Учительницу из провинции Юньнань уволили с работы и лишили пенсии за приверженность Фалуньгун

(Minghui.org) Бывшая учительница средней школы из города Чусюн провинции Юньнань была дважды приговорена к девяти годам заключения за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. Достигнув пенсионного возраста после 25 лет работы, Чжу Лань, однако, была лишена всех пенсионных пособий из-за своих духовных убеждений. Чтобы заработать на жизнь, ей приходится искать случайные заработки.

Ниже приводится рассказ Чжу о лишении пенсии.

Я работала учителем китайского языка в средней школе Цзиньлу в Чусюне. В 1997 году начала заниматься Фалуньгун. После того, как в 1999 году коммунистические власти развязали преследование, меня трижды арестовывали и приговаривали к трём годам заключения в 2000 году и к шести годам в 2005 году. В 2005 году меня уволили из школы.

В 2016 году я достигла пенсионного возраста (55 лет) и подала несколько заявлений на получение пенсии, но мне всегда отказывали.

Полиция, школьное руководство, работники бюро образования, а также представители политико-юридической комиссии и «Офиса 610» обещали помочь мне решить любые вопросы, но, когда я просила их помочь с пенсией, всегда говорили, что сообщат о моей ситуации начальству.

Когда я связывалась с ними, они отвечали: «Мы ничего не можем поделать. Это беспрецедентный случай». Они также говорили мне: «Не надо говорить о законе и о Фалуньгун. Мы делаем всё в соответствии с государственной политикой».

Полицейский, ответственный за мой район, по фамилии Сюй, позвонил мне 23 февраля 2023 года. Он сказал, что сообщил о моём случае и Ло, директор «Офиса 610» может помочь мне с получением пенсии.

Я позвонила Ло, и он предложил встретиться в городской администрации. Там были Лю, директор бюро социального обеспечения, и сотрудники отдела апелляций.

Попросив мои основные данные, Лю сказал, что не будет особых проблем с одобрением моего заявления на социальное обеспечение. Но когда они ввели мою информацию в свою базу данных, я заметила странное выражение на их лицах, а Ло вышел из комнаты.

Я сказала тем, кто остался в комнате, что при подаче заявления на получение пенсии, следую закону. И что ни один закон не запрещает Фалуньгун и не причисляет его к культу. Я добавила, что в 2011 году Китайское издательское бюро сняло запрет на книги Фалуньгун, что также указывает на то, что практика Фалуньгун является законной в Китае. Я законопослушная гражданка и имею право на пенсию.

Пока я говорила, вернулся директор Ло. Он сказал мне: «Не надо говорить нам об этом. Я спросил о вашем случае. По этому поводу есть положение. Для людей, которые были осуждены, как и вы, выплаты социальных пособий приостановлены, а счета обнулены».

Я потребовала показать соответствующий закон. Директор Лю сказал: «Я постраюсь найти для вас более полную информации».

Я показала Ло статьи закона, которые привела в своём заявлении:

В статье 16 «Закона о социальном страховании Китайской Народной Республики» говорится, что «лица, участвующие в базовом накопительном страховании, которые платили взносы в течение пятнадцати лет, по достижении установленного законом пенсионного возраста должны ежемесячно получать базовую накопительную пенсию».

Статья 13 «Закона о социальном страховании Китайской Народной Республики» гласит, что «Взносы по базовому пенсионному страхованию, которые считались внесёнными в течение периода выплат до того, как работники государственных предприятий и учреждений стали участвовать в базовом пенсионном страховании, должны вносится правительством. В случае если объем фонда базового пенсионного страхования недостаточен для осуществления оплаты, правительство предоставляет субсидию». [примечание редактора: базовое накопительное страхование (также известное как базовая пенсия) финансируется за счёт взносов работодателей (также известных как страховые взносы), взносов работников и государственных субсидий. В соответствии с вышеупомянутой Статьей 16 требуется как минимум 15-летний период взносов. Чжу была уволена с работы в 2005 году, до того, как закон вступил в силу в 2011 году. Статья 13 подразумевает, что годы, которые она проработала в своей школе до вступления закона в силу, должны учитываться при подсчете периода её взносов. Чтобы быть более точными, она проработала в школе 25 лет, когда её уволили в 2005 году. Несмотря на то, что закон ещё не вступил в силу, и её школа не участвовала в базовой пенсионной программе, статья 13 гарантирует, что она считается уплатившей требуемые взносы в течение этих 25 лет, поскольку взносы будут покрываться государством].

В Конституции Китая, «Законе о защите прав и интересов пожилых людей», «Законе о труде», «Законе о социальном страховании» и других законах указано, что единственным условием получения пенсии пенсионерами государственных органов и государственных учреждений является это достижение пенсионного возраста. Также есть только одно условие, при котором власти приостанавливают выплату пенсий – смерть пенсионера. Это не имеет никакого отношения к тому, приговорён ли человек к тюремному заключению и в какую религию он верит.

Статья 78 «Закона о законодательстве Китайской Народной Республики» гласит: «Конституция имеет высшую юридическую силу, и все законы, административные постановления, местные постановления, автономные постановления, отдельные постановления и правила не должны противоречить Конституции».

В статье 79 «Закона о законодательстве Китайской Народной Республики» сказано: «Действие закона выше, чем действие административных постановлений, местных постановлений и правил. Действие административных регламентов выше, чем местных норм и правил».

Ло отметил законы и сказал: «Мы ничего не можем с этим поделать. Мы просто следуем приказу». Он добавил, что может дать мне медицинскую страховку, и я могла бы подать заявку на субсидию для малоимущих (я подавала такую заявку три года назад. Раньше я получала 100 юаней в месяц, а теперь 300 юаней в месяц).

Ло также предложил мне сделать единовременный взнос в 3000 юаней, а затем начать ежемесячно получать 130 юаней городской пенсионной субсидии. Он сказал, что, если я заполню заявку, они могут увеличить субсидию как минимум до 500 юаней в месяц. Но ни один из вариантов не компенсирует мне базовую пенсию, которую я должна получать, и все они не достаточны для покрытия даже самых основных расходов на жизнь.