(Minghui.org) 66-летний житель города Куньмин провинции Юньнань был освобождён 28 марта 2023 года после трёх с половиной лет заключения за веру в принципы Фалуньгун, но местные власти продолжают его преследовать.
Фалуньгун – духовная практика самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследует компартия Китая.
Чэнь Цзину арестовали 28 сентября 2019 года, и 22 апреля 2020 года он предстал перед судом, заседание которого проходило в режиме онлайн. В конце мая 2020 года практикующего приговорили к 3,5 годам лишения свободы и штрафу на 3000 юаней. 23 июля 2020 года его апелляция была отклонена и 30 ноября того же года он был переведён в тюрьму № 1 провинции Юньнань.
28 марта 2023 года, в день освобождения, у ворот тюрьмы Чэня его ждали сотрудники дорожного полицейского участка Цяньсин и дорожного комитета Цяньсин. Они отвезли его домой и сфотографировали. Они также предупредили, чтобы он на улице не распространял информацию о преследовании Фалуньгун.
Через месяц двое сотрудников полицейского участка Цзяолин, в том числе Ли Дэган, и трое работников дорожного комитета Сиюаньбэй пришли домой к Чэню, чтобы «поговорить» с ним.
В июне 2023 года Чэня вызвали в судебное бюро Лунсян, где его заставили подписать соглашение о том, что бюро «поможет ему осознать свою вину в практике Фалуньгун». Ему не дали копию соглашения, что, по сути, позволяло им в любое время преследовать его за веру. Они звонили ему каждый месяц, чтобы «проверить его».
Обзор преследования
Ранее Чэнь возглавлял отдел спортивного питания спортивной тренировочной базы Хайгэн в Куньмин. С тех пор как в июле 1999 года он начал практиковать Фалуньгун, он стал не только хорошим человеком, но и отличным руководителем. Однако с июля 1999 года, когда началось преследование, его неоднократно подвергали нападкам.
В 2002 году Чэня на год отправили в исправительно-трудовой лагерь. После освобождения в 2003 году он был переведён на работу по обслуживанию футбольного поля. В 2004 году Чэня арестовали снова и приговорили к трём годам принудительных работ, которые впоследствии были продлены на 10 месяцев. На протяжении всего второго срока заключения в исправительно-трудовом лагере работодатель не выплачивал ему заработную плату. Его жена, не выдержав финансовых трудностей и постоянного преследования в 2007 году, после его освобождения, развелась с ним
В 2011 году Чэня снова арестовали и приговорили к трём годам тюремного заключения, а 9 октября 2013 года, когда он ещё находился в тюрьме, его работодатель уволил его. С января по октябрь 2013 года работодатель выплачивал ему ежемесячную субсидию в размере 500 юаней, но прекратил выплачивать после его увольнения. 26 марта 2014 года Чэня освободили и ему пришлось перебиваться случайными заработками, которых едва хватало на жизнь,
Работодатель Чэня и местное управление социального обеспечения отказались выплачивать ему пенсионное пособие после того, как в 2017 году он достиг пенсионного возраста. Во время второго тюремного заключения с 2019 по 2023 год его здоровье было подорвано, что сделало его нетрудоспособным. Не имея пенсии, Чэнь полагается только на свои скудные сбережения.
Далее приводятся подробности последнего преследования Чэня. Информацию о его более раннем преследовании, можно найти в статье, указанной ниже.
Последний арест
Когда 28 сентября 2019 года около 16 часов вечера Чэнь только вошёл на территорию своего жилого комплекса, двое полицейских в штатском преградили ему путь и спросили, не он ли Чэнь Цзину. Чэнь сказал «да», и один полицейский подтвердил это, сравнив его с фотографией.
Чэнь спросил двоих мужчин, из какого они полицейского участка, они ответили, что из полицейского участка Юнчан района Сишань. Они предъявили свои удостоверения личности и затем отвезли его в полицейский участок Цзяолин. Затем они вызвали ещё четырёх сотрудников в штатском, которые, как позже узнал Чэнь, были из Управления внутренней безопасности района Сишань.
Затем шестеро полицейских отвезли Чэня в его квартиру. Они забрали у него ключ, но и за час не смогли открыть дверь. Полицейские вызвали слесаря, но и он не смог помочь. Тогда они принесли электрическую дрель и подключили её к розетке в квартире соседа Чэня, живущего напротив.
В это же время полицейские забрали мобильный телефон Чэня и, просмотрев его контакты, позвонили членам его семьи. Сын и племянник Чэня прибыли примерно в то время, когда полицейские взламывали дверь. Когда они спросили, почему проводится обыск в частном доме, полицейский предъявил ордер на обыск. Чэню не дали прочитать то, что было написано в ордере на обыск. В ходе обыска полицейские забрали книги и информационные материалы о Фалуньгун, два ноутбука, два принтера, коробку с копировальной бумагой, пластиковые пакеты и другие ценные вещи. Они также заставили Чэня встать рядом с изъятыми вещами, а затем сфотографировали и сняли его на видео.
Заставили сидеть на металлическом стуле всю ночь
В тот же день около 19 часов вечера полицейские отвезли Чэня в полицейский участок Юнчан и заставили сидеть на металлическом стуле. Один полицейский принёс ему немного еды.
Орудие пыток: металлический стул
Примерно через два часа несколько полицейских пришли допросить Чэня. Он отказался отвечать на их вопросы и подписывать протокол допроса. Они насильно взяли у него отпечатки пальцев и заставили сдать анализ мочи. Было около 11 часов вечера, когда полицейские ушли.
Чэня всю ночь держали на металлическом стуле. Около 9 часов утра следующего дня несколько полицейских отвезли мужчину в Первую народную больницу города Куньмин на медицинский осмотр, где ему сделали рентген, УЗИ и взяли анализы крови. Затем его доставили в центр заключения района Сишань. Было 12 часов дня, время обеда в центре заключения. Для оформления Чэня они ждали до 14 часов.
5 ноября 2019 года практикующему был оформлен официальный арест.
Приговор к 3,5 годам лишения свободы
В конце 2019 года сотрудники прокуратуры района Сишань дважды допрашивали Чэня в центре заключения. Затем прокуроры Чжан Цзяньвэнь и Чжао Вэньхуэй предъявили ему обвинение.
Сославшись на пандемию, суд района Сишань назначил виртуальное слушание на 22 апреля 2020 года, не проинформировав Чэня о его праве отказаться от проведения дистанционного судебного заседания.
На виртуальном слушании присутствовали председательствующий судья Ли Лицзюнь и помощники судьи Дун Мэньли и Куан Синь, а также секретарь У Жунь. Судья Ли назначил адвоката для признания вины Чэня. Когда Чэнь спросил, может ли адвокат заявить о его невиновности, Ли ответил, что не может. Чэнь выступил в свою защиту и сказал, что ни один закон в Китае не криминализирует Фалуньгун и не определяет его культом. Он потребовал от прокурора Чжана предоставить доказательства того, как он «использовал культовую организацию для подрыва деятельности правоохранительных органов» – стандартный предлог, используемый для предъявления обвинений практикующим Фалуньгун.
Чжан не смог предъявить никаких доказательств, и судья Ли закрыл заседание.
Чэнь получил обвинительный приговор в конце мая 2020 года. Его приговорили к 3,5 годам лишения свободы и штрафу на 3000 юаней. Он подал апелляцию в суд промежуточной инстанции города Куньмин, который провёл с ним виртуальную встречу для проверки определённой информации, но не провёл открытого слушания, как он просил. 23 июля 2020 года судья Ли Шию и помощники судьи Чжэн Хун и Чэн Сыцзинь вынесли решение оставить в силе первоначальный приговор Чэня. В приговоре также были указаны имена помощников судьи Ли Сюцзяна и секретаря Го Синьмэна.
Жестокое обращение в тюрьме
30 ноября 2020 года Чэня перевели в тюрьму № 1 провинции Юньнань. По прибытии с него сняли всю одежду и заставили надеть форму заключённого. Ему разрешили оставить у себя только два документа, один – его обвинительное заключение, другой – его приговор. Затем охранники надели ему на голову чёрный мешок и отвезли его прямо в тюремную больницу на 15-дневный карантин. После этого его подвергли медицинскому осмотру, а затем отправили в отделение № 1 (также известное как команда строгого управления), где его сразу же раздели догола и заставили приседать и прыгать в течение примерно пяти минут без остановки.
Отделение № 1 располагалось в недавно построенном шестиэтажном здании. На каждом этаже была электронная дверь и около 14 камер. В каждой камере также была электронная дверь и собственный санузел, что позволяло охранникам держать заключённых в камерах круглосуточно.
Для практикующих Фалуньгун, содержащихся в отделении № 1, был установлен следующий распорядок дня: подъём в 6 часов утра и отход ко сну в 10 часов вечера. За исключением трёхразового приёма пищи и сеансов «промывания мозгов», проводимых вне камер, их заставляли сидеть на маленьких табуретах весь день, начиная с 6.30 утра. Питание было скудным. Чаще всего на завтрак давали только булочку, приготовленную на пару. Раз в неделю на завтрак практикующим давали яйцо и паровую булочку (в разные дни).
Сидение на маленьком табурете в течение всего дня в камере
Тюремные охранники поручали вновь поступившим заключённым-уголовникам следить за практикующими Фалуньгун, причём за каждым практикующим следили четверо заключённых.
Каждого практикующего заставляли сидеть на маленьком табурете в окружении четырёх заключённых, которые упирались коленями практикующему в спину, не давая двигаться. Поскольку только что поступившие в тюрьму заключённые должны выучить тюремные правила, охранники приказывали им читать правила вслух с 7 часов утра после завтрака до 18.30 вечера. Цель заключалась в том, чтобы заставить практикующих запомнить правила.
Каждые две недели в тюрьму поступала новая партия заключённых, и охранники назначали четырёх новых заключённых вместо предыдущих. Цель заключалась в том, чтобы никто из заключённых не оставался с практикующими слишком долго, чтобы они не были тронуты добротой практикующих и не сопротивлялись приказу охранников преследовать их.
Каждому практикующему разрешалось в день только четыре перерыва в туалет: в 6 часов утра, 11 часов, 15 часов дня и перед сном. Всё остальное время ему приходилось сидеть на маленьком табурете.
Когда наступало время приёма пищи, практикующие в каждой камере по очереди забирали свои миски и столовые приборы из специально отведённого места, а затем возвращались в камеры, чтобы дождаться доставки еды. Заключённые, отвечающие за доставку еды, подкатывали тележку к каждой камере, чтобы практикующие могли получить еду. После еды практикующие шли мыть посуду. Затем они снова сидели на маленьких табуретах до следующего приёма пищи.
После ужина, примерно в 18.30 вечера все практикующие спускались в вестибюль, для просмотра выпуска новостей коммунистического режима, а затем других телепередач. Они возвращались в свои камеры в 20.30. Затем проводилась ежедневная перекличка. Время умывания – 21.30, время отхода ко сну – 22.00, но свет горел всю ночь.
После долгого сидения на маленьком табурете на ягодицах Чэня появились гнойные раны. Охранники также велели практикующим писать еженедельные «отчёты о своих мыслях». Чэнь отказался писать.
Практикующим разрешалось принимать душ дважды в неделю, но на это отводилось только три минуты. Чэню не разрешали менять одежду (даже нижнее бельё) более 40 дней. На 45-й день его заключения в отделении № 1 он попросил разрешения у охранника Лю Ди, и тот разрешил ему переодеться. После этого каждую субботу ему разрешали стирать бельё вместе с другими заключёнными.
Чэнь мог тратить на предметы первой необходимости только 50 юаней в месяц. Через полгода эта сумма была снижена до 30 юаней. Два охранника из отдела образования тюрьмы ежемесячно проводили с ним беседы, пытаясь заставить его отказаться от своих духовных убеждений.
Осуждённому убийце по имени Гун Цяньлун было поручено «работать» над практикующими. Он ходил по разным камерам и пытался уговорить практикующих отказаться от своей веры.
Чэня переводили из одной камеры в другую, а раз в три-пять дней охранники обыскивали его камеру на наличие предметов, относящихся к Фалуньгун. Ему в это время приказывали выложить все свои вещи на пол за пределами камеры. Чэню не разрешали звонить родным и отказали в свидании с ними.
Сидение на маленьком табурете в мастерской
Примерно в июне 2021 года отделение № 1 было переведено в другое здание, в котором располагалась мастерская. Начиная со следующего месяца всем практикующим было приказано днём приходить в мастерскую, которая была разделена на ячейки. Каждый практикующий сидел на маленьком табурете в ячейке каждый день с 7.45 утра до 17 часов вечера. Рядом с каждым практикующим сидели двое заключённых, один перед практикующим, другой позади него.
Департамент образования установил в мастерской телевизор и приказал практикующим смотреть программы, клевещущие на Фалуньгун.
Чэнь и ещё пятерым практикующим: Цю Аню (на тот момент 40 лет, уроженец провинции Хунань, осуждён на три года), Чай Маожуну (60 лет, осуждён на 3,5 года), Хэ Цзяньгуану, Вэнь Чуньфу (на тот момент 63 года, осуждён на 4 года) и Чжу Чжунфу (осуждён на 6 лет) было велено вместе смотреть клеветническую пропаганду.
На следующий день Цю решительно отказался смотреть телевизор. Ему распылили перцовый аэрозоль в глаза и на всё лицо. Глаза болели так сильно, что он совсем не мог видеть. Кроме того, у него сильно болели нос и рот. Лишь через полчаса охранники приказали заключённому отвести его в умывальную комнату, чтобы промыть глаза. Только ближе к вечеру он смог их открыть.
После этого случая охранники прекратили попытки заставить практикующих смотреть клеветническую пропаганду.
Через несколько недель охранники привезли около 60 швейных машин и приказали практикующим научиться шить. В то время был разгар пандемии, и практикующих заставляли шить мешки для трупов. Позже они также шили сумки и другие товары.
Сеансы «промывания мозгов»
Примерно в мае 2022 года отдел образования разработал ещё один метод идеологической обработки стойких практикующих Фалуньгун. Было ещё одно здание, в котором днём находились только несколько заключённых, дежуривших в ночную смену, так как всех остальных заключённых заставляли выполнять тяжёлую работу в мастерской. В холле этого здания сотрудники отдела образования проводили сеансы «промывания мозгов», направленные на стойких практикующих Фалуньгун.
Каждая сессия касалась лишь нескольких практикующих. Тем, кого заставили отречься от свой веры против их воли, разрешили вернуться в свои камеры. Тех, кто всё ещё оставался верен своей вере, присоединяли к следующей группе практикующих.
В первую группу практикующих, подвергшихся идеологической обработке, входили Хоу Вэньцинь (срок заключения 3,5 года), а также вышеупомянутые Чай и Хэ. Утром их заставляли читать печатные издания с клеветой на Фалуньгун. После обеда они должны были смотреть видео до 10 часов вечера. Практикующие также должны были каждый день писать отчёты о своих мыслях.
Чай под давлением отказался от своих духовных убеждений. Хэ твёрдо придерживался своей веры и был подвергнут пыткам. Охранники подвешивали его в камере до полуночи. У него появились нарывы и уплотнения по всему телу.
Хоу также отказался отречься от своей веры. В результате Хоу и Хэ заставили участвовать во второй сессии «промывания мозгов», которая началась в июне 2022 года. Среди практикующих, подвергшихся идеологической обработке, были Чэнь и У Синмин (на тот момент 43 года, заключён на 5 лет). На Чэня распылили перцовый аэрозоль за то, что он отказывался носить тюремный номер.
Для работы над практикующими был привлечён вышеупомянутый убийца Гун. Он обманом заставил Чэня поверить в то, что руководство тюрьмы собирается подать на него в суд за нарушение тюремного порядка и продлить срок его заключения. Чэнь не выдержал и против воли отрёкся от своей веры. После этого он почувствовал сильное раскаяние и заявил, что хочет аннулировать своё заявление.
Третий сеанс «промывания мозгов» был направлен на практикующего Чжу Чжунфу и ещё нескольких других. К моменту освобождения Чэня в марте 2023 года в тюрьме всё ещё проводились подобные сеансы.
Принуждение к выполнению тяжёлой работы
В июле 2022 года Чэня перевели в отделение № 11 (предназначенное для пожилых, слабых, больных и инвалидов). Там его заставляли выполнять тяжёлую работу, в том числе упаковывать трубки для электронных аксессуаров, изготавливать комплектующие для швейных машин, шить тканые мешки, а также устанавливать застежки-молнии на одежде.
23 марта 2023 года, за несколько дней до освобождения Чэня, администрация тюрьмы заставила его подписать документ под названием «Письмо-подтверждение о предоставлении информации о лицах, освобождённых из тюрьмы». В документе говорилось, что освобождённые заключённые должны сотрудничать с местными властями в деле профилактики пандемии, в то время как на самом деле речь шла о том, чтобы позволить полиции, уличным комитетам, судебным бюро и другим ведомствам следить за ними и преследовать их.
Статья на ту же тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
