« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Международный День Защиты Прав Человека: SOS ! Остановите санкционированный государством террор против Фалунь Дафа в Китае !

Мир нуждается в Истине, Доброте и Терпении

Австрийская Ассоциация Фалунь Дафа

Официальное сообщение для прессы от 7 декабря 2001г.

По случаю Международного Дня Защиты Прав человека, приблизительно 100 практикующих Фалуньгун из различных стран мира поедут в Вену, чтобы принять участие в серии мероприятий, посвященных Всемирной Деятельности Спасения SOS .

Этими мероприятия мы хотим привлечь внимание всего мира к тем бесчиссленным жертвам, которые потеряли свою свободу, а многие из них, и свою жизнь, в течение более, чем двухлетнего постоянного преследования в Китае. Мы также помним о бесчиссленных тысячах, которые не желают расстаться со своей верой, и практикуя Фалунь Дафа - теряют работу, семьи, свои дома и мущество.

This ever-harsher persecution in China puts the upright conduct and peacefulness of dozens of millions of people to the test who continue to live unerringly according to the peaceful principles of Falun Dafa, Truth, Compassion and Forbearance, in spite of the fact that these good people are constantly exposed to acute life-and-death dangers and torture.

Это наиболее сильное преследование, которое когда-либо происходило в Китае, подвергло испытанию миролюбие и покой множества миллионов людей, которые живут, в соответствии с мирными принципами Фалунь Дафа: Истина, Доброта и Терпение, несмотря на то, что постоянно подвергаются острым жизненным опасностям и пыткам.

В то время, как китайские руководители говорят об "успехе" в их усилиях сокрушить Фалуньгун, есть и другая сторона этой истории. Только в этом году, более 40,000 практикующих Фалуньгун в Китае, которые под принуждением написали, так называемые, " гарантии не практиковать Фалуньгун", поместили на интернете публичные Торжественные Заявления, что они действовали под чрезвычайным принуждением и просят считать все их заявления и слова недействительными, они будут продолжать свою практику Фалуньгун и участвовать в процессе Исправления Законом. Этими заявлениями они продемонстрировали силу своей веры и мощь Фалуньгун. "Принуждение не может изменить сердца людей. "

В то время, как злоупотребления правами человека в отношении Фалуньгун и практикующих в Китае все больше и больше раскрывались внешнему миру, количество тех, кто не хочет больше молчать перед лицом преступлений и насилия возросло и они хотят протянуть свою руку помощи.

8 ноября 2001г. полиция вторглась в дом Ляохэ Квининг, женщины-фермера из города Вуйджин, области Цзянсу, и арестовала ее за то, что она практикует Фалуньгун. Часом позже она умерла, находясь в полицейской машине. Члены ее семейства сообщают, что они обнаружили отверстие сзади на ее голове, где были содраны волосы. Другое отверстие было обнаружено спереди на ее голове. Когда распространились слухи о ее смерти, 500 граждан из города Вуйджин и его окрестностей, собрались 10 ноября у штаба местного органа власти, чтобы воззвать к правосудию.

12 ноября из новостей по интернету мы узнали об аресте и лишении свободы молодой женщины в Китае. В той же самой статье были детали о центре задержки и ответственных функционерах. Многие люди, которые читали сообщение, казалось, были потрясены этом инцидентом и взяли на себя смелость позвонить в этот центр задержки. Местные полицейские должностные лица были удивлены, обнаружив, что даже люди за границей знают о них и об их местных делах, которые они совершают. В результате, молодая женщина была освобождена.

Другой случай произошел, когда итальянскому бизнесмену, Алфредо Фаве- младшему было отказно во въезде в Китай в октябре 2001 из-за того, чо он является практикующим Фалуньгун. Итальянскому правительству понадобился один месяц, чтобы восстановить права г. Фавы младшего для свободного возвращения в Китай.

Каждый может помочь и небольшая помощь может оказать эффект, как показано на примерах выше.

Вне Китая есть тысячи практикующих Фалуньгун, которые обращаются к мировому сообществу, чтобы покончить с преследованием в Китае. Эти люди по своему желанию тратят личные деньги, жертвуют своим сном, и своими выходными днями и отпусками. Они организовывают сидячие забастовки, голодовки, и длительные марши, чтобы информировать мировое сообщество о Фалуньгун и о преследованиях в Китае.

20 ноября 2001г. тридцать шесть практикующих, представителей более чем десяти западных наций собрались на площади Тянь-Ань-Мень, чтобы выразить свой протест зверскому преследованию в Китае. Они спокойно сидели в медитации, развернув плакат, на котором была надпись "Истина, Доброта и Терпение. " Это – общечеловеческие ценности, и никто не должен подвергаться пыткам из-за того, что исповедует их.

Также, как и практикующие в Китае, мы дорожим этими ценностями. С сегодняшним мирным проведением Марша Спасения SOS и бессменной вахтой с зажженными свечами, мы обращаемся к людям:

« SOS ! Остановите санкционированный государством террор против Фалунь Дафа в Китае! Мир нуждается в" Истине, Доброте и Терпении. "

По имеющимся вопросам и для организации интервью, пожалуйста обращайтесь к:

Инженеру г. Мартину Шротту, мобильный телефон: 0699-12122025;

инженеру г. Игорю Джансеву, мобильный телефон: 000699-1956-4282.

Электронная почта: faluninfo _ austria @ yahoo . com