Преступления Тан Цзиньфэн, заместителя главного прокурора города Фэнчэн провинции Ляонин, совершённые во время преследования Фалуньгун

(Minghui.org) 20 июля 2023 года исполняется 24 года с тех пор, как Коммунистическая партия Китая начала преследовать Фалуньгун. Последователи Фалуньгун из 44 стран недавно представили правительствам своих стран новый список нарушителей прав человека, призывая привлечь этих лиц к ответственности за преследование Фалуньгун в Китае. Практикующие обратились к своим правительствам с просьбой запретить указанным в списке нарушителям прав человека и членам их семей въезд в эти страны, а также заморозить их активы за рубежом.

В список участников преследования включено имя Тан Цзиньфэн, заместителя главного прокурора прокуратуры городского уезда Фэнчэн городского округа Даньдун провинции Ляонин.

Информация об участнике преследования

Имя: Тан (фамилия) Цзиньфэн (имя)Имя на китайском языке: 唐金凤Идентификационный номер: 2106211979032200431Пол: женскийСтрана: КитайДата рождения: 22 марта 1979 годаМесто проживания: городской уезд Фэнчэн городского округа Даньдун провинции Ляонин

Тан Цзиньфэн

Должности и звания

Тан Цзиньфэн с 2008 года начала работать прокурором в отделе государственного обвинения прокуратуры городского уезда Фэнчэн. Позже её повысили в должности до заместителя начальника и начальника Первого отдела прокуратуры. В настоящее время она является заместителем главного прокурора и сотрудником прокуратуры городского уезда Фэнчэн.

Основные преступления Тан, совершённые во время преследования Фалуньгун

Во время работы в прокуратуре Тан Цзиньфэн активно осуществляла политику компартии Китая по преследованию Фалуньгун. Она использовала книги, материалы Фалуньгун и даже личные вещи практикующих, такие как компьютеры и мобильные телефоны, в качестве доказательств обвинения против них. По имеющимся данным, с 2009 года 24 практикующих Фалуньгун из городского уезда Фэнчэн были приговорены к тюремному заключению, в том числе Лэн Дунмей и Цюй Шаньлинь. Большинству из них обвинения предъявила Тан.

Практикующая умирает после окончания срока тюремного заключения

Женщина, которую три раза лишали свободы за веру в Фалуньгун, умерла через семь месяцев после условно-досрочного освобождения по медицинским показаниям

Лэн Дунмэй, жительница городского уезда Фэнчэн, умерла через семь месяцев после условно-досрочного освобождения по медицинским показаниям. Ей было 49 лет.

Смерть Лэн стала трагическим завершением преследования, которому женщина подвергалась за отказ отречься от Фалуньгун. В 2000 году Лэн приговорили к двум годам принудительных работ, в 2002 году – к четырём годам тюремного заключения, в 2008 году – к четырём годам тюремного заключения. Последний раз Лэн арестовали 9 декабря 2015 года и вскоре в третий раз приговорили к тюремному заключению.

Родственники Лэн не знали, что её приговорили к тюремному заключению, до тех пор, пока 19 мая 2016 года её адвокату не разрешили встретиться с ней. Она сказала адвокату, что её обманом заставили подписать список книг Фалуньгун, изъятых при обыске её дома, чтобы затем использовать этот документ в качестве доказательства против неё. Сотрудники местного суда заявили, что они проинформировали её родных о слушании дела, назначенного на 7 мая 2016 года. Однако Лэн поняла, что её обманули, когда никто из её близких не явился на суд.

Апелляция Лэн была отклонена, и её отправили в женскую тюрьму провинции Ляонин на три года. Здоровье женщины быстро ухудшилось из-за применяемых к ней физических и психологических пыток. В июле 2017 года её условно-досрочно освободили по медицинским показаниям, но тюремные власти обязали её раз в неделю являться в местное управление юстиции. Они также прослушивали её телефон. Лэн умерла 25 февраля 2018 года.

Некоторые случаи тюремного заключения людей за приверженность Фалуньгун

Женщину, до пенсии работавшую воспитателем детского сада, приговорили к тюремному заключению

68-летняя Лю Иньфэн, до пенсии работавшая воспитательницей детского сада, была арестована утром 30 мая 2018 года, когда шла домой из магазина. Полицейские заявили, что им кто-то сообщил, что она распространяла среди покупателей материалы с информацией о Фалуньгун.

9 января 2019 года во время слушания её дела в городском суде Фэнчэн два адвоката заявили о её невиновности и потребовали вынести ей оправдательный приговор. Судья вернул дело в прокуратуру, сославшись на недостаток доказательств. Но прокурор Тан Цзиньфэн не отказалась от этого дела.

13 августа 2020 года, когда Лю снова предстала перед судом, её принесли в зал несколько судебных приставов. По словам присутствующих, она была истощена и настолько слаба, что ей было трудно поднять голову.

Прокурор Тан снова обвинила Лю в «нарушении правопорядка посредством использования культовой организации» – стандартный предлог, используемый для обвинений и тюремного заключения практикующих Фалуньгун. Лю опровергла обвинения. Она сказала: «Я никогда никому не причиняла вреда и не делала ничего противозаконного. Вы обвиняете меня в нарушении правопорядка, но можете ли вы сказать мне, какой закон я нарушила?»

Прокурор не ответила на её вопрос.

Основываясь на своём опыте, Лю рассказала о том, какую пользу получила от практики Фалуньгун. Раньше она страдала от многих болезней и имела плохой характер. Начав изучать Фалуньгун, она во всём стала руководствоваться принципами «Истина, Доброта, Терпение» и вскоре выздоровела. Она призвала судью и прокурора не помогать коммунистическому режиму подавлять Фалуньгун и не становиться соучастниками компартии в преследовании практикующих Фалуньгун.

Адвокаты Лю далее подчеркнули, что Конституция КНР гарантирует Лю право на свободу вероисповедания и выражения своего мнения. Они также зачитали выдержку из Уведомления № 50 Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств от 1 марта 2011 года, касающуюся снятия запрета на публикацию книг Фалуньгун.

В дополнение к указанию об отсутствии законных оснований для обвинения Лю, её адвокаты предъявили обвинение полиции за нарушение юридических процедур при ведении дела Лю: непредставление удостоверений личности во время ареста и обыска в её доме; отсутствие ордера на обыск, который к тому же проводился без присутствия кого-либо из членов семьи Лю; и предъявленный в суде список изъятых при обыске вещей, не подписанный никем из членов семьи Лю.

Адвокаты также указали на недопустимость использования в суде показаний свидетелей обвинения. Один документ был подписан сыном свидетеля Ши, а не самим Ши, как того требует закон. Другой свидетель заявил, что он сжёг книгу Фалуньгун, которую якобы дала ему Лю, что было заявлением без каких-либо подтверждающих доказательств.

Прокурор часто прерывала адвокатов и рекомендовала приговорить Лю к семи годам тюремного заключения и штрафу.

В заключительном слове адвокаты сослались на дело Лэн Дунмей, знакомой Лю, которая в начале 2016 года была приговорена к трём годам заключения и в 2018 году умерла в возрасте 49 лет в результате пыток в тюрьме. Они призвали судью не допустить, чтобы их подсудимая стала, как и Лэн, жертвой преследования.

Судья отложил слушание и позже приговорил Лю к семи годам тюремного заключения.

Пятерых практикующих приговорили к тюремному заключению; один из них умер в тюрьме

Кто-то донёс властям, что Цзяо Линь (муж.), Лян Юньчэн (муж.), Цюй Шаньлинь (муж.), У Цзюань (жен.) и Сунь Чжунцинь (жен.) говорили с людьми о Фалуньгун в уезде Минчжу и уезде Цзыю города Байци. Все пятеро были арестованы 5 сентября 2010 года и доставлены в отделение полиции Байци, где их избивали всю ночь. Их родственникам не разрешили навестить их в отделении полиции.

Позже прокурор Тан выдвинула пятерым практикующим обвинения, и городской суд Фэнчэн приговорил каждого из них к трём годам тюремного заключения.

В тюрьме Дабэй Цюй содержался в одиночной камере и был прикован цепью к кольцу, закреплённому в полу. Он объявил голодовку в знак протеста против пыток, и через неделю его перевели в тюрьму Дунлин. Пытки в конечном итоге привели к тому, что у него развился рак желудка. В конце 2011 года мужчину условно-досрочно освободили по медицинским показаниям. Он скончался несколько месяцев спустя – 16 мая 2012 года, в возрасте 70 лет.

Лян, который ранее сам был судьёй, содержался в тюрьме Дабэй, городской тюрьме Бэньси и городской тюрьме Даляня. Охранники надевали ему на голову полиэтиленовый пакет и избивали его. Ему также обливали раны перцовой водой и протыкали пальцы металлическими иглами. Его связывали в распростёртом положении.

Цзяо держали в центре заключения городского уезда Фэнчэн. Охранники подстрекали заключённых прижигать его окурками, избивать резиновой трубкой и бить головой о стену. Его голова настолько распухла, что он не мог открыть глаз. Несколько зубов Цзяо расшатались. После того как в августе 2011 года мужчину отправили в тюрьму Дунлин, его связали в положении «распростёртого орла» и постоянно избивали. Цзяо дважды терял сознание от побоев, а его ухо и голосовые связки были повреждены и не восстановились.

Женщин У и Сунь отправили в женскую тюрьму провинции Ляонин. У держали на складе. Её заставляли стоять по 17 часов каждый день и спать на кафельном полу. Однажды заключённая избила её и вырвала прядь волос. Из рта и носа У текла кровь, а тело было покрыто синяками. Она была настолько слаба, что не могла встать.

Сунь однажды закрыли в тёмной комнате и заставили стоять всю ночь. Заключённые били её по голове и лицу бамбуковой палкой, били по рукам и ногам деревянным бруском, схватили за волосы и ударили головой о металлический каркас кровати. Голова, руки и ноги Сунь были травмированы. Затем заключённые прижали её к полу и стали бить деревянной палкой по спине и ягодицам. Она почувствовала головокружение и тошноту. После такого избиения у Сунь была серьёзно травмирована спина, и она не могла стоять прямо более десяти дней. Заключённые также, сняв с Сунь одежду, облили её холодной водой и открыли окно, чтобы на неё дул холодный ветер.

Охранник Лю Сюцзюань сказал ей: «Я не позволю тебе и одного дня прожить комфортно. Я сделаю так, что тебе скорее захочется умереть, чем жить. Если ты не откажешься от Фалуньгун, твоя дочь сможет забрать отсюда только твой труп!»

Цзинь Бяо приговорён к трём годам тюремного заключения

38-летний Цзинь Бяо был арестован 2 июля 2014 года после того, как интернет-полиция сообщила о том, что он использовал свой мобильный телефон для просмотра зарубежных веб-сайтов. Позже прокуратура Фэнчэн предъявила ему обвинение. 23 сентября 2014 года он предстал перед судом городского уезда Фэнчэн и позже был приговорен к трём годам тюремного заключения.

Люй Цзюнь приговорили к трём годам тюремного заключения

49-летняя Люй Цзюнь была арестована 2 июля 2014 года. Обвинения ей предъявили прокуроры Тан Цзиньфэн и Гуань Куньюй из прокуратуры городского уезда Фэнчэн. 12 декабря 2014 года суд Фэнчэн приговорил её к трём годам заключения, и её отправили в женскую тюрьму провинции Ляонин.

Цзян Фэнли приговорили к трём годам тюремного заключения

Цзян Фэнли была арестована 7 сентября 2014 года после того, как предложила программное обеспечение для прорыва блокады Интернета Чжан Пинсяну, заместителю начальника отделения полиции Баошань, который подрабатывал водителем такси. 12 декабря 2014 года Тан предъявила ей обвинение и женщину приговорили к трём годам тюремного заключения, которое она отбывала в женской тюрьме провинции Ляонин.

Учительницу рисования приговорили к трём годам тюремного заключения

44-летняя Ли Син, учительница рисования в средней школе № 2 городского уезда Фэнчэн, была арестована 10 ноября 2015 года более чем десятью сотрудниками отделения полиции городского округа Даньдун. В её доме провели обыск. 24 декабря прокурор Тан предъявила ей обвинение под предлогом того, что у неё дома находились книги Фалуньгун и информационные материалы, разоблачающие преследование. 18 апреля 2016 года суд городского уезда Фэнчэн приговорил Ли к трём годам заключения, и её перевели в женскую тюрьму провинции Ляонин.