« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Брифинговое Заседание Международной Амнистии: Права Человека в Китае в 2001 году – Новый шаг назад

(приводится в сокращении)

3 сентября 2001 года Al индекс: ASA 17/028/2001 Distr .: SC / CO / PO

Развитие ситуации прав человека в Китае за прошедшие несколько месяцев показало большой шаг назад в вопросе прав человека и «управления законами» в Китае, новый шаг назад в сторону ухудшения прав человека, процесс, начавшийся в конце 1998 года.

В 2001 году официальные лица Китая продолжают показывать готовность придерживаться уровня проформы режима международных прав человека – ратифицируя Международный Договор по Экономическим, Социальным и Культурным Правам, в феврале 2001 года. В то же время, однако, в результате проведения внутренней политики, в широких рамках, серьезно нарушаются права человека.

В особенности, правительство начало новую кампанию «тяжелого удара» против преступности, в результате которой, за последние несколько недель, зафиксировано рекордное число казней, многие из них были проведены после коротких законных процедур. Они сделали еще один шаг в преследовании духовного движения Фалуньгун, и как сообщается, в первый раз санкционировали широкое использование насилия против его членов.

Брифинг резюмировал беспокойства Международной Амнистии о вышеизложенном, важном развитии ситуации. Информация о других вопросах прав человека в Китае доступна в других документах и сообщениях, включая «Пытки: Растущие чистки в Китае – Время действовать» ( AI Index : ASA 17/004/2001, 12 февраля 2001), и «Комментарии к Китайскому Отчету Организации Объединенных Наций по Уничтожению и Расовой Дискриминации» ( Брифинг Международной Амнистии, июль 2001 года).

Кампания против Фалуньгун – государственное заявление, санкционирующее насилие

За прошедшие несколько месяцев, источники Фалуньгун в Китае и за границей утверждают, что насилие против практикующих Фалуньгун, содержащихся в заключении по всему Китаю, сейчас, систематически и официально санкционирется. Они описывают это, как новый образец, и заявляют, что специальная государственная силовая структура, расположенная в Пекине, проводящая кампанию против Фалуньгун, «офис 610», выпустила устную директиву, позволяющую в этой кампании милиции и другим официальным органам превышать ограничения закона, снимая с них ответственность перед законом, если практикующий Фалуньгун умрет в заключении в результате избиений. Согласно этим источникам, со времени запрещения Фалуньгун, в июле 1999 года, более 250 практикующих умерли в заключении. Около половины умерло в этом году, и многие смерти, которые являются результатом плохого обращения, официально называются самоубийством.

Утверждение насилия против практикующих Фалуньгун, сейчас официально санкционировано, об этом детально сообщалось в газете Вашингтон Пост в августе 2001 года. Газета цитирует анонимные правительственные источники. (1) Согласно статье, центральное правительство изобрело новый подход, чтобы уничтожить группу в Феврале этого года. Новый подход, как сообщается, основан на трех элементах, измышленных для получения результатов. Первый элемент, является санкционированием лидерами центрального правительства широкого использования насилия против практикующих, которые отказываются оставить свою веру. Статья цитирует источники, которые говорят, что раньше не проводилась систематическая кампания насилия, чтобы сломить Фалуньгун, и что практикующие раньше страдали от жестокости милиции только в «нормальном количестве» и столько же, сколько и другие заключенные. Два других элемента в новом подходе включают систематическое принудительное прохождение «сессий образования», с целью заставить всех выявленных практикующих оставить Фалуньгун и оставить (клеветническое слово Китайского Правительства опущено), и проведение более эффективной пропаганды с целью повернуть мнение общества против Фалуньгун. Кампания пропаганды построена на инциденте 23 января 2001 года, когда пять, как сообщалось, человек, включая 12 летнюю девочку и ее мать, подожгли себя на площади Тянь- Ань-Мень. Штат СМИ постоянно распространяет шокирующие кадры горящего тела девочки, и материалы помощи, дискредитирующие группу после инцидента, постоянно негативно влияя на взгляд общественности на группу.

Международная Амнистия серьезно обеспокоена государственным заявлением, утверждающим насилие против практикующих Фалуньгун. Беспокойства организации о правительственной компании против группы включает незаконные заключения тысяч практикующих в «классы образования», помещение их в заключительные центры или трудовые лагеря – несправедливые судебные процедуры, и множество свидетельств пыток над заключеннысм практикующими. Эти беспокойства были изложены документально во многих отчетах, опубликованных Международной Амнистией. В сообщении, опубликованном в феврале 2001 года, (2) организация цитирует заявление сделанное о смертельных случаях в заключении, большинство из которых, как сообщается, произошло в результате пыток и плохого обращения. Активные попытки правительства скрыть или уничтожить улики этих случаев были подтверждены в большом количестве. Также отчет включает сообщения о поспешных кремациях жертв, перед тем, как родственники смогли увидеть тела, или перед проведением вскрытия, и заключении тех людей, которые представляют информацию о смерти в заключении родственникам или друзьям. Перед лицом бесспорных улик, правительственная реакция во многих этих случаях, открыто отвергающая все заявления о пытках и плохом обращении, является одновременно и неубедительной и неадекватной.

Эти беспокойства все еще сохраняются и усиливаются возрастающим количеством показаний о пытках практикующих Фалуньгун, содержащихся в различных местах заключения или «воспитательных» центрах, а также растущее число сообщений о смертях в заключении за прошедшие несколько месяцев. Со времени запрещения Фалуньгун в июле 1999 года до середины января 2001 года, было сообщено, по меньшей мере, о 120 смертях в заключении. Сейчас сообщается, что это число возросло более, чем в два раза только за прошедшие последние шесть месяцев. Заявления о плохом обращении и скрытии правительством фактов преступлений через поспешные кремации, в этих случаях, также были сделаны. Правительственные источники называют многие настоящие смертельные случаи в заключении, самоубийством, но не приводят никаких деталей, и в отличии от широко распространяемого факта самосожжения на площади Тянь-Ань-Мень в январе этого года, в СМИ не было никаких сообщений об этих самоубийствах.

Международная Амнистия призывает Китайское Правительство прекратить всякое насилие против практикующих Фалуньгун, и представить убедительные доказательства, что все заявления о пытках практикующих в заключении будут расследованы, в соответствии с Китайскими законами. Международная Амнистия также призывает правительство освободить всех незаконно заключенных практикующих в «классах образования» и других местах заключения.