« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Заявление перед закрытым заседанием Конгресса по правам человека: Тактика КНР в Соединенных Штатах, направленная на нарушение прав человека (Часть 1)

Заявление Эрпин Чжана ( Erping Zhang )
Спикера Фалуньгун
Информационный Центр Фалунь Дафа
Перед заседанием Палаты Представителей США
11 июня 2002

Господин Председатель, уважаемые члены Конгресса, дамы и господа:

Прежде всего, хочу выразить Вам благодарность за организацию этого важного брифинга. Меня зовут Эрпин Чжан. Я являюсь гражданином Соединенных Штатов и проживаю здесь с 1984 года. За последние годы мое уважение к этой стране росло всё больше и больше, в особенности потому, что я осознал, что Конституция Соединенных Штатов существует не для показа, а является подлинным законом и указанием прав, гарантированных гражданам этой великой страны.

Я нахожусь сегодня перед вами, как практикующий Фалуньгун, традиционной китайской медитативной практики, основанной на универсальных принципах Истины, Доброты и Терпения. В мире, в котором все представители цивилизованного общества осознали, что хорошее правительство обязано предоставить своим гражданам основные права и свободы, китайский режим под руководством Цзянь Цземиня предпринимает позорную и бесчеловечную кампанию в отношении всех тех, кто практикует Фалуньгун в Китае. Жестокость этих репрессий не имеет параллелей в истории. Даже самые жестокие кампании, включая Культурную Революцию, не могут сравниться с китайскими лицемерными и террористическими действиями в отношении мирных практикующих Фалуньгун в Китае.

Но сегодня мы говорим не о преследованиях Фалуньгун в Китае. Другая часть преследований, являющаяся более коварной, к которой я хотел бы сегодня привлечь ваше внимание, происходит здесь, в Соединенных Штатах. Китайский режим не только посягает на наши основные конституционные свободы, он также участвует в совершении отвратительных преступлений в отношении практикующих Фалуньгун прямо здесь, на территории Соединенных Штатов. В частности, он ограничивает наши права, согласно статье 18 247 Свода Законов Соединенных Штатов , называемой " Нанесение ущерба религиозной собственности; создание препятствий людям, свободно выражающим свои религиозные убеждения".

Мой личный опыт является подтверждением этого. В 2001 году мне дважды угрожали смертью по телефону. В первый раз, мне оставили телефонное сообщение на моём сотовом телефоне. Мужской голос несколько раз повторил: "Я убью тебя, я убью тебя..." на китайском языке. Я сообщил об этом инциденте в полицию Нью-Йорка. Мне повторно угрожали позже. Я ответил на звонок сотового телефона, когда находился за рулем. Другой мужской голос сказал несколько раз по-китайски: "Я убью тебя, я хочу убить тебя". Я ответил: "Если у Вас есть мужество, давайте поговорим". Неизвестный сразу же повесил трубку.

Согласно сообщениям новостей радиостанции Свободная Азия ( Radio Free Asia ), многочисленные отчеты подтверждают, что Бюро Государственной Безопасности Китая имело контакты с китайскими преступными элементами в Соединенных Штатах в попытке совершения террористического акта в отношении Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун, и его помощника. В контролируемых государством средствах массовой информации Китая, включая Пиплз Дэйли ( People ' s Daily ), китайский режим неоднократно осуждал меня, называя помощником Ли Хунчжи. Радиостанция Свободная Азия позже сообщала, что согласно Центру по правам человека в Гонконге, 30 января 2001 года офисы противодействия Фалуньгун в каждом регионе Китая получили приказы по телефону непосредственно из Центрального политического и юридического комитета, подчеркивающие необходимость усиления, ужесточения и принятия быстрых мер в отношении Фалуньгун.

Как добровольца, выступающего за права Фалуньгун, эти угрозы смерти еще больше убедили меня в значимости и необходимости добиваться свободы совести, выражения и собраний для практикующих Фалуньгун в Китае. За прошедшие три года тиранический режим Цзянь Цземиня все также продолжает свою линию отвратительных преступлений и незаконного импорта тактики государственного терроризма и преступлений в отношении практикующих Фалуньгун, являющихся гражданами Соединенных Штатов. Китайские дипломаты в США также участвуют в оказании незаконного давления на Американские должностные лица местных органов власти , поддерживающие Фалуньгун. Пора Китаю научиться уважать Конституцию США и свое подписание Международной Конвенции Гражданских и Политических Свобод.

Мы надеемся, что после этого брифинга, Конгресс примет конкретные меры, такие как судебные иски и депортация отдельных китайских дипломатов, нарушающих закон, чтобы положить конец злонамеренному преследованию Китаем граждан Соединенных Штатов. Официальные лица китайского Посольства и Консульств являются гостями в нашей стране и им никогда не должно быть позволено представлять собой угрозу безопасности для американских граждан. Мы должны также недвусмысленно дать понять китайским официальным лицам, что их попытки запугивания и оказания давления на американские должностные лица местных органов власти, поддерживающие права практикующих Фалуньгун в Китае, означают вмешательство в наши внутренние дела, и подобные действия допускаться не будут. В эти нестабильные времена, я думаю, мы все должны согласиться с важностью того, что мы предотвращаем подобные враждебные и незаконные действия и обеспечиваем безопасность нашего народа.

Спасибо.

Источник информации : http :// www . house . gov / lantos / caucus / briefs . htm