президент Джордж Буш произнёс речь, обращаясь к студентам университета Синхуа, в которой говорил о необходимости улучшения отношения к правам человека в Китае, а также к праву свободно выбирать веру, Лю Кюшен ( Liu Qiusheng ) умер от пыток, которые он вынес, отстаивая свою веру.

После многочисленных мирных обращений в Пекине, Лю Кюшен возвращался домой, к семье. 2 февраля 2002, полицейские графства Фучен вторглись в дом Лю. Они вытащили его во двор и яростно избили, вырывая волосы и валяя его в грязи. Когда его 65-летняя старая мать попробовала остановить их, полиция избила и её, сбис ног на землю. И Лю и его мать забрали в отделению полиции, где Лю привязали к стулу и били в течение приблизительно двух часов, пока он не потерял сознание. Его лицо исказилось и отекло.

23-го февраля 2002, сына Лю, Лю Дона ( Dong ) , проинформировали, что его отец умер прошлой ночью, и доставили его в больницу, чтобы идентифицировать тело Лю. Его сын увидел, что грудь Лю была в синяках и ушибах, и его спина была покрыта пятнами крови от избиений. Жена Лю видела, что его правое ухо, правая сторона его лица, и вся грудь были чёрно - фиолетового цвета.

Несмотря на протест жены и сына, тело Лю было кремировано 25-го февраля.

Информация.

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, это практика которая включает в себя выполнение упражнений, медитацию и учение , основанное на универсальном принципе "Истина - Доброта - Терпение". Это - практика, которая передавалась изустно одному ученику в течение тысяч лет прежде, чем обнародовалась в 1992 г. Ли Хунчжи. Фалуньгун корнями уходит в традиционную китайскую культуру, но он отличается от других направлений, таких как Буддийская религия и Даосизм. Начиная с 1992, он быстро распространился, передаваясь из уст в уста по всей территории Китая, и теперь его практикуют в более, чем 50 странах мира.

По правительственным оценками более 100 миллионов практикуют Фалуньгун. Президент Китая Цзянь Цземинь объявил мирную практику вне закона в июле 1999, испугавшись того, что она завоевала большее количество умов и сердец, чем Коммунистическая Партия. Неспособный сокрушить дух миллионов, у которых улучшилось здоровье и произошли положительные изменения в жизни в результате практики по Фалуньгун, режим Цзяня усилил кампанию пропаганды, направленную на вырабатывание отрицательного общественного мнения о Фалуньгун и в то же время спокойно заключая в тюрьму, без суда и следствия, мучая и даже убивая тех, кто следует этой практике.

Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали более, чем 375 смертных случаев, с момента начала преследований Фалуньгуна в Китае в 1999. Правительственные должностные лица внутри Китая, однако, сообщают, что фактический список убитых намного превышает 1,600. Более чем 100,000 были задержаны, более 20,000 приговорены к заключению в принудительные Трудовые лагеря без суда.