« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

FDI: Китайский иммигрант признал себя виновным в нападении на практикующих Фалуньгун в Чикаго (Фото)

Сообщники нападавшего предложили взятку в $15,000, чтобы прекратить судебный процесс

(20 ноября 2002 14:45)

Сообщник нападавшего связан с китайским Консульством в Чикаго

Фотография, сделанная Биллом Фаном ( Bill Fang ) перед тем, как на него напали. Нападавший, господин Чжэн ( Zheng ), переходит улицу в направлении господина Фана, в то время, как его сообщник, господин Вэн ( Weng ) выходит из задней двери машины.

ЧИКАГО, 20 ноября 2002 г (Информационный Центр Фалунь Дафа) - Практикующие Фалуньгун во всем мире каждый день проводят мирные апелляции и медитируют перед китайскими Посольствами и Консульствами.

Но не каждый день они подвергаются за это избиениям.

13 ноября 2002 года г-н Цзимин Чжен ( Jiming Zheng ) признал себя виновным в оскорблении действием, в окружном Суде графства Кук ( Cook ) в Чикаго.

Г-н Чжен дал показания, что 7 сентября он избил практикующего Фалуньгун, г-на Билла Фана перед зданием китайского Консульства в Чикаго, и что его сообщником в этом преступлении был г-н Юцзунь Вэн ( Yujun Weng ).

Полиция после инцидента отправила г-на Фана в клинику для оказания медицинской помощи.

Г-н Чжен был приговорен к одному году наблюдения, и ему было указано Судом не приближаться к г-ну Фану.

Помощник г-на Чжен, г-н Вэн, был арестован рано утром 5 ноября в китайском квартале Чикаго. Его дело будет рассматриваться в суде 5 декабря 2002 года.

Связь с китайским Консульством - "Происходит что-то весьма нечистое"

По словам г-на Фана, работники ФБР, занимающиеся расследованием этого случая, говорят, что после того, как г-н Чжен был арестован в июне 2002 года, он отрицал все обвинения. Однако на следующий день, домой к г-ну Фану пришли два китайца, предложив 2,000$, чтобы прекратить дело. Позже предложение возросло до 15,000$. На оба предложения последовал отказ.

Г-н Фан говорит, что один из этих людей представился как "г-н Гуо ( Guo )". Другого мужчину часто видели посещающим китайское Консульство в Чикаго.

Полиция Чикаго возбудила дело в отношении попытки дачи взятки.

"Для нас очевидно, что здесь происходит нечто весьма нечистое и похоже, что за всем этим стоит китайское Консульство в Чикаго", - заявил коренной житель Чикаго, местный практикующий Фалуньгун Стефен Грегори ( Stephen Gregory ), вовлеченный в этот инцидент. "Как мог китайский иммигрант [г-н Чжен], который, согласно данным полиции, не имеет работы, управлять новой автомашиной Мерседес Бенц, быть способным предложить взятку в размере 15,000$ и нанять в качестве адвоката Стивена Вейнсбурга ( Steven Weinsburg ), одного из наиболее дорогих адвокатов Чикаго? Ответчики определённо имеют связи с китайским Консульством".

Жестокое нападение

В начале сентября 2001 года практикующие Фалуньгун Чикаго начали посменную 10-ти дневную мирную голодовку перед китайским Консульством в Чикаго. Эта апелляция была ответом на сообщения о том, что, по крайней мере, пять женщин в Китае погибли в полицейском заключении при подозрительных обстоятельствах. Многочисленные отчеты свидетельствуют о том, что причиной смерти послужили пытки и избиения.

По словам очевидцев, 7 сентября в 16:40 перед китайским Консульством остановился новый черный Мерседес Бенц, в котором было три человека. Они несколько раз выходили из машины и вновь садились в нее, ругая практикующих Фалуньгун, проводивших голодовку.

Увидев это, г-жа Фэн Лу ( Feng Lu ), одна из практикующих, проводивших голодовку, сказала, что хочет разъяснить им факты преследований и объяснить, почему они проводят голодовку. Она направилась к их машине, дала им листовки, в которых рассказывалось о недавних смертях в Китае, и сказала: "Я хотела бы дать вам материалы, описывающие репрессии в отношении Фалуньгун. Многие китайцы были замучены до смерти просто за то, что они практикуют Фалуньгун. Вы также являетесь китайцами, неужели это не имеет для вас значения?"

По словам г-жи Лу, трое мужчин стали кричать на нее: "Возвращайся в Китай и умирай! Сейчас я изобью тебя! Не веришь?"

Г-н Чжен угрожал г-же Лу.

Г-н Билл Фан, практикующий Фалуньгун, видевший это нарушение с другой стороны улицы, вынул фотоаппарат, чтобы сфотографировать эту сцену. Тогда г-н Чжен и г-н Вэн выскочили из автомобиля и набросились на г-на Фан. Они били г-на Фан по голове и туловищу, что вызвало у него головокружение, проблемы с дыханием и рвоту.

Очевидцы говорят, что затем эти двое схватили фотоаппарат г-на Фана, швырнув его на землю и засветив часть пленки.

Сломав фотоаппарат, двое мужчин рванулись обратно к своей машине и быстро уехали. Уезжая, они увидели, что г-жа Лу записывает номер их машины. "Если ты сообщишь о нас, я убью тебя!" - пригрозил г-н Чжен.

Через две минуты подъехали полицейские. У г-на Фан были многочисленные повреждения и синяки. Его направили в клинику для оказания медицинской помощи.

Г-жа Лу говорит, что после этого она получила много телефонных звонков с угрозами и запугиванием.

Затронуты официальные лица, граждане и резиденты США

Случай с г-жой Лу, г-ном Фаном и нападавшими не является отдельным инцидентом.

То, что началось в июле 1999 года по всем Соединенным Штатам, как ряд изолированных инцидентов запугивания, преследования и запрещенных действий со стороны китайских должностных лиц и работающий под их руководством, оказалось целенаправленной кампанией, направленной в отношении должностных лиц, граждан и резидентов, занимающихся или поддерживающих Фалуньгун в США и других странах.

По приказам бывшего лидера Коммунистической партии Китая Цзянь Цземиня "усилить кампанию за рубежом" китайские официальные лица в попытке оклеветать Фалуньгун и подорвать поддержку практики в США используют экономические связи на государственном, правительственном и городском уровне, политическое давление и незаконные меры. Как сообщалось в журнале "Уолл Стрит" ( Wall Street Journal ) 21 февраля 2002 года: "Китайское правительство... [побуждает] местных официальных лиц США остерегаться и даже преследовать [Фалуньгун] прямо здесь, в Америке. Этот подход ... сочетает грубую дезинформацию с тактикой запугивания, в некоторых случаях скрыто подразумевается дипломатическое и коммерческое давление".

С гражданами и резидентами США произошли десятки случаев запугивания, приставания и физического нападения со стороны официальных лиц китайского Консульства или тех, кто на него работает.

Например, 22 октября 2000 года в парке «Китайский Сад» Сан-Франциско ( China Garden Park ), на г-на Шэн Мэй ( Sheng Mei ) во время раздачи литературы Фалуньгун напала толпа бандитов. Нападавшие избивали его ногами и выкрикивали о практикующих Фалуньгун слова, идентичные тем, что публикуются в различных газетах, контролируемых китайским правительством. Нападение на г-на Мэй являлось частью более широкой атаки, в которую входила группа 30 - 40 головорезов, предположительно нанятых сотрудниками китайского Консульства.

Дальнейшие связи с китайским Консульством

"Мы знаем, что пособник г-на Чжен, г-н Вэн, перед арестом находился в офисе бывшей газеты "Чень Пао ( Chen Pao )" до раннего утра, - заявил г-н Грегори. -Этот офис расположен там же, где находится китайско-американская Ассоциация Большого Чикаго. Ассоциация в действительности представляет собой небольшую группу лиц, являющуюся компаньонами китайского Консульства".

"Китайское Консульство в рамках Ассоциации провело несколько собраний, которые оно называет 'осуждением Фалуньгун', и которые, в основном, являются встречами, на которых обсуждаются пути дискредитации и преследования тех, кто занимается практикой Фалуньгун здесь, в Чикаго. Здесь часто появляются чиновники китайского Консульства. В действительности, мы знаем, по крайней мере, один случай, когда заместитель генерального Консула Вэй-Лянь Шень ( Wei - Lian Shen ) проводил подобное собрание", - объясняет г-н Грегори.

"Связь между китайским Консульством и этими двумя людьми не теряется для нас и любого, кто исследует этот случай", - делает заключение г-н Грегори.

Действительно, существуют сильные связи между китайскими Консульствами и Ассоциациями китайской общественности по всей стране. Официальные лица Консульства используют эти связи, чтобы сплотить Ассоциации и всех членов китайской общественности против Фалуньгун. 6 сентября 2001 года нью-йоркская газета Ньюсдэй ( Newsday ) выпустила статью, разоблачающую эту деятельность: "Официальные лица [китайского] правительства появились на 'семинарах' в Манхеттене, чтобы осудить [Фалуньгун], провоцируя местных китайских иммигрантов выступить против движения. На одном из таких заседании Генеральный Консул сообщил аудитории, что иммигранты, не ставшие гражданами США, должны соблюдать китайские законы, которые запрещают Фалуньгун. В дальнейшем атмосферу местным практикующим Фалуньгун стали отравлять влиятельные организации в китайском квартале, которые до правительственного запрета в июле 1999 года не проявляли к Фалуньгун никакого интереса. Они стали проводить контрмарши против движения, их действия являются эхом злобных обвинений правительства".

Г-н Грегори говорит, что его огорчает, что все пришло к этому. "В Китае, - объясняет г-н Грегори, - режим Цзяна для осуществления репрессий Фалуньгун может использовать полицию. Но это невозможно осуществить за рубежом, особенно в свободных странах, таких как США. Поэтому, вместо этого они используют головорезов. Это действительно является позором, что некоторые китайские официальные лица и политики так низко пали под диктатом Цзяна".