После шести лет заключения за приверженность Фалуньгун, в марте 2023 года инженеру из Шанхая была приостановлена пенсия

(Minghui.org) С марта 2023 года Цун Пэйси из Шанхая приостановили выплату пенсии за отказ выплатить единовременную компенсацию прожиточного минимума, выданную ей в мае 2016 года. С мая 2023 года местные власти еженедельно подвергают её преследованию.

Цун (76 лет) работала инженером в институте технической физики Китайской академии наук Шанхая. В 2000 году её уволили за отказ отречься от Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования, последователей которой с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. Бывший работодатель назначил ей пенсию после того, как она подала заявление о выходе на пенсию (дата неизвестна).

В последующие годы Цун несколько раз арестовывали за отстаивание своей веры. Её дважды отправляли в исправительно-трудовые лагеря в общей сложности на три года (июль 2001 – июль 2003 гг. и ноябрь 2004 – ноябрь 2005 гг.) и на три года заключали в тюрьму (август 2009 – август 2012 гг.). Когда она была на свободе, власти также не оставляли её в покое, неоднократно подвергая преследованию.

В феврале 2022 года Гун Хаймэй и Ши Хуэйфан ([phone]), два чиновника комитета по рассмотрению пенсионных вопросов института технической физики Шанхая, сговорившись с работниками отдела социального обеспечения района Хункоу, пытались вернуть единовременную компенсацию прожиточного минимума (9 401,5 юаней), которую Институт выдал Цун в мае 2016 года.

Цун отказалась возвращать деньги, поскольку её пенсия и единовременная компенсация прожиточного минимума были её законно заработанными средствами и не подлежали конфискации. 27 марта 2023 года три сотрудницы отдела социального обеспечения района Хункоу, Янь Цзинь ([phone]), Хань Хуан ([phone]) и Чжан Вэньсинь ([phone]), провели с Цун «беседу». Они снова заявили, что она должна вернуть «задолженность» в размере 9 401,5 юаней, потому что дважды была приговорена к принудительным работам и тюремному заключению за приверженность Фалуньгун.

Цун потребовала предоставить ей правовую основу для их требования. Тогда они сослались на два документа (один, изданный в 2010 году бюро труда и социального обеспечения Шанхая, и другой, изданный в 2012 году Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения), которые запрещают пенсионерам получать пенсию и единовременную компенсацию прожиточного минимума во время пребывания в заключении. 

Они отказались предоставить какие-либо комментарии по этому вопросу.

Цун отправила запрос на раскрытие информации в бюро труда и социального обеспечения Шанхая. Она попросила сообщить полное название документа 2010 года, какое государственное учреждение его разработало, когда он был принят, как долго будет действовать и одобрен ли он муниципальными властями.

Не получив ответа, она подала жалобу на бюро труда и социального обеспечения Шанхая за то, что её запрос об открытой информации остался без ответа. Апелляционный офис. Шанхая направил её жалобу в Управление полиции района Янпу. Она неоднократно звонила в апелляционный отдел, чтобы узнать о правовых основаниях для передачи её жалобы в полицию, но ответа так и не получила.

Поскольку Цун отказалась вернуть единовременную компенсацию прожиточного минимума отдел социального обеспечения района Хункоу в марте 2023 года приостановил ей выплату пенсии.

Начиная с мая 2023 года Хань Циню ([phone]), глава Политико-юридической комиссии района Янпу, внесудебной организации, которой поручено осуществлять контроль за преследованием Фалуньгун, направлял шесть или семь человек из разных ведомств раз в неделю к Цун домой. Они заставляли её отказаться от Фалуньгун и требовали выплатить «задолженность».

В этой статье подробно рассказывается о преследовании Цун из посёлка Уцзяочан района Янпу города Шанхая. Отдел социального обеспечения района Хункоу причастен к её финансовому преследованию, поскольку институт, где она работала, находится в этом районе.

Знакомство с Фалуньгун

Цун начала практиковать Фалуньгун в январе 1997 года и осознала, что всему есть причина и больше не сердилась на то, что её не повышали по службе. Она также избавилась от язвы желудка, камней в желчном пузыре, онемения плеча, артрита и неврастении. Фалуньгун дал ей здоровье и счастливую жизнь. После начала преследования в июле 1999 года она оставалась стойкой в своей вере.

В начале преследования

После того, как 20 июля 1999 года началось преследования, работодатель, сотрудники жилищного комитета и полицейского участка посёлка Уцзяочан шесть месяцев вели круглосуточное наблюдение за Цун. Они часто врывались к ней домой и угрозами пытались заставить отречься от Фалуньгун. Её близкие жили в постоянном страхе.

В январе 2000 года Цун поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун, но была арестована. После того как практикующую сопроводили обратно в Шанхай, её 15 дней держали в местном отделе культурного наследия, а затем перевели в тюрьму города Шанхая (срок заключения неизвестен). Непонятно, почему Шанхайский отдел культурного наследия участвовал в этом преследовании.

В марте 2000 года сотрудники полицейского участка посёлка Уцзяочан арестовали Цун, узнав, что она звонила в Народный конгресс с требованием немедленно прекратить преследование. Сотрудники местного отдела культурного наследия на месяц поместили её центр заключения Шанхая.

Два года принудительных работ после ареста в 2001 году

Цун была арестована в июле 2001 года, во время распространения информационных материалов Фалуньгун. Вскоре сотрудники полицейского участка Юньгуан и «Офиса 610» Шанхая на два года отправили её в исправительно-трудовой лагерь Цинпу.

Охранники лагеря ежедневно больше десяти часов в день заставляли Цун выполнять тяжёлую работу. Одна из них заключалась в скручивании трубок руками. В результате её суставы были сильно деформированы.

Поскольку Цун оставалась твёрдой в своей вере, охранники заставляли её каждый день с 5.30 утра до полуночи стоять лицом к стене. Её ноги так распухали, что она не могла снять брюки. Однажды зимой её долгое время держали в одиночной камере. Она дрожала от холода, когда охранники намеренно оставляли открытым окно в неотапливаемой камере. Они также подстрекали заключённых избивать и оскорблять её.

В июле 2003 года Цун освободили, и она благодаря выполнению упражнений Фалуньгун, постепенно восстановилась.

Год принудительных работ после ареста в 2004 году

В ноябре 2004 года Цун приезжала в Шанхайский институт технической физики и поговорила с бывшим коллегой о Фалуньгун. Он сообщил о ней секретарю парткома, который, в свою очередь информировал «Офис 610» района Янпу.

26 ноября 2004 года несколько агентов «Офиса 610» обманом заставили Цун открыть дверь представившись работниками службы доставки. Ворвавшись в квартиру, они отвезли Цун в центр заключения района Янпу. Позже её на год отправили на принудительные работы в центре заключения. В знак протеста она объявила голодовку и очень ослабла. Она также подала апелляцию, но о результатах ничего неизвестно.

Задержана на месяц в 2008 году

В сентябре 2008 года «Офис 610» района Янпу поручил полицейскому участку посёлка Уцзяочан провести обыск в квартире Цун и забрать книги Фалуньгун. Через несколько часов её освободили, но через два дня «Офис 610» приказал снова взять практикующую под стражу. Позже её месяц держали в центре заключения района Янпу.

Три года заключения после ареста в 2009 году

В августе 2009 года сотрудники полицейского участка посёлка Уцзяочан и «Офиса 610» района Янпу велели охраннику местного супермаркета спровоцировать арест Цун. Однажды, когда она совершала покупки, охранник припарковал свой мопед рядом с её мопедом и положил на свой буклет с информацией о Фалуньгун. Когда она вышла на улицу, он схватил её и обвинил в том, что она разместила материалы на его мопеде.

После ареста полицейские провели обыск в её квартире и забрали компьютер, принтер, копировальную бумагу и книги Фалуньгун. В сентябре 2009 года ей был выдан официальный ордер на арест. Суд района Янпу приговорил практикующую к трём годам заключения (дата неизвестна).

Охранники женской тюрьмы Сунцзян приказали заключённым круглосуточно следить за Цун. Они заставляли её слушать аудиозаписи с клеветой на Фалуньгун, и заставляли подписать заявление об отказе от своей духовной веры.

Три кратковременных задержания в период с 2014 по 2016 год

В апреле 2014 года Цун арестовали сотрудники полицейского участка посёлка Уцзяочан. После недели заключения её перевели в центр «промывания мозгов» (срок заключения неизвестен).

В мае 2015 года из того же полицейского участка в Управление полиции района Янпу поступило сообщение, что Цун написала письмо начальнику полиции, призывая его прекратить преследование последователей Фалуньгун. После ареста её пять дней держали в Управлении полиции.

22 июля 2016 года Цун была снова арестована после того, как мужчина лет 30 сообщил властям, что она дала ему информацию о Фалуньгун. Её доставили в полицейский участок посёлка Уцзяочан. В Управлении полиции района Янпу её пять дней держали в карцере, а затем поместили в местный центр «промывания мозгов».

Трижды подвергалась преследованию в 2017 году

Утром 5 мая 2017 года представители уличного комитета Чжунсян и администрации посёлка Уцзяочан побеспокоили Цун.

30 июня 2017 года Дин Цзяньминь из полицейского участка посёлка Уцзяочан и ещё один полицейский ворвались в квартиру Цун. Она осудила их за преследование законопослушных граждан. Дин обвинил её в неуважении к полиции и попытался обыскать её спальню, но она остановила его. Позже он отказался рассматривать её заявление на получение паспорта и разрешение на поездку в Гонконг и Тайвань.

24 июля 2017 года Цун вызвали в местный уличный комитет для встречи с двумя заключёнными из женской тюрьмы Сунцзян. Они сказали, что приехали навестить её после освобождения из тюрьмы. Она не знала их, но призвала не участвовать в преследовании Фалуньгун.

Два ареста в конце 2017 и начале 2018 года

Цун была арестована в октябре 2017 года после того, как в полицию сообщили, что она на фермерском рынке разговаривала с людьми о Фалуньгун. Сотрудники дорожного полицейского участка Чанбайшань, производившие арест, передали её дело в отделение полиции района Янпу, которое направило сотрудников для обыска в её доме. Женщину доставили в местный центр «промывания мозгов» и держали там какое-то время.

5 января 2018 года сотрудники отделения полиции района Янпу и полицейского участка посёлка Уцзяочан арестовали Цун, когда она навещала практикующую Фалуньгун. Через несколько часов её отпустили.

Круглосуточное наблюдение в сентябре 2019 года

16 сентября 2019 года четыре сотрудника полицейского участка посёлка Уцзяочан стали следить за Цун. Они также фотографировали её и всех, с кем она разговаривала, и даже продукты, которые она покупала. Работники уличного комитета также каждый день стучались к ней в дверь. Они фотографировали её и сообщали о её действиях сотруднику полиции Цзину.

После того как Цун подала жалобу начальнику местного отделения внутренней безопасности, представители уличного комитета перестали преследовать её, но полицейские по-прежнему продолжали следить за ней. Цзин также приказал представителям уличного комитета продолжать приходить к ней во время важных дат, таких как годовщины Фалуньгун или политические собрания КПК.

Три последних ареста

10 февраля 2020 года сотрудники отделения полиции района Янпу и полицейского участка посёлка Уцзяочан ворвались в дом Цун и забрали её компьютер и книги Фалуньгун. Женщину доставили в полицейский участок, а затем перевели в центр заключения Янпу.         В знак протеста она объявила голодовку и через два дня её освободили.

15 июля 2020 года Дин, сотрудник полицейского участка посёлка Уцзяочан и Ли Цзе, сотрудник дорожного полицейского участка Чанхай, отвечающий за регистрацию домохозяйств, появились в доме Цун и заявили, что представители власти хотят с ней поговорить. Она поверила и пошла в отделение дорожной полиции Чанхай, где увидела Жэнь Жинэня (заместителя руководителя «Офиса 610» районного отделения полиции Янпу), мужчину в штатском и сотрудника, который использовал компьютер для сбора отпечатков пальцев.

Дин, Ли и Чжоу Цюньминь схватили Цун за руки, закрыли ей рот и уши и тянули за волосы, чтобы сфотографировать, а также сдать анализ крови и отпечатки пальцев. Неизвестно, когда её освободили.

15 декабря 2021 года Жэнь Илин, начальник «Офиса 610» отделения полиции района Янпу вместе с подчинённым Ван Сяоцзюнем и вышеупомянутым сотрудником Ли пришли домой к Цун. Они забрали у неё мобильный телефон и отвезли женщину в дорожный полицейский участок Чанхай. Ван допрашивал её, в то время как другие распечатывали сообщения, которые она публиковала в социальных сетях, с историями о том, какую пользу практикующие Фалуньгун получили от практики. Позже её освободили (дата неизвестна).

Преследование в последние годы

В 2022 году сотрудники полиции неоднократно преследовали Цун и устраивали за ней слежку.

2 марта 2023 года Цун заметила, что возле её дома в две смены дежурят какие-то люди. Четыре дня спустя отделение дорожной полиции Чанхай направило сотрудников Дина и Чэнь Цихао к ней домой. Они попытались обыскать её спальню, но она их остановила.

В настоящее время Цун каждую неделю подвергают преследованию, которое началось в мае 2023 года, когда она отказалась выплатить единовременную компенсацию прожиточного минимума, о которой говорилось в начале статьи.